🌟 되풀이
☆☆ اسم
1. 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
1. تكرار: تكرار نفس الكلمات أو الحدث. أو حدث يحدث بشكل متكرّر
-
그의 생활은 학교와 집을 왔다 갔다 하는 일의 되풀이였다.
His life was a repetition of the work of going back and forth between school and home. -
정부는 이 같은 끔찍한 사고의 되풀이를 막기 위해 최선을 다하겠다고 밝혔다.
The government said it would do its best to prevent such a terrible accident from happening again. -
우리는 한 동작을 익히기 위해 며칠 동안 똑같은 훈련의 되풀이만 하고 있었다.
We were only repeating the same training for days to master a move. -
제대로 된 안전시설을 마련하지 않는다면 이러한 사고의 되풀이는 계속될 것이다.
If we don't have proper safety facilities, the repetition of these accidents will continue.
🗣️ النطق, تصريف: • 되풀이 (
되푸리) • 되풀이 (뒈푸리)
📚 اشتقاق: • 되풀이되다: 같은 말이나 행동, 일이 반복되다. • 되풀이하다: 같은 말이나 행동, 일을 반복하다.
🗣️ 되풀이 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄷㅍㅇ: Initial sound 되풀이
-
ㄷㅍㅇ (
되풀이
)
: 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
☆☆
اسم
🌏 تكرار: تكرار نفس الكلمات أو الحدث. أو حدث يحدث بشكل متكرّر -
ㄷㅍㅇ (
뒤풀이
)
: 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
☆
اسم
🌏 بعد الحفلة: احتفال مجموعة بعد العمل أو اللقاء. أو شيء من هذا القبيل -
ㄷㅍㅇ (
동포애
)
: 같은 나라나 민족에 속한 사람들이 서로 느끼는 사랑.
اسم
🌏 إخاء: محبّة بين المنتمين لنفس البلد أو لنفس القوم -
ㄷㅍㅇ (
달팽이
)
: 나선형의 껍데기를 지고 다니며 머리에 두 더듬이와 눈이 있는 동물.
اسم
🌏 حلزون: حيوان ذو عينين وحسانان في الرأس ويحمل قوقعة بشكل حلزونيّ -
ㄷㅍㅇ (
득표율
)
: 전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
اسم
🌏 نسبة الأصوات: نسبة الحصول على أصوات بالموافقة في الانتخاباب -
ㄷㅍㅇ (
대평원
)
: 아주 넓게 펼쳐진 들.
اسم
🌏 سهول: حقول واسعة جدّا -
ㄷㅍㅇ (
돌팔이
)
: (속된 말로) 제대로 된 자격이나 실력이 갖추지 못한 상태에서 무허가로 전문적인 일을 하는 사람.
اسم
🌏 دجّال: (عاميّة) شخص يعمل باحتراف وهو عديم الأهليّة أو ليس له قدرة -
ㄷㅍㅇ (
단풍잎
)
: 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
اسم
🌏 ورقة خريفية ملونة: ورقة يتحول لونها إلى الأحمر أو الأصفر في الخريف
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159) • فنّ (23) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • تسوّق (99) • نفس (191) • علاقة (52) • تحية (17) • حياة عملية (197) • سفر (98) • مشكلة إجتماعية (67) • إتصال هاتفي (15) • لغة (160) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255)
