🌟 일껏

Adverb

1. 모처럼 힘들여서.

1. WITH MUCH TROUBLE; WITH GREAT PAINS: With much effort.

🗣️ Usage Example:

일껏 마련한 기회.
An opportunity you've laid out.
일껏 만든 음식.
Hard-cooked food.
일껏 한 일.
The work done to the best of one's worth.
일껏 방을 깨끗하게 청소했더니 동생이 다시 어지럽혔다.
After cleaning the room cleanly, my brother got dizzy again.
쉬려고 일껏 휴가를 냈지만 휴가 기간에 밀린 일을 처리해야 했다.
I had to deal with the backlog of work during my vacation, even though i took all the time off to rest.
♔ 여보, 내가 날짜를 잘못 말했어요. 다음 주에 손님이 올 거예요.
Honey, i said the wrong date. we'll have guests next week.
♕ 그래요? 일껏 만든 음식을 버리게 생겼네요.
Really? i'm going to throw away my best-made food.

일껏: with much trouble; with great pains,せっかく【折角】,difficilement,difícilmente, afanosamente, trabajosamente, esforzadamente,مع الجهد,арайхийн,một cách hết sức, một cách hết mình,อุตส่าห์, อุตส่าห์พยายาม,dengan susah payah,с большим трудом,好不容易,

🗣️ Pronunciation, Application: • 일껏 (일ː껃)

🌷 ㅇㄲ: Initial sound 일껏

ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전에. ☆☆☆ Adverb
🌏 A LITTLE WHILE AGO; A MOMENT AGO: A minute ago.
ㅇㄲ ( 어깨 ) : 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분. ☆☆☆ Noun
🌏 SHOULDER: The body part between the lower end of the neck and the upper end of the arm.
ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전. ☆☆☆ Noun
🌏 A MOMENT AGO: A little while ago.
ㅇㄲ ( 양껏 ) : 할 수 있는 양의 한도까지. Adverb
🌏 SUFFICIENTLY; ENOUGH; FULLY: To the maximum one can do.
ㅇㄲ ( 암꿩 ) : 암컷인 꿩. Noun
🌏 HEN PHEASANT: A female pheasant.
ㅇㄲ ( 요깟 ) : 겨우 요만한 정도의. Determiner
🌏 JUST THIS MUCH: As small or insignificant as this.
ㅇㄲ ( 일껏 ) : 모처럼 힘들여서. Adverb
🌏 WITH MUCH TROUBLE; WITH GREAT PAINS: With much effort.
ㅇㄲ ( 연꽃 ) : 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃. Noun
🌏 LOTUS FLOWER: A red or white flower which grows in a pond and blooms on the surface of the water.
ㅇㄲ ( 이끼 ) : 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물. Noun
🌏 MOSS: A plant whose leaves and stems are not clearly distinguished from each other, and that grows on a rock, tree, etc., in a shadowy and moist place.
ㅇㄲ ( 일꾼 ) : 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람. Noun
🌏 WORKER; WAGEWORKER; LABORER: A person who is paid to work for someone.
ㅇㄲ ( 잉꼬 ) : 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새. Noun
🌏 PARAKEET: A small parrot, usually with green and yellow feathers.
ㅇㄲ ( 이깟 ) : 겨우 이만한 정도의. Determiner
🌏 SUCH A: Only this extent of.

💕Start 일껏 🌾End

Start 일

일 End

Start 껏

껏 End

📚 Category

• Human relationships (52) • Talking about one's mistakes (28) • Directions (20) • Mentality (191) • Describing a dish (119) • Making a promise (4) • Family events (during national holidays) (2) • Comparing cultures (78) • The arts (23) • Climate (53) • Dating and getting married (19) • Exchanging personal information (46) • Travel (98) • Expressing time (82) • Law (42) • Weekends and holidays (47) • Using the hospital (204) • Describing food (78) • Using public institutions (59) • Geological information (138) • Using public institutions (library) (6) • Health (155) • Using a pharmacy (10) • Life in the workplace (197) • Introducing (introducing family) (41) • Occupation & future path (130) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Social issues (67) • Education (151) • Press (36)