🌟 되풀이되다

فعل

1. 같은 말이나 행동, 일이 반복되다.

1. يتكرّر: يعيد نفس الكلام أو نفس الفعل مرارا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

되풀이되는 문제.
A recurring problem.
되풀이되는 일상.
A recurring routine.
되풀이되는 현상.
Repeated phenomena.
실수가 되풀이되다.
Mistakes repeat.
잘못이 되풀이되다.
Mistakes repeat.
서민에게 부담을 주는 공공요금 인상이 해마다 되풀이되어 문제이다.
The problem is that the increase in utility bills, which burden the working class, is repeated year after year.
국가 대표 선수를 선발하는 과정에서 작년에 발생했던 뒷돈 거래가 또다시 되풀이되고 말았다.
Back money transactions that occurred last year in the process of selecting national players have been repeated again.
♔ 올해도 요금 문제로 버스가 파업을 한대.
Buses are going on strike again this year over fares.
♕ 해마다 되풀이되는 문제인데 왜 해결이 안 되지?
It's a recurring problem every year, but why can't it be solved?

되풀이되다: be reiterated; be done over again,くりかえされる【繰り返される】,se répéter, être répété, se renouveler, être réitéré,repetirse,يتكرّر,давтагдах,được lặp lại,ถูกพูดถึงซ้ำ ๆ, ถูกทำซ้ำซาก, ถูกพูดหรือถูกทำซ้ำแล้วซ้ำอีก, ถูกย้ำ,,повторяться,重演，反复,

🗣️ النطق, تصريف: • 되풀이되다 (되푸리되다) • 되풀이되다 (뒈푸리뒈다) • 되풀이되어 (되푸리되어뒈푸리뒈어) • 되풀이되니 (되푸리되니뒈푸리뒈니)
📚 اشتقاق: • 되풀이: 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.

🗣️ 되풀이되다 @ تفسير

재연되다 (再演되다) : 한 번 했던 행동이나 일이 다시 되풀이되다.
순환되다 (循環되다) : 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것이 되풀이되다.
오가다 : 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
판에 박은 듯하다 : 사물의 모양이 똑같거나 같은 일이 되풀이되다.

🗣️ 되풀이되다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

매해에 되풀이되다. [매해 (每해)]
천금 같은 무게를 지닌 말도 되풀이되다 보면 본연의 힘을 잃고 상투어처럼 되기 쉽다. [상투어 (常套語)]
구태가 되풀이되다. [구태 (舊態)]
연례행사처럼 되풀이되다. [연례행사 (年例行事)]
매번에 되풀이되다. [매번 (每番)]
매해 되풀이되다. [매해 (每해)]
곡절이 되풀이되다. [곡절 (曲節)]
매년 되풀이되다. [매년 (每年)]

🌷 ㄷㅍㅇㄷㄷ: Initial sound 되풀이되다

ㄷㅍㅇㄷㄷ ( 되풀이되다 ) : 같은 말이나 행동, 일이 반복되다. فعل
🌏 يتكرّر: يعيد نفس الكلام أو نفس الفعل مرارا

💕Start 되풀이되다 🌾End

Start 되

되 End

Start 풀

풀 End

Start 이

이 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• علم وتقنية (91) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الغذاء (78) • عرض (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مظهر خارجي (121) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • تربية (151) • فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20)