🌟 이참

Noun

1. 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.

1. THIS TIME: A turn soon to come, or one that just passed.

🗣️ Usage Example:

이참 기회.
A second chance.
이참 길.
This way.
이참 모임.
A second-class meeting.
이참 일.
This is the second time.
이참 주말.
This weekend.
이참 모임에는 모처럼 친구들이 많이 모였다.
Many friends gathered at this meeting after a long time.
나는 이참 고향 길에는 어머니 선물을 사 가야겠다고 생각했다.
I thought i'd buy my mother's present on this way home.
♔ 선생님, 잘못했어요.
Sir, i'm sorry.
♕ 용서해 주는 건 이참이 마지막이니 조심해라.
This is the last time i forgive you, so be careful.

Synonym

이참: this time,こんど【今度】,cette fois-ici, (n.) ce,ocasión,هذا الوقت,энэ удаа,sắp, vừa mới, vừa thật,ครั้งนี้,kali ini, sekarang,,这次,

2. 때마침 온 기회.

2. TIMELY OPPORTUNITY: An opportunity that has come at the right moment.

🗣️ Usage Example:

이참에 구입하다.
Buy at this time.
이참에 그만두다.
Quit at this juncture.
이참에 떠나다.
Leave at this moment.
이참에 멈추다.
Stop at this moment.
이참에 쉬다.
Take a rest this time.
이참에 이사하다.
Move this time.
언니는 약속이 취소되자 이참에 잠이나 푹 자야겠다며 방으로 들어갔다.
When the appointment was canceled, my sister went into the room, saying she should get a good night's sleep.
나는 만날 집에 늦게 들어오는 아들 녀석의 버릇을 이참에 고쳐 놓겠다고 다짐했다.
I vowed to break the habit of my son, who came home late to meet him.
♔ 시장에서 배추를 퍽 싸게 팔더군요.
They sell cabbages very cheaply in the market.
♕ 그래요? 이참에 김장이나 해야겠네요.
Really? i guess i'll just make some kimchi.

🗣️ Pronunciation, Application: • 이참 (이참)
📚 Annotation: 주로 '이참에'로 쓴다.

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 이참

ㅇㅊ ( 위치 ) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ Noun
🌏 LOCATION; SITUATION: The state of having taken up space in a place; such space.
ㅇㅊ ( 아침 ) : 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간. ☆☆☆ Noun
🌏 MORNING: The hours between dawn and the time when the sun is up and daily activities start.
ㅇㅊ ( 열차 ) : 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철. ☆☆☆ Noun
🌏 TRAIN: A railroad or subway train made of a series of cars linked serially.
ㅇㅊ ( 야채 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Noun
🌏 VEGETABLE: A plant cultivated in the field, whose leaves, stems, or fruits are mostly edible.
ㅇㅊ ( 외출 ) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감. ☆☆☆ Noun
🌏 GOING OUT; OUTING: An act of going outside of your home, company, etc. to do something else.
ㅇㅊ ( 인천 ) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ Noun
🌏 INCHEON: A metropolitan city located in the central west of Gyeonggi-do, or Gyeonggi Province, South Korea, and also bordered by the Yellow Sea; as an outer port of the capital, Seoul, it has long been an important gateway for importing foreign culture.
ㅇㅊ ( 업체 ) : 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체. ☆☆ Noun
🌏 COMPANY; BUSINESS ENTITY; ENTERPRISE: An organization that does a certain business for gaining profits.
ㅇㅊ ( 연체 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음. ☆☆ Noun
🌏 BEING OVERDUE; ARREARAGE: The state of being late in paying money or returning an object.
ㅇㅊ ( 위층 ) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ Noun
🌏 UPPER FLOOR: The floor just above a certain floor.
ㅇㅊ ( 우측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ Noun
🌏 RIGHT; RIGHT SIDE: The side that is the same as the east when a person faces north.
ㅇㅊ ( 요청 ) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ Noun
🌏 REQUEST; APPEAL: The act of asking someone to do something necessary, or such a request.
ㅇㅊ ( 육체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Noun
🌏 BODY: A human body.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것. ☆☆ Noun
🌏 ALL; EVERYTHING; THE WHOLE: All of something.
ㅇㅊ ( 연출 ) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일. ☆☆ Noun
🌏 PRODUCTION; DIRECTION: The process of producing a movie, drama, broadcast, etc., by directing and supervising all things according to a script.
ㅇㅊ ( 예측 ) : 앞으로의 일을 미리 추측함. ☆☆ Noun
🌏 PREDICTION: The act of guessing what will happen in the future.
ㅇㅊ ( 온천 ) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ Noun
🌏 HOT SPRING: A facility for taking a bath with underground water heated by geothermal heat; or a place where such spring water comes out.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것을 전부 다. ☆☆ Adverb
🌏 ENTIRELY; WHOLLY; ALTOGETHER: All of everything.
ㅇㅊ ( 원칙 ) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙. ☆☆ Noun
🌏 RULE; PRINCIPLE: A basic rule or law that one is expected to follow consistently in a certain act or theory, etc.
ㅇㅊ ( 일출 ) : 해가 떠오름. ☆☆ Noun
🌏 SUNRISE: A state in which the sun goes up.
ㅇㅊ ( 일치 ) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음. ☆☆ Noun
🌏 ACCORD; AGREEMENT: A state in which things in comparison are not different, either being exactly the same or matching one another.
ㅇㅊ ( 악취 ) : 나쁜 냄새. ☆☆ Noun
🌏 ODOR; STINK: A bad smell.
ㅇㅊ ( 인체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Noun
🌏 HUMAN BODY: A body of a human being.

💕Start 이참 🌾End

Start 이

이 End

Start 참

참 End

📚 Category

• Apologizing (7) • Talking about one's mistakes (28) • Dating and getting married (19) • Watching a movie (105) • Introducing (introducing oneself) (52) • Expressing day of the week (13) • Inviting and visiting (28) • Marriage and love (28) • Science & technology (91) • Hobby (103) • Greeting (17) • Using public institutions (post office) (8) • Performance & appreciation (8) • Life in the workplace (197) • Social issues (67) • The arts (76) • Purchasing goods (99) • Education (151) • Comparing cultures (78) • Describing location (70) • Expressing emotion/feelings (41) • Life in Korea (16) • Pop culture (82) • Using public institutions (library) (6) • Weather and season (101) • Dietary culture (104) • Expressing date (59) • Religion (43) • Politics (149) • Mentality (191)