🔍 Search: يحترق

• 연소되다 (燃燒 되다) فعل
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
    1 يحترق: التسبب في حدوث حرارة وضوء بسبب تمازج شئ ما بالأكسجين
• 발화하다 (發火 하다) فعل
  • 1 불이 붙어 타기 시작하다.
    1 يحترق: أخذت النيران تشتعل
• 발화되다 (發火 되다) فعل
  • 1 불이 붙어 타기 시작하다.
    1 يحترق: أخذت النيران تشتعل
• 데다 ☆☆ فعل
  • 1 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
    1 يحترق: يصاب إصابة بالغة بسبب اشتعال نيران
  • 2 몹시 놀라거나 심한 괴로움을 겪어 진저리가 나다.
    2 ينتابه القشعريرة بسبب الشعور بالخوف أو المفاجأة أو التأثر
• 지피다 فعل
  • 1 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
    1 يحترق: يضع النار بوضع وقود الخشب في فرن أو مجمرة أو غيرها
• 전소하다 (全燒 하다) فعل
  • 1 남김없이 다 타 버리다.
    1 يحترق كلية: يحترق كلّه ولا يبقى أيّ شيء
• 전소되다 (全燒 되다) فعل
  • 1 남김없이 다 타 버리다.
    1 يحترق كلية: يحترق كلّه ولا يبقى أيّ شيء
• 가슴이 타다
  • 1 초조하게 고민하다.
    1 يحترق القلب: يقلق بعصبية
• 속(이) 타다
  • 1 걱정이 되어서 마음이 조마조마하다.
    1 يحترق الباطن: يشعر بالخوف في القلب بسبب القلق
• 소실되다 (消失 되다) فعل
  • 1 사라져 없어지다.
    1 يختفي ، يحترق: يكون مختفيا ومفقودا
• 속이 끓다
  • 1 화가 나거나 분해서 격한 감정이 마음속에서 치밀어 오르다.
    1 يحترق في الباطن: تتدفق المشاعر الحادة والشديدة من الداخل بسبب الغضب أو الاستياء
• 속(을) 끓이다
  • 1 자꾸 신경을 쓰며 마음을 태우다.
    1 يحترق في الباطن: يتعصب ويقلق كثيرا
• 타오르다 ☆☆ فعل
  • 1 불이 붙어 타기 시작하다.
    1 يشتعل، يحترق: أخذت النيران تشتعل
  • 2 마음이 불같이 뜨거워지다.
    2 يشتعل: يصبح القلب حارا مثل النار
• 지르다 ☆ فعل
  • 1 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
    1 يمدّ ذراعا أو رجلا أو عصا أو غيره وبه يضرب شخصا أو شيئا بشدّة
  • 2 냄새가 갑자기 코를 자극하다.
    2 يلذع: تحفز رائحة ما الأنف فجأة
  • 3 도박이나 내기를 할 때 돈이나 물건 등을 걸다.
    3 يتراهن: يخرج مالا أو شيئا ليأخذه الفائر في المقامرة أو الرهان
  • 4 양쪽 사이에 막대기나 줄 등을 끼워 넣거나 꽂아 놓다.
    4 يضع عصا أو حبلا بين طرفين
  • 5 불을 붙이다.
    5 يحترق: يشعل نارا
  • 6 분한 마음을 일으키다.
    6 يزعج: يثير غضبا
• 간장이 타다
  • 1 마음을 졸이다. 또는 초조해하고 불안해하다.
    1 يحترق الكبد والأمعاء: يقلق. أو يشعر بالعصبية وعدم الاستقرار
• 소진하다 (消盡 하다) فعل
  • 1 점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다.
    1 يختفي ، يحترق ، يستهلك: ينخفض تدريجيا ثم يختفي كلّه، أو يستهلك كلّه
• 타들다 فعل
  • 1 안이나 속으로 들어가며 타다.
    1 يحترق، يشتعل، يلتهب، يستعر: يحترق إلى الباطن أو الداخل
  • 2 일정한 한계를 넘어서 넓거나 깊게 번져 가며 타다.
    2 يحترق ويتجاوز حدّا معيّنا على نطاق واسع أو بعمق
  • 3 입술이나 목구멍이 말라 들다.
    3 عطشان: تشعر الشفاه أو الحلق بالعطش
• 타다 ☆☆☆ فعل
  • 1 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
    1 يحترق، يشتعل: تشتعل النار وتلتهب بسبب الجمر أو الحرارة العالية
  • 2 피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.
    2 يلوّح: يتغيّر لون بشرة تنيجة لتعرّضها لأشعة الشمس لمدّة طويلة
  • 3 뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
    3 يحترق، يشتعل: يحترق حتى يصبح مسودا نتيجة لتسخينه لدرجة حرارة عالية
  • 4 마음이 몹시 조급해지다.
    4 يقلق: يصبح القلب متعجلا للغاية
  • 5 물기가 없어 바싹 마르다.
    5 يجفّ: يجفّ جدا بسبب عدم وجود رطوبة

• 위험물 (危險物) اسم
  • 1. 불에 타거나 불이 붙을 가능성 등이 있어 사람들에게 해를 입힐 수 있는 물건.
    1. شيء خطر، قابل للاشتعال: شيء يمكن أن يضر بالأخرين لأنه يمكن أن يحترق أو يشتعل
• 타들다 فعل
  • 1. 안이나 속으로 들어가며 타다.
    1. يحترق، يشتعل، يلتهب، يستعر: يحترق إلى الباطن أو الداخل
  • 2. 일정한 한계를 넘어서 넓거나 깊게 번져 가며 타다.
    2. يحترق ويتجاوز حدّا معيّنا على نطاق واسع أو بعمق
  • 3. 입술이나 목구멍이 말라 들다.
    3. عطشان: تشعر الشفاه أو الحلق بالعطش
• 기름 ☆☆☆ اسم
  • 1. 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
    1. زيت: سائل كثيف يحترق بسهولة ولا يمتزج بالماء عادة
  • 2. 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체.
    2. سائل أسود اللون يخرج من الأرض يتم استخدامه كوقود للسيارات أو للمصانع
  • 3. 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체.
    3. السائل الزيتي الذي يوضع من أجل تدوير آلة أو أداة على نحو سلس
  • 4. 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질.
    4. مادة زيتية تخرج من الوجه أو البشرة الجلدية
• 그슬다 فعل
  • 1. 불에 겉만 조금 타게 하다.
    1. يشيّط: يجعل شيئًا يحترق سطحه قليلاً
• 전소하다 (全燒 하다) فعل
  • 1. 남김없이 다 타 버리다.
    1. يحترق كلية: يحترق كلّه ولا يبقى أيّ شيء
• 그슬리다 فعل
  • 1. 불에 겉만 조금 타다.
    1. يشِيط: يحترق سطح الشيء قليلاً
• 장사 (葬事) اسم
  • 1. 죽은 사람을 땅에 묻거나 화장하는 일.
    1. جنازة: عمل يدفن الميت في الأرض أو يحترقه
• 댕기다 ☆ فعل
  • 1. 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
    1. يشتعل: يمس النيران فيحترق. او تشتعل النيران.
• 전소 (全燒) اسم
  • 1. 남김없이 다 타 버림.
    1. احتراق شامل: أن يحترق كلّه ولا يبقى أيّ شيء
• 화재 (火災) ☆☆ اسم
  • 1. 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
    1. حريق: كارثة أو مصيبة فيها يحترق بيت أو أشياء
• 발화 (發火) اسم
  • 1. 불이 붙어 타기 시작함.
    1. اشتعال: بدأ يحترق
• 타다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
    1. يحترق، يشتعل: تشتعل النار وتلتهب بسبب الجمر أو الحرارة العالية
  • 2. 피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.
    2. يلوّح: يتغيّر لون بشرة تنيجة لتعرّضها لأشعة الشمس لمدّة طويلة
  • 3. 뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
    3. يحترق، يشتعل: يحترق حتى يصبح مسودا نتيجة لتسخينه لدرجة حرارة عالية
  • 4. 마음이 몹시 조급해지다.
    4. يقلق: يصبح القلب متعجلا للغاية
  • 5. 물기가 없어 바싹 마르다.
    5. يجفّ: يجفّ جدا بسبب عدم وجود رطوبة
• 그슬리다 فعل
  • 1. 불에 겉만 조금 타게 하다.
    1. يشيّط: يجعل شيئًا يحترق سطحه قليلاً
• 운석 (隕石) اسم
  • 1. 우주에서 지구의 대기권 안으로 들어와 다 타지 않고 땅에 떨어진 물질.
    1. حجر نيزكي: حجر يسقط من الفضاء وفور دخوله في مجال الأَرض يحترق
• 전소되다 (全燒 되다) فعل
  • 1. 남김없이 다 타 버리다.
    1. يحترق كلية: يحترق كلّه ولا يبقى أيّ شيء
• 아리다 صفة
  • 1. 맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1. لاذع: يشعر بألم كأن لسانه يحترق أو يُخترَق
  • 2. 상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다.
    2. يؤلم كلذع الجرح أو الجلد... إلخ
  • 3. 마음이 몹시 아프다.
    3. يتألم قلبه بشدة
• 불타오르다 فعل
  • 1. 불이 붙어서 타오르다.
    1. يشتعل: يلتهب ويتوقّد
  • 2. (비유적으로) 불이 타는 것처럼 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2. يحمرّ: (مجازيّ) يتلألأ باللون الأحمر الغامق كأنّه يحترق
  • 3. (비유적으로) 어떤 감정이나 기세가 세차게 일어나다.
    3. يتحمّس في: تشتدّ مشاعر ما أو قوة ما بشدّة