🌟 자체 (自體)

☆ Noun

1. 다른 것이 아닌 바로 그것.

1. SELF: Just itself, not something else.

🗣️ Usage Example:

나는 그의 태도, 말투도 싫었지만 무엇보다 그라는 인간 자체가 싫었다.
I hated his manner, his way of speaking, but above all, i hated the human being himself.
이 프로그램은 그 자체의 문제보다는 컴퓨터 문제로 인해 돌아가지 않는다.
This program doesn't go back to computer problems rather than its own.
승규는 시험을 잘 보든 못 보든 시험이 끝났다는 사실 자체만으로도 즐거웠다.
Seung-gyu was amused by the fact that the test was over, whether he did well or not.
김 감독은 경기의 승패보다는 늘 경기 그 자체에 최선을 다해야 한다고 말했다.
Kim said, "we should always do our best for the game itself, rather than winning or losing the game.".
재료 자체가 워낙 싱싱하고 맛있어서 따로 요리를 안 하고 먹어도 좋을 것 같다.
The ingredients themselves are so fresh and delicious that it would be good to eat without cooking.
♔ 그 사람이 잘못해서 싸운 건데 뭐가 잘못이야?
He fought wrong. what's wrong?
♕
Regardless of the reason, it's wrong to fight with him.

자체: self,じたい【自体】,,lo propio, sí,ذاته,өөрөө,tự thể,ตัว...เอง,tidak lain itu saja,то самое; само; именно то (это),自己，本身,

2. 다른 것에 의한 것이 아닌 스스로에 의한 것.

2. BEING OWN: Something made by oneself, not by something else.

🗣️ Usage Example:

자체 규정.
Self-regulation.
자체 기구.
Self-organization.
자체 수사.
Self-investigation.
자체 점검.
Self-check.
자체 제작.
Self-produced.
자체 조사.
Self-inspection.
자체 조정.
Self-adjustment.
자체 평가.
Self-assessment.
자체 해결.
Self-solving.
이 공장은 자체 발전 시설이 있어 정전이 되어도 공장이 계속 가동된다.
This factory has its own power generation facility, so the plant continues to operate even if there is a power outage.
수레 자체의 무게가 워낙 무거워서 짐을 안 실어도 움직이기가 매우 힘들었다.
The weight of the cart itself was so heavy that it was very difficult to move without loading it.
♔ 제품에 문제가 많은가?
Is there a lot of problems with the product?
♕ 네, 일단 회사 내에서 자체 조사를 한 결과 몇 가지 문제점이 발견되었습니다.
Yes, once we did our own research within the company, we found some problems.

🗣️ Pronunciation, Application: • 자체 (자체)
📚 Derivative: • 자체적(自體的): 다른 것을 뺀 그것 본래의 바탕에 의한. • 자체적(自體的): 다른 것을 뺀 그것 본래의 바탕에 의한 것.
📚 Annotation: 주로 '~ 자체'로 쓴다.

🗣️ 자체 (自體) @ Definition

-씨 (氏) : '그 성씨 자체', '그 성씨의 가문'의 뜻을 더하는 접미사.
그대로 : 그 자체.
인물 (人物) : 사람 그 자체.

🗣️ 자체 (自體) @ Usage Example

자체 발광. [발광 (發光)]
이 회사는 자체 개발한 운영 체제를 사용하면서 독자 노선을 걸어왔지만 최근에 다른 회사와 협력하려는 움직임이 있다는군. [독자 (獨自)]
우리 회사가 드디어 자체 브랜드를 만드는 거야? [종속적 (從屬的)]
이 카메라는 흔들린 사진을 자체 보정을 해 주는 기능을 가지고 있다. [보정 (補正)]
응, 그래서 이 공장에는 자체 발전소가 있대. [에너지 (energy)]
우리 학교는 공립이 아니라서 학교 자체 규정을 따르거든. [공립 (公立)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 자체

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Noun
🌏 JAPCHAE: Stir-fried glass noodles and vegetables: a Korean dish made by mixing sweet potato noodles with thin slices of stir-fried various vegetables, meat, etc.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ Noun
🌏 PARKING: The act of keeping a car at a certain space.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Noun
🌏 PARTY; FEAST; BANQUET: An occasion on which a lot of people gather together and enjoy food when there is something to celebrate.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ Noun
🌏 SUBWAY; SUBWAY TRAIN; METRO: A long, electrically-powered vehicle that runs on tracks and is capable of carrying a large number of passengers.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Noun
🌏 WHOLE: Something considered as an entirety, which is composed of elements or parts.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ Noun
🌏 EXPENSE; EXPENDITURE: The act of spending money for a certain purpose, or such money.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Noun
🌏 CHECKUP; EXAMINATION: A doctor's act of looking at a patient in order to treat his/her illnesses.
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ Noun
🌏 POLICY: A way to accomplish political aims.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ Noun
🌏 PROCEDURE: An order or method that one should go through in doing something.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Noun
🌏 LEFT; LEFT SIDE: The side that is the same as the west when a person faces north.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ Noun
🌏 EXPANSION: An act of expanding one's scope of activity or power in a certain field or area.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ Noun
🌏 CONTACT: The act of touching each other.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ Noun
🌏 SETTLEMENT: The act of resting in a place and staying there to live.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ Noun
🌏 POLITICS: The practice of maintaining the power of a nation and governing it to establish order in society and protect the basic livelihood of people.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ Noun
🌏 SAVING: The act of saving money, wealth, etc., by spending it frugally.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ Noun
🌏 BEING GRADUAL: The act of progressing in succession.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ Adverb
🌏 GRADUALLY: Little by little in succession.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ Noun
🌏 SUBMISSION: The act of presenting an agenda item, opinion, document, etc.

💕Start 자체 🌾End

Start 자

자 End

Start 체

체 End

📚 Category

• Expressing date (59) • Using a pharmacy (10) • Language (160) • Architecture (43) • Using transportation (124) • Describing a dish (119) • Hobby (103) • Purchasing goods (99) • Human relationships (255) • Mentality (191) • Describing clothes (110) • Directions (20) • Politics (149) • Greeting (17) • Watching a movie (105) • Describing location (70) • Using public institutions (post office) (8) • Expressing gratitude (8) • Social system (81) • Describing personality (365) • Using the hospital (204) • The arts (23) • Dating and getting married (19) • Describing events, accidents, disasters (43) • Performance & appreciation (8) • Comparing cultures (78) • Press (36) • Appearance (121) • Expressing time (82) • Describing physical features (97)