1.TRANSFER:
The act of sending someone or something from one place to another.
🗣️Usage Example:
군수품 이송.
Transportation of munitions.
긴급 이송.
Emergency transport.
상품 이송.
Transfer goods.
수감자 이송.
Transferring prisoners.
철도 이송.
Railway transport.
포로 이송.
Transferring prisoners.
화물 이송.
Freight transfer.
환자 이송.
Patient transport.
이송을 당하다.
Be transported.
이송을 하다.
Carry on transport.
응급 환자를 이송 중인 구급차가 요란한 소리를 내며 달려갔다.
An ambulance carrying an emergency patient ran with a crash.
화물 이송을 하는 컨테이너 여러 개가 선박으로 옮겨지고 있었다.
Several containers for freight transport were being moved to the ship.
김 씨는 우리나라에 밀입국하려는 외국인들의 이송을 도운 혐의로 구속됐다.
Kim was arrested on charges of helping transfer foreigners trying to smuggle into the country.
♔
부장님, 화물 이송이 늦어지고 있다고 거래처에서 전화가 왔습니다.
Sir, there's a call from the client saying the freight is being delayed.
♕
그래? 이거 큰일이군.
Yeah? this is a big deal.
2.
법원이나 행정 기관이 맡았던 사건을 다른 법원이나 기관으로 옮김.
2.TRANSFER:
The act of passing a case handled by a court or administrative agency to another.
🗣️Usage Example:
사건 이송.
Incident transfer.
이송을 받다.
Receive transfer.
피고인 김 씨는 자신의 거주지 관할 법원으로의 사건 이송을 요청했다.
The defendant, mr. kim, requested the transfer of the case to a court in charge of his residence.
경찰은 검찰의 이송 지휘에 따라 수사하던 사건을 다른 경찰서로 옮겼다.
The police moved the case they were investigating under the transfer command of the prosecution to another police station.
원심 판결을 파기하는 경우에는 다른 관할 법원에의 사건 이송이 이루어져야 한다.
In the event of revoking the original ruling, the case must be transferred to another competent court.
ㅇㅅ (
양식
)
: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.
☆☆☆
Noun
🌏 WESTERN FOOD; WESTERN CUISINE: A western-style dish such as soup, steak, etc.
ㅇㅅ (
오십
)
: 십의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 FIFTY: The number that is the product of five times ten.
ㅇㅅ (
울산
)
: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
Noun
🌏 ULSAN: A metropolitan city in the northeastern region of Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province; It is Korea's biggest industrial city particularly famous for its heavy industry such as the automobile industry.
ㅇㅅ (
이상
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
Noun
🌏 OR MORE; AND OVER: A state in which something equals to or is larger or better than a certain point of reference in quantity or degree.
ㅇㅅ (
엽서
)
: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
☆☆☆
Noun
🌏 POSTCARD: A card, usually with a scenic picture on one side and the other side reserved for writing a message and the addresses of a sender and a receiver, which can be sent without an envelope by mail.
ㅇㅅ (
우선
)
: 어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
Adverb
🌏 FIRST OF ALL; TO BEGIN WITH; BEFORE EVERYTHING: Before doing something.
ㅇㅅ (
어서
)
: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
☆☆☆
Adverb
🌏 QUICKLY; WITHOUT HESITATION; WITHOUT DELAY: A word used to hurry someone to work or do something quickly.
ㅇㅅ (
약속
)
: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
Noun
🌏 PROMISE; APPOINTMENT; PLEDGE: An act of agreeing with someone to do a certain thing, or details of such an agreement.
ㅇㅅ (
여성
)
: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
☆☆☆
Noun
🌏 WOMAN: A grown-up woman capable of having a baby.
ㅇㅅ (
역사
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
☆☆☆
Noun
🌏 HISTORY: The process of a human society where it flourishes and collapses with time, or the records of such process.
ㅇㅅ (
열쇠
)
: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
☆☆☆
Noun
🌏 KEY: A device for locking or opening a lock.
ㅇㅅ (
인사
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Noun
🌏 GREETINGS: That act of showing courtesy when meeting or saying goodbye to someone, or such words or actions.
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 SIX: The number that is the sum of five and one.
ㅇㅅ (
우산
)
: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
☆☆☆
Noun
🌏 UMBRELLA; PARASOL: An implement that folds out like a canopy on a rod, which one holds over one's head as a cover from rain.
ㅇㅅ (
일식
)
: 일본 음식.
☆☆☆
Noun
🌏 JAPANESE FOOD; JAPANESE CUISINE: Ethnic foods that have originated in Japan.
ㅇㅅ (
육십
)
: 십의 여섯 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 SIXTY: The number that is the product of six times ten.
ㅇㅅ (
이사
)
: 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김.
☆☆☆
Noun
🌏 HOUSE-MOVING; REMOVAL: The act of leaving the place where one has lived, and moving into another place.
ㅇㅅ (
음식
)
: 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것.
☆☆☆
Noun
🌏 FOOD: A dish such as steamed rice or soup that a person eats at a meal.
ㅇㅅ (
인삼
)
: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
☆☆☆
Noun
🌏 GINSENG: A perennial, araliaceous plant and medicinal herb that has edible roots; or its roots.
ㅇㅅ (
입술
)
: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
☆☆☆
Noun
🌏 LIPS: The red and soft flesh that surrounds the opening of the mouth.
ㅇㅅ (
연습
)
: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
Noun
🌏 PRACTICE: The act of doing something repeatedly in order to be good at it.
ㅇㅅ (
이상
)
: 정상적인 것과 다름.
☆☆☆
Noun
🌏 ABNORMALITY: The quality of being different from something normal.
ㅇㅅ (
의사
)
: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Noun
🌏 DOCTOR; PHYSICIAN: A person with the relevant qualifications whose job it is to examine and cure patients.
군수품 이송.
긴급 이송.
