1.MANGJEONG:
A bound noun indicating that it is fortunate or good that a certain thing has happened.
🗣️Usage Example:
내가 집에 일찍 왔기에 망정이지 하마터면 집에 불이 날 뻔했다.
I came home early, so it almost caught fire.
아들이 착하고 공부를 잘해서 망정이지 내가 자식 복도 없으면 무슨 낙으로 살겠나.
My son's a good boy and a good student. what joy would i have if i didn't have a child's fortune?
버스가 다행히 갯벌에 떨어졌으니까 망정이지 만약 바다에 떨어졌으면 큰 참사로 이어질 뻔했다.
It's a shame that the bus was lucky to have fallen on the mudflats. if it had fallen into the sea, it would have led to a major disaster.
집에 돈이 좀 있었으니 망정이지 하마터먼 감옥에 갈 뻔했다.
I'm afraid i had some money at home. i almost went to jail.
♔
이번 사업이 잘 끝났기에 망정이지 손해라도 봤으면 큰일이 났을 거야.
It's a shame that this business ended well, but it would have been a disaster if we had lost some money.
♕
네. 사장님, 정말 다행입니다.
Yeah. thank god, boss.
🗣️Pronunciation, Application:•망정
(망정)
📚Annotation:
주로 ‘-기에’, ‘-니’, ‘-니까’, ‘-어서’ 뒤에 ‘망정이지’로 쓴다.
🗣️망정
@ Usage Example
너 위로는 못해 줄 망정 왜 자꾸 구박해? 저리 가. 나 혼자 내버려 둬.
[홀짝홀짝하다]
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
Noun
🌏 BEING EARLY: The state of being in advance in time or order.
ㅁㅈ (
명절
)
: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
Noun
🌏 NATIONAL HOLIDAY: A day of commemoration or tradition which is celebrated annually such as Seollal, Lunar New Year's, and Chuseok, Korean Thanksgiving Day.
ㅁㅈ (
모자
)
: 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
☆☆☆
Noun
🌏 HAT: An object worn on the head in order to be polite or to keep out the cold or heat, etc.
ㅁㅈ (
맥주
)
: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.
☆☆☆
Noun
🌏 BEER: A foamy alcoholic beverage made by adding water, bitter taste, and yeast to, most commonly, malted barley.
ㅁㅈ (
마중
)
: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
☆☆☆
Noun
🌏 PICK UP: The act of going out to the station or airport, etc., to greet the person who is coming to see you.
ㅁㅈ (
문제
)
: 답을 요구하는 물음.
☆☆☆
Noun
🌏 PROBLEM; QUESTION: A question that demands an answer.
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
Adverb
🌏 EARLIER; FIRST: Being or happening before something else in time or order.
ㅁㅈ (
문자
)
: 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
☆☆
Noun
🌏 LETTER: A system of symbols designed to visualize the sound or meaning of speech
ㅁㅈ (
민족
)
: 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
Noun
🌏 PEOPLE; ETHNIC GROUP; RACE: A group of people who have formed their own unique language, culture, and history while living together in a certain region over a long period of time.
ㅁㅈ (
마주
)
: 서로 정면으로 대하여.
☆☆
Adverb
🌏 FACE-TO-FACE: In the manner of facing each other.
ㅁㅈ (
먼지
)
: 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
☆☆
Noun
🌏 DUST: A very small, light particle in the air or settled on objects.
ㅁㅈ (
매점
)
: 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.
☆☆
Noun
🌏 SNACK BAR; SHOP: A small shop or a vendor stall selling goods within facilities or an organization.
ㅁㅈ (
몸짓
)
: 몸을 움직이는 모양.
☆☆
Noun
🌏 GESTURE: A movement or motion of parts of the body.
ㅁㅈ (
밑줄
)
: 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
☆☆
Noun
🌏 UNDERLINE: A line drawn horizontally under the important parts of a piece of writing, used as a punctuation mark.
ㅁㅈ (
면적
)
: 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
☆☆
Noun
🌏 AREA: The size of a flat or curved surface.
ㅁㅈ (
만점
)
: 규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
Noun
🌏 PERFECT SCORE; FULL MARKS: The highest score within a certain range.
ㅁㅈ (
물질
)
: 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.
☆☆
Noun
🌏 MATERIAL; SUBSTANCE: A substance that exists objectively, which is an idea opposite to the human mind.
ㅁㅈ (
만족
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
Noun
🌏 SATISFACTION: The state of having no more expectations or needs, or liking the situation.
ㅁㅈ (
면접
)
: 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
☆☆
Noun
🌏 FACE-TO-FACE MEETING; MEETING IN PERSON; PERSONAL INTERVIEW: An act of meeting someone face-to-face.
ㅁㅈ (
모집
)
: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
☆☆
Noun
🌏 RECRUITMENT; COLLECTION: An act of selecting or collecting people, works, goods, etc. according to a certain criteria through advertisement or announcement.
ㅁㅈ (
문장
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
☆☆
Noun
🌏 GOOD WRITER: A person who excels in writing.
ㅁㅈ (
매진
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔림.
☆☆
Noun
🌏 SOLD OUT: A state in which all the products or tickets are sold and none is left.
내가 집에 일찍 왔기에 망정이지 하마터면 집에 불이 날 뻔했다.
아들이 착하고 공부를 잘해서 망정이지 내가 자식 복도 없으면 무슨 낙으로 살겠나.
