🌟 생략되다 (省略 되다)
Verb
1. 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다.
1. BE LEFT OUT; BE OMITTED: For a part of a whole to be reduced or removed, making it short or simple.
-
생략된 내용.
Skipped. -
생략된 표현.
An omitted expression. -
인사말이 생략되다.
Greetings omitted. -
절차가 생략되다.
The procedure is omitted. -
줄거리가 생략되다.
The plot is omitted. -
시간이 촉박한 관계로 형식적인 인사말은 생략되었다.
Formal greetings were omitted because time was running out. -
한국어에서 조사는 대화를 할 때 생략되는 현상이 흔하다.
In korean, research is often omitted in conversation. -
♔
동사무소에서 볼일을 보려면 너무 오랜 시간이 걸려서 불편해.
It takes too long to get work done in the office, so it's uncomfortable.
♕
민원 처리 절차가 생략된다면 좋을 텐데.
I wish the process of handling civil complaints was omitted.
🗣️ Pronunciation, Application: • 생략되다 (
생냑뙤다) • 생략되다 (생냑뛔다)
📚 Derivative: • 생략(省略): 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
🗣️ 생략되다 (省略 되다) @ Usage Example
- 문장 성분이 생략되다. [문장 성분 (文章成分)]
- 언중에 생략되다. [언중 (言中)]
- 부사격 조사가 생략되다. [부사격 조사 (副詞格助詞)]
- 부사어가 생략되다. [부사어 (副詞語)]
- 조사가 생략되다. [조사 (助詞)]
🌷 ㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 생략되다
-
ㅅㄹㄷㄷ (
세련되다
)
: 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다.
☆☆
Adjective
🌏 POLISHED; REFINED: A remark, piece or writing, behavior, etc., being great and sophisticated, not clumsy or awkward. -
ㅅㄹㄷㄷ (
실룩대다
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verb
🌏 TWITCH; WORK: For a part of a muscle to jerk to one side repeatedly; to make it move in such a way. -
ㅅㄹㄷㄷ (
생략되다
)
: 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다.
Verb
🌏 BE LEFT OUT; BE OMITTED: For a part of a whole to be reduced or removed, making it short or simple. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수락되다
)
: 요구가 받아들여지다.
Verb
🌏 BE CONSENTED TO: For a request to be accepted. -
ㅅㄹㄷㄷ (
숙련되다
)
: 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.
Verb
🌏 BECOME PROFICIENT: For a technique or type of work to be mastered skillfully. -
ㅅㄹㄷㄷ (
설립되다
)
: 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다.
Verb
🌏 BE ESTABLISHED; BE FOUNDED: For an organization, institution, etc., to be newly set up. -
ㅅㄹㄷㄷ (
술렁대다
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
Verb
🌏 BUZZ; STIR: For the atmosphere, etc., to be chaotic and noisy. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수런대다
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
Verb
🌏 GABBLE: For people to gather and chatter loudly. -
ㅅㄹㄷㄷ (
살랑대다
)
: 바람이 가볍게 자꾸 불다.
Verb
🌏 BREEZE: For a breeze to blow repeatedly and lightly. -
ㅅㄹㄷㄷ (
실례되다
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다.
Verb
🌏 COMMIT A BREACH OF ETIQUETTE; COMMIT A DISCOURTESY: For one's remark or behavior to be impolite. -
ㅅㄹㄷㄷ (
성립되다
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
Verb
🌏 BE VALIDATED; BE ESTABLISHED: For a task or a relationship to be completed or established. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수리되다
)
: 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다.
Verb
🌏 BE ACCEPTED: For a matter or document to be processed officially. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수립되다
)
: 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.
Verb
🌏 BE ESTABLISHED: For a country, government, system, plan, etc., to be created. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수렴되다
)
: 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
Verb
🌏 BE COLLECTED: For money, items, etc., to be gathered. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수록되다
)
: 자료가 책이나 음반 등에 실리다.
Verb
🌏 BE INCLUDED: For some materials to be published in a book, album, etc. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수리되다
)
: 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다.
Verb
🌏 BE FIXED: For a broken thing to be repaired.
• Using public institutions (immigration office) (2) • Introducing (introducing family) (41) • The arts (23) • Directions (20) • Describing events, accidents, disasters (43) • Science & technology (91) • History (92) • Using the hospital (204) • Life in Korea (16) • Apologizing (7) • Cultural differences (47) • Dating and getting married (19) • Sports (88) • Life in the workplace (197) • Mentality (191) • Human relationships (255) • Architecture (43) • Housework (48) • Using a pharmacy (10) • Family events (57) • Exchanging personal information (46) • Climate (53) • Inviting and visiting (28) • Greeting (17) • Politics (149) • Economics and business administration (273) • Expressing emotion/feelings (41) • Hobbies (48) • Expressing day of the week (13) • Describing a dish (119)
