🌟 더도 말고 덜도 말고
1. 넘치거나 모자라지 않고 딱 적당하게.
1. NEITHER MORE THAN THAT NOR LESS THAN THAT: To be just enough, neither excessive nor deficient.
-
그녀는 내게 더도 말고 덜도 말고 딱 백만 원만 빌려줄 수 있냐고 물어 보았다.
She asked me if i could lend her just one million won, no more or no less. -
그는 더도 말고 덜도 말고 요즘처럼만 장사가 잘 되면 금방 부자가 될 것 같았다.
He thought he would soon be rich if business went as well as it is these days. -
♔
더도 말고 덜도 말고 두 시간만 자고 일어나면 소원이 없겠어.
No more, no less, two hours of sleep and no wish.
♕
피곤하면 얼른 집에 들어가서 쉬어.
If you're tired, go home and get some rest. -
♔
보고서는 다 작성했나?
Are you done with your report?
♕
선생님, 더도 말고 덜도 말고 하루만 더 주시면 다 완성할 수 있을 것 같습니다.
Sir, if you give me one more day or less, i think i can finish it.
🗣️ 더도 말고 덜도 말고 @ Usage Example
- 그러게요, 더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라고 일 년 내내 추석 때 같으면 좋겠네요. [더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라]
- 더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같으라더니 매일이 이렇게 풍요롭고 즐거우면 얼마나 좋을까? [-으라더니]
• Politics (149) • Pop culture (82) • Housework (48) • Describing events, accidents, disasters (43) • Expressing time (82) • Mass media (47) • Using public institutions (immigration office) (2) • Using transportation (124) • Mentality (191) • Architecture (43) • Introducing (introducing oneself) (52) • Human relationships (255) • Using public institutions (59) • Travel (98) • Cultural differences (47) • Describing clothes (110) • Language (160) • Science & technology (91) • Appearance (121) • Weekends and holidays (47) • Ordering food (132) • Directions (20) • Using the hospital (204) • Describing food (78) • Making a promise (4) • The arts (76) • Comparing cultures (78) • Describing personality (365) • Making a phone call (15) • Social system (81)
