🌟 거듭되다

فعل

1. 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.

1. يتكرّر: يُعاد نفس الفعل أو الوضع مرارًا وتكرارًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

거듭되는 관행.
Repeated practices.
거듭되는 수난.
Repeated distress.
거듭되는 실패.
A series of failures.
거듭되는 침략.
A series of invasions.
논의가 거듭되다.
The discussion repeats itself.
악순환이 거듭되다.
The vicious circle repeats itself.
해가 거듭되다.
Year after year.
신하는 임금의 거듭되는 부름에도 관직에 나아가기를 거절하였다.
At the repeated calls of the king, the servant refused to enter the office.
경제를 살리려는 정부의 끊임없는 노력에도 불구하고 경기 불황이 거듭되었다.
The recession continued despite the government's constant efforts to revive the economy.
♔ 흉년이 몇 년째 거듭되고 있어.
The bad harvest's been going on for years.
♕ 비가 내려야 할 텐데. 먹을 양식이 점점 떨어져 가.
It should rain. i'm running out of food.

거듭되다: be repeated; occur repeatedly,くりかえされる【繰り返される】,être répété, être multiplié, être réitéré,repetirse,يتكرّر,давтагдах,lặp đi lặp lại, liên tục,ซ้ำ ๆ, ซ้ำซาก, เป็นครั้งแล้วครั้งเล่า,berkali-kali, berulang-ulang,повторяться,一再，接二连三,

🗣️ النطق, تصريف: • 거듭되다 (거듭뙤다) • 거듭되다 (거듭뛔다)
📚 اشتقاق: • 거듭: 계속 반복하여.

🗣️ 거듭되다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

해가 거듭되다. [해]
강추위가 거듭되다. [강추위 (強추위)]

🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 거듭되다

ㄱㄷㄷㄷ ( 가다듬다 ) : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ فعل
🌏 يضبط: يضبط الذهن أو النفس
ㄱㄷㄷㄷ ( 간들대다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. فعل
🌏 تهب الريح هبوبًا لطيفًا: تهبّ الريح بشكل خفيف
ㄱㄷㄷㄷ ( 강등되다 ) : 등급이나 계급이 낮아지다. فعل
🌏 ينزل: تُخفَّض الدرجة أو الرتبة
ㄱㄷㄷㄷ ( 거듭되다 ) : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. فعل
🌏 يتكرّر: يُعاد نفس الفعل أو الوضع مرارًا وتكرارًا
ㄱㄷㄷㄷ ( 경도되다 ) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다. فعل
🌏 يُتحمَّس: يتم الاستغراق في شيء ما كُليةً ويُزداد الولع به ويُبذل جهد كبير من أجله
ㄱㄷㄷㄷ ( 건들대다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. فعل
🌏 يهبّ بشكل لطيف: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا
ㄱㄷㄷㄷ ( 기도되다 ) : 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. فعل
🌏 مجرب: يُجرَى محاولة لتحقيق الشيء كما مخطط له
ㄱㄷㄷㄷ ( 가동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. فعل
🌏 يتمّ التشغيل: تشتغل وتعمل مكانية أو غيرها
ㄱㄷㄷㄷ ( 기대되다 ) : 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. فعل
🌏 يأمل، ينتظر،: يكون في حالة انتظار متمنيا تحقّق أمر ما

💕Start 거듭되다 🌾End

Start 거

거 End

Start 듭

듭 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • سياسة (149) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإدارة الاقتصادية (273) • إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • معلومات جغرافية (138) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • قانون (42)