🌟 꿇다

☆☆ Verb

1. 무릎을 굽혀 땅에 대다.

1. KNEEL: To bend one's knees and put them on the ground.

🗣️ Usage Example:

무릎을 꿇다.
Get down on your knees.
아이는 무릎을 꿇고 벌서고 있었다.
The child was kneeling and punishing.
그는 무릎을 꿇고 이제까지의 잘못을 빌었다.
He knelt down and prayed for his wrongs so far.
나는 무릎을 꿇고 조용히 기도의 자세를 잡았다.
I got down on my knees and quietly took up a posture of prayer.
죄인은 무릎을 꿇고 가족들에게 진심으로 사과를 했다.
The sinner knelt down and offered a sincere apology to his family.
♔ 아버지, 제가 잘못했어요. 이렇게 무릎을 꿇고 빌게요.
Dad, it's my fault. i'll kneel down and pray.
♕ 그래. 네가 뉘우치는 것 같으니 용서하마.
Yeah. i'll forgive you for your remorse.

꿇다: kneel,ひざまずく【跪く】,s'agenouiller, se mettre à genoux,arrodillarse, postrarse, ahinojarse,يركع,өвдөг сөгдөх, сөхрөх,quỳ gối,คุกเข่า,bersujud,склонить колени; опускаться на колени; преклонить колени,跪,

2. 학교에서 제때에 위 학년에 올라가지 못하다.

2. FLUNK; FAIL: To fail to move to a higher grade at the right time in school.

🗣️ Usage Example:

꿇은 복학생.
A kneeling return student.
꿇은 학생.
A kneeling student.
일 년을 꿇다.
Kneel a year.
한 학년을 꿇다.
Kneel down a grade.
꿇어서 다시 다니다.
Kneel down again.
중학교 때 일 년만 안 꿇었으면 나도 지금 대학생이야.
If i hadn't knelt down for a year in middle school, i'd be a college student now.
일 년을 꿇었더니 같은 반 아이들과 친해지기가 무척 어려웠다.
After a year of kneeling, it was very difficult to get along with the classmates.
나는 해외에서 살다가 돌아온 후 이 년을 꿇어서 중학교에 다시 입학하게 되었다.
After i came back from living abroad, i knelt this bitch down and entered middle school again.
♔ 민준이는 우리보다 일 년 후배인데 나이는 같대.
Minjun is a year younger than us, but he's the same age.
♕ 응, 고등학교를 일 년 꿇었다더라.
Yeah, i heard you've been in high school for a year.

🗣️ Pronunciation, Application: • 꿇다 (꿀타) • 꿇어 (꾸러) • 꿇으니 (꾸르니) • 꿇는 (꿀른) • 꿇습니다 (꿀씀니다)
📚 Derivative: • 꿇리다: 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다. • 꿇리다: 무릎을 굽혀 땅에 대게 하다.
📚 Category: Physical activities

🗣️ 꿇다 @ Usage Example

무릎을 꿇다. [무릎]
털썩 무릎을 꿇다. [털썩]

🌷 ㄲㄷ: Initial sound 꿇다

ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆☆ Verb
🌏 STICK IN; FASTEN: To put something inside a gap and tighten it to prevent it from falling out.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. ☆☆☆ Verb
🌏 DREAM: To see, hear, and feel in a dream as if it were real.
ㄲㄷ ( 끊다 ) : 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다. ☆☆☆ Verb
🌏 CUT: To cut a connected object such as a string, thread, cord, etc., and separate it.
ㄲㄷ ( 끓다 ) : 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다. ☆☆☆ Verb
🌏 BOIL: For liquid to become very hot and bubble.
ㄲㄷ ( 깎다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다. ☆☆☆ Verb
🌏 PEEL: To remove the surface of something or the skin of a fruit, etc., with a tool such as a knife.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다. ☆☆☆ Verb
🌏 SOBER UP: To wake up from a drunk state and come to one's original, clear senses.
ㄲㄷ ( 끄다 ) : 타는 불을 못 타게 하다. ☆☆☆ Verb
🌏 PUT OUT; EXTINGUISH: To stop a fire from burning.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다. ☆☆ Verb
🌏 HANG; CLOUD OVER: For clouds, fog, smoke, etc., to be spread and held together.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ Verb
🌏 BE STUCK IN; BE FASTENED: For something to be put inside a gap and tightened for it to not fall out.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다. ☆☆ Verb
🌏 BREAK; SMASH: To hit a hard object and break it into pieces.
ㄲㄷ ( 꽂다 ) : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다. ☆☆ Verb
🌏 PUT; STICK IN: To insert or put up something in a place.
ㄲㄷ ( 꿇다 ) : 무릎을 굽혀 땅에 대다. ☆☆ Verb
🌏 KNEEL: To bend one's knees and put them on the ground.
ㄲㄷ ( 까다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗기다. ☆☆ Verb
🌏 PEEL; HULL; SHELL; HUSK: To peel the skin or shell.
ㄲㄷ ( 까닭 ) : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정. ☆☆ Noun
🌏 REASON; CAUSE: A reason for or situation in which a certain thing happened or one did a certain thing.
ㄲㄷ ( 깔다 ) : 바닥에 펴 놓다. ☆☆ Verb
🌏 LAY OUT; SPREAD: To spread on the floor.
ㄲㄷ ( 꺾다 ) : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다. ☆☆ Verb
🌏 BREAK; SNAP: To bend an object to prevent it from unfolding or break it.
ㄲㄷ ( 꼽다 ) : 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. ☆☆ Verb
🌏 COUNT: To count on one's fingers one by one to count a number or date.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. ☆☆ Verb
🌏 BORROW: To borrow money or something, promising to pay back or return later.
ㄲㄷ ( 끌다 ) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. ☆☆ Verb
🌏 PULL: To pull and move something with its one side touching the ground.
ㄲㄷ ( 꼬다 ) : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ Verb
🌏 TWIST; TWINE: To gather and twist several strips of something long and thin, such as thread to make one string.
ㄲㄷ ( 꿰다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다. ☆ Verb
🌏 THREAD; STRING: To make a string, thread, etc., go from one side to another through a hole.
ㄲㄷ ( 뀌다 ) : 방귀를 몸 밖으로 내보내다. ☆ Verb
🌏 FART: To let out a fart out of one's body.

💕Start 꿇다 🌾End

Start 꿇

꿇 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Purchasing goods (99) • Occupation & future path (130) • Geological information (138) • Describing events, accidents, disasters (43) • Language (160) • Sports (88) • Making a phone call (15) • Marriage and love (28) • Ordering food (132) • Comparing cultures (78) • Mentality (191) • Education (151) • Cultural differences (47) • Performance & appreciation (8) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Housework (48) • Expressing time (82) • Climate (53) • Expressing emotion/feelings (41) • Appearance (121) • Making a promise (4) • Residential area (159) • Economics and business administration (273) • Pop culture (52) • Human relationships (255) • Health (155) • Architecture (43) • Life in Korea (16) • Expressing date (59) • Social issues (67)