WORDROW
|
🔍

🌟 망정

คำนามไม่อิสระ  

1. 다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말.

1. ความโชคดี, ความโล่งอกโล่งใจ: คำที่แสดงความหมายว่าโชคดีหรืองานผ่านไปได้ด้วยดี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 내가 집에 일찍 왔기에 망정이지 하마터면 집에 불이 날 뻔했다.
    I came home early, so it almost caught fire.
  • 아들이 착하고 공부를 잘해서 망정이지 내가 자식 복도 없으면 무슨 낙으로 살겠나.
    My son's a good boy and a good student. what joy would i have if i didn't have a child's fortune?
  • 버스가 다행히 갯벌에 떨어졌으니까 망정이지 만약 바다에 떨어졌으면 큰 참사로 이어질 뻔했다.
    It's a shame that the bus was lucky to have fallen on the mudflats. if it had fallen into the sea, it would have led to a major disaster.
  • 집에 돈이 좀 있었으니 망정이지 하마터먼 감옥에 갈 뻔했다.
    I'm afraid i had some money at home. i almost went to jail.
  • ♔ 이번 사업이 잘 끝났기에 망정이지 손해라도 봤으면 큰일이 났을 거야.
    It's a shame that this business ended well, but it would have been a disaster if we had lost some money.
    ♕ 네. 사장님, 정말 다행입니다.
    Yeah. thank god, boss.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 망정 (망정)

📚 Annotation: 주로 ‘-기에’, ‘-니’, ‘-니까’, ‘-어서’ 뒤에 ‘망정이지’로 쓴다.

🗣️ 망정 @ ตัวอย่าง

🌷 ㅁㅈ: Initial sound 망정

💕Start 망정 🌾End

Start 망

망 End

Start 정

정 End


📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy