1
어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
1OF COURSE; THAT'S RIGHT:
An exclamation used when the speaker is impressed that a certain fact is not different from he or she had thought.
2
잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.
2OH RIGHT:
An exclamation used when something that the speaker has forgotten, comes to his/her mind.
1
앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
1BUT; HOWEVER; NEVERTHELESS:
A word used to say something opposed to the preceding statement; although it is true.
1
앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
1BUT; HOWEVER; NEVERTHELESS:
A word used to say something opposed to the preceding statement; although it is true.
1
어떤 일이 자신의 생각이나 예상대로 되었을 때 하는 말.
1I KNEW IT; NO WONDER; THERE IS NO DOUBT THAT:
An expression used when what one thought or expected really happens.
2
일이 잘되어 가다가 불안해 하던 것이 나타날 때 하는 말.
2I KNEW IT; NO WONDER; THERE IS NO DOUBT THAT:
An expression used when something has been going well for a while, but what has been worried about finally occurs.
▹렇
@ Definition
•김장
:
1.
겨울 동안 먹을 김치를 늦가을에 한꺼번에 많이 만드는 일. 또는 그렇게 담근 김치.
[
GIMJANG:
gimchi-making/kimchi-making for the winter: Making a lot of gimchi/kimchi for the winter in late fall, or the gimchi/kimchi.
]
☆
Noun
•나부끼다
:
1.
가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다.
[
FLUTTER:
For a light object to move in the wind; to do such an action.
]
☆
Verb
•흐느적거리다
:
4.
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
[
MOVE LIMPLY; SWAY FEEBLY:
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly in a repeated manner; or to make them move in such a manner.
]
Verb
•흐느적대다
:
2.
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
[
MOVE LIMPLY; SWAY FEEBLY:
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly in a repeated manner; or to make them move in such a manner.
]
Verb
•극하다
(極 하다):
1.
매우 심한 정도에 이르다. 또는 그렇게 하다.
[
GO TO EXTREMES:
To reach a very severe level; to make something reach a severe level.
]
Verb
•드리우다
:
1.
천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
[
HANG; LET DOWN:
For a piece of cloth, string, etc., to hang down, or to make it hang down.
]
2.
빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생겨 뒤덮이다. 또는 그렇게 되게 하다.
[
CAST; BE CAST:
To be enveloped by light, darkness, a shadow, shade, etc.; to make something covered with light, darkness, a shadow, shade, etc.
]
☆
Verb
•알쏭달쏭
:
2.
그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
[
VAGUELY; AMBIGUOUSLY:
In the state of something being hard to figure out because it appears to be different things at the same time.
]
Adverb
•-ㄴ 법이다
:
1.
앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
[
-N BEOBIDA:
An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement has been decided already or is reasonable.
]
None
•습성화하다
(習性化 하다):
1.
어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
[
HABITUATE:
For a quality, behavior, etc., to be repeated frequently and become a habit; to make something such a way.
]
Verb
•꽈배기
:
2.
(비유적으로) 비꼬거나 돌려서 이야기하는 일. 또는 그렇게 말하는 사람.
[
TALKING CYNICALLY; SARCASTIC SPEAKER:
(figurative) The act of talking sarcastically or in a roundabout manner; or a person who talks in such a manner.
]
Noun
•-시
(視):
1.
'그렇게 여김' 또는 '그렇게 봄'의 뜻을 더하는 접미사.
[
-SI:
A suffix used to mean "considering it that way" or "seeing it that way."
]
☆
Affix
•말할 것도 없다
:
1.
굳이 말하지 않아도 확실히 그렇다.
[
THERE IS NO NEED TO SAY:
For something to be definitely so even if it is not said.
]
•다극화
(多極化):
1.
세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
[
MULTIPOLARIZATION:
Power being diverged, not focused, or making this happen.
]
Noun
•세분화하다
(細分化 하다):
1.
여럿으로 자세히 나누어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
[
SUBDIVIDE; FRACTIONIZE:
To be divided or separated into small parts, or to make this happen.
]
Verb
•인멸하다
(湮滅/堙滅 하다):
1.
흔적도 없이 모두 없어지다. 또는 그렇게 없애다.
[
BE EXTINCT; BE DESTROYED; DESTRUCT:
To disappear completely without any traces; to remove something in such a way.
]
Verb
•시각화
(視覺化):
1.
보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
[
VISUALIZATION:
A state in which something invisible is seen in a certain form, or an act of making something visible.
]
Noun
•분출하다
(噴出 하다):
1.
액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
[
SPOUT; GUSH OUT:
For liquid or gas to gush out forcefully; to make something be done in such a way.
]
2.
쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
[
BURST OUT:
For a deep-rooted emotion to gush out; to release one's emotion that way.
]
Verb
•상차림
(床 차림):
1.
상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
[
TABLE SETTING:
The act of setting food on the table, or a table prepared in such a way.
]
☆
Noun
•제도화
(制度化):
1.
어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
[
INSTITUTIONALIZATION:
The act of something becoming an institution, or causing it to become an institution.
]
Noun
ㄱㄹ (거리)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
[
DISTANCE; LENGTH: The extent of space between two objects or places that are apart from each other.
]
☆☆☆
Noun
ㄱㄹ (그럼)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
[
IF SO; IN THAT CASE: A word used when the following statement is conditional upon the preceding one.
]
☆☆☆
Adverb
ㄱㄹ (거리)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
[
STREET; ROAD; AVENUE: A road, street, etc., for pedestrians or cars.
]
☆☆☆
Noun
ㄱㄹ (그래)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
[
OKAY; SURE: An exclamation used when giving a positive answer that means 'I'll do so', 'Yes, it is', or 'I see.'
]
☆☆☆
Interjection
ㄱㄹ (그런)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
[
LIKE THAT: A state, appearance, characteristic, etc. being as such.
]
☆☆☆
Determiner
ㄱㄹ (구름)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
[
CLOUD: A mass of liquid droplets or tiny ice pieces floating in the sky.
]
☆☆☆
Noun
ㄱㄹ (그럼)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
[
OF COURSE: An exclamation used when the speaker gives an answer meaning that something is absolutely right.
]
☆☆☆
Interjection
ㄱㄹ (그림)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
[
DRAWING; PAINTING; SKETCH: Shapes, images, etc., that are expressed on a flat surface with lines or colors.
]
☆☆☆
Noun
ㄱㄹ (기름)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
[
OIL; FAT: Slippery liquid, burning easily and does not mix with water.
]
☆☆☆
Noun