🌟 되풀이되다
Động từ
1. 같은 말이나 행동, 일이 반복되다.
1. ĐƯỢC LẶP LẠI: Lời nói, hành động, sự việc giống nhau được lặp lại.
-
되풀이되는 문제.
A recurring problem. -
되풀이되는 일상.
A recurring routine. -
되풀이되는 현상.
Repeated phenomena. -
실수가 되풀이되다.
Mistakes repeat. -
잘못이 되풀이되다.
Mistakes repeat. -
서민에게 부담을 주는 공공요금 인상이 해마다 되풀이되어 문제이다.
The problem is that the increase in utility bills, which burden the working class, is repeated year after year. -
국가 대표 선수를 선발하는 과정에서 작년에 발생했던 뒷돈 거래가 또다시 되풀이되고 말았다.
Back money transactions that occurred last year in the process of selecting national players have been repeated again. -
♔
올해도 요금 문제로 버스가 파업을 한대.
Buses are going on strike again this year over fares.
♕ 해마다 되풀이되는 문제인데 왜 해결이 안 되지?
It's a recurring problem every year, but why can't it be solved?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 되풀이되다 (
되푸리되다) • 되풀이되다 (뒈푸리뒈다) • 되풀이되어 (되푸리되어뒈푸리뒈어) • 되풀이되니 (되푸리되니뒈푸리뒈니)
📚 Từ phái sinh: • 되풀이: 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
🗣️ 되풀이되다 @ Giải nghĩa
- 재연되다 (再演되다) : 한 번 했던 행동이나 일이 다시 되풀이되다.
- 순환되다 (循環되다) : 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것이 되풀이되다.
- 오가다 : 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
- 판에 박은 듯하다 : 사물의 모양이 똑같거나 같은 일이 되풀이되다.
🗣️ 되풀이되다 @ Ví dụ cụ thể
- 매해에 되풀이되다. [매해 (每해)]
- 천금 같은 무게를 지닌 말도 되풀이되다 보면 본연의 힘을 잃고 상투어처럼 되기 쉽다. [상투어 (常套語)]
- 구태가 되풀이되다. [구태 (舊態)]
- 연례행사처럼 되풀이되다. [연례행사 (年例行事)]
- 매번에 되풀이되다. [매번 (每番)]
- 매해 되풀이되다. [매해 (每해)]
- 곡절이 되풀이되다. [곡절 (曲節)]
- 매년 되풀이되다. [매년 (每年)]
🌷 ㄷㅍㅇㄷㄷ: Initial sound 되풀이되다
-
ㄷㅍㅇㄷㄷ (
되풀이되다
)
: 같은 말이나 행동, 일이 반복되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC LẶP LẠI: Lời nói, hành động, sự việc giống nhau được lặp lại.
• Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98)