🌟 경도되다 (傾倒 되다)
فعل
1. 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
1. يُتحمَّس: يتم الاستغراق في شيء ما كُليةً ويُزداد الولع به ويُبذل جهد كبير من أجله
-
문학에 경도되다.
Be honoured in literature. -
물질에 경도되다.
Hard to material. -
사상에 경도되다.
Be misled into thought. -
이념에 경도되다.
Obvious to ideology. -
이론에 경도되다.
Be misled by a theory. -
지수는 특정한 이념에 경도되지 않고, 중립을 지키려고 노력하였다.
The index was not swayed by certain ideologies, but tried to remain neutral. -
민준이는 어렸을 때 러시아 문학에 경도되어, 러시아 문학을 전공하게 되었다.
Min-jun was honoured into russian literature as a child, and became a major in russian literature. -
♔
승규가 좌파 사상에 경도되어 사회주의를 외치고 다닌다면서?
I heard seung-gyu was awed by left-wing ideas and shouted socialism.
♕
응, 좌파 단체에서도 활동 중이래.
Yeah, he's active in left-wing groups.
🗣️ النطق, تصريف: • 경도되다 (
경도되다) • 경도되다 (경도뒈다) • 경도되는 (경도되는경도뒈는) • 경도되어 (경도되어경도뒈어) 경도돼 (경도돼경도뒈) • 경도되니 (경도되니경도뒈니) • 경도됩니다 (경도됨니다경도뒘니다)
📚 اشتقاق: • 경도(傾倒): 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중함.
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 경도되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
فعل
🌏 يضبط: يضبط الذهن أو النفس -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
فعل
🌏 تهب الريح هبوبًا لطيفًا: تهبّ الريح بشكل خفيف -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
فعل
🌏 ينزل: تُخفَّض الدرجة أو الرتبة -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
فعل
🌏 يتكرّر: يُعاد نفس الفعل أو الوضع مرارًا وتكرارًا -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
فعل
🌏 يُتحمَّس: يتم الاستغراق في شيء ما كُليةً ويُزداد الولع به ويُبذل جهد كبير من أجله -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
فعل
🌏 يهبّ بشكل لطيف: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
فعل
🌏 مجرب: يُجرَى محاولة لتحقيق الشيء كما مخطط له -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
فعل
🌏 يتمّ التشغيل: تشتغل وتعمل مكانية أو غيرها -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
فعل
🌏 يأمل، ينتظر،: يكون في حالة انتظار متمنيا تحقّق أمر ما
• تبادل ثقافي (78) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المستشفيات (204) • حياة سكنية (159) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43) • لغة (160) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • علاقة (52) • إتصال هاتفي (15) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • نفس (191) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86)
