🌟 딸리다

Verb

1. 누구를 따라가게 하다.

1. GO WITH; ACCOMPANY: To have someone accompany someone else.

🗣️ Usage Example:

사람을 딸리다.
Be accompanied by a man.
아이를 딸리다.
Carry a child.
엄마에게 딸리다.
Be attached to one's mother.
줄줄이 딸리다.
It comes with a string.
막내가 밖에 나가려고 하면 어머니는 항상 형을 딸려 보낸다.
When the youngest tries to go out, the mother always sends her brother along.
아버지는 할머니가 외출하실 때 아들을 딸려 보내 짐을 들게 했다.
The father sent his son with him to pick up his luggage when his grandmother went out.
♔ 거리 홍보에 일손이 부족하다고 사람을 몇 명 더 보내 달라는데요.
They want us to send a few more people because we're short of hands in promoting the streets.
♕ 여기도 바쁘니 줄줄이 딸려 보내지 말고 한 명만 보내세요.
We're busy here, too, so don't send them in a row, just send one.

딸리다: go with; accompany,つける【付ける】。そえる【添える】,faire accompagner, faire suivre,acompañar,يجعله يتابع,дагуулах,bắt theo,ติดตาม,,,陪同,

🗣️ Pronunciation, Application: • 딸리다 (딸리다) • 딸리어 (딸리어딸리여) • 딸리니 ()
📚 Derivative: • 따르다: 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다., 보다 높은 수준의 것과 같은 …
📚 Annotation: 주로 '딸려 보내다'로 쓴다.

🗣️ 딸리다 @ Definition

전속하다 (專屬하다) : 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.
붙다 : 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
전속되다 (專屬되다) : 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.

🗣️ 딸리다 @ Usage Example

부속물이 딸리다. [부속물 (附屬物)]
후원이 딸리다. [후원 (後園)]
식솔이 딸리다. [식솔 (食率)]
피붙이가 딸리다. [피붙이]
위채에 딸리다. [위채]
별첨으로 딸리다. [별첨 (別添)]
뒷심이 딸리다. [뒷심]
부대시설이 딸리다. [부대시설 (附帶施設)]
본문에 딸리다. [본문 (本文)]
풀이 딸리다. [풀 (pool)]
주렁주렁하게 딸리다. [주렁주렁하다]
뒷방이 딸리다. [뒷방 (뒷房)]
떨거지가 딸리다. [떨거지]
조롱조롱 딸리다. [조롱조롱]
처자식이 딸리다. [처자식 (妻子息)]
별채가 딸리다. [별채 (別채)]
별책이 딸리다. [별책 (別冊)]
젖먹이가 딸리다. [젖먹이]
살림방이 딸리다. [살림방 (살림房)]
식구가 딸리다. [식구 (食口)]

🌷 ㄸㄹㄷ: Initial sound 딸리다

ㄸㄹㄷ ( 따르다 ) : 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다. ☆☆ Verb
🌏 FOLLOW: To go with someone behind him/her on the same track.
ㄸㄹㄷ ( 따르다 ) : 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다. ☆☆ Verb
🌏 POUR; SPILL: To tilt an object that contains liquid and have the liquid flow out, little by little.
ㄸㄹㄷ ( 뚫리다 ) : 구멍이 생기다. ☆☆ Verb
🌏 HAVE A HOLE; BE PIERCED: For a hole to be made.
ㄸㄹㄷ ( 때리다 ) : 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다. ☆☆ Verb
🌏 HIT; BEAT; STRIKE; SMACK; SLAP; PUNCH: To hit hard and give pain with a hand or something in hand.
ㄸㄹㄷ ( 떨리다 ) : 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다. ☆☆ Verb
🌏 TREMBLE: For a part of one's body or whole body to be shaken fast and repeatedly.
ㄸㄹㄷ ( 딸리다 ) : 어떤 것에 매이거나 붙어 있다. ☆ Verb
🌏 BE TIED TO; BE ATTACHED TO: To be tied or attached to something.
ㄸㄹㄷ ( 딸리다 ) : 누구를 따라가게 하다. Verb
🌏 GO WITH; ACCOMPANY: To have someone accompany someone else.
ㄸㄹㄷ ( 떨리다 ) : 달려 있거나 붙어 있던 것이 떼어지다. Verb
🌏 BE SHAKEN OFF; BE BEATEN OFF; FALL OFF: For something hanging from or attached to something else to be detached from it.

💕Start 딸리다 🌾End

Start 딸

딸 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Dating and getting married (19) • Travel (98) • Expressing date (59) • Appearance (121) • Expressing day of the week (13) • The arts (76) • Sports (88) • Marriage and love (28) • The arts (23) • Occupation & future path (130) • Weekends and holidays (47) • Philosophy, Ethics (86) • Describing physical features (97) • Talking about one's mistakes (28) • Cultural differences (47) • Language (160) • Law (42) • Housework (48) • Using public institutions (post office) (8) • Mass media (47) • Expressing gratitude (8) • Using public institutions (immigration office) (2) • Comparing cultures (78) • Greeting (17) • Press (36) • Geological information (138) • Using the hospital (204) • History (92) • Using a pharmacy (10) • Religion (43)