🌟 이참
Нэр үг
1. 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
1. ЭНЭ УДАА: даруй ирэх ээлж, мөн саяхан өнгөрсөн ээлж.
-
이참 기회.
A second chance. -
이참 길.
This way. -
이참 모임.
A second-class meeting. -
이참 일.
This is the second time. -
이참 주말.
This weekend. -
이참 모임에는 모처럼 친구들이 많이 모였다.
Many friends gathered at this meeting after a long time. -
나는 이참 고향 길에는 어머니 선물을 사 가야겠다고 생각했다.
I thought i'd buy my mother's present on this way home. -
♔
선생님, 잘못했어요.
Sir, i'm sorry.
♕ 용서해 주는 건 이참이 마지막이니 조심해라.
This is the last time i forgive you, so be careful.
Ойролцоо үг
이번(이番): 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
2. 때마침 온 기회.
2. БОЛОМЖ ГАРСАН ДЭЭР: цагаа олж ирсэн боломж.
-
이참에 구입하다.
Buy at this time. -
이참에 그만두다.
Quit at this juncture. -
이참에 떠나다.
Leave at this moment. -
이참에 멈추다.
Stop at this moment. -
이참에 쉬다.
Take a rest this time. -
이참에 이사하다.
Move this time. -
언니는 약속이 취소되자 이참에 잠이나 푹 자야겠다며 방으로 들어갔다.
When the appointment was canceled, my sister went into the room, saying she should get a good night's sleep. -
나는 만날 집에 늦게 들어오는 아들 녀석의 버릇을 이참에 고쳐 놓겠다고 다짐했다.
I vowed to break the habit of my son, who came home late to meet him. -
♔
시장에서 배추를 퍽 싸게 팔더군요.
They sell cabbages very cheaply in the market.
♕ 그래요? 이참에 김장이나 해야겠네요.
Really? i guess i'll just make some kimchi.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이참 (
이참)📚 Annotation: 주로 '이참에'로 쓴다.
🌷 ㅇㅊ: Initial sound 이참
-
ㅇㅊ (
위치
)
: 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙРШИЛ, БАЙРЛАЛ, БАЙР: тодорхой нэгэн газарт байр эзэлсэн байдал. мөн тэрхүү газар. -
ㅇㅊ (
아침
)
: 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨГЛӨӨ: үүр цайхаас эхлээд нар мандаж нэг өдрийн амьдрал эхлэх үе хүртлэх хугацаа. -
ㅇㅊ (
열차
)
: 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛТ ТЭРЭГ: олон цуваа чингэлэгийг эгнүүлэн холбосон уурын буюу цахилгаан тэрэг. -
ㅇㅊ (
야채
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮНСНИЙ НОГОО, НОГОО: ногооны талбайд ургуулж ихэвчлэн түүний навч буюу иш, үр жимсийг нь иддэг тариалангийн бүтээгдэхүүн. -
ㅇㅊ (
외출
)
: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДАГШ ГАРАХ: гэр буюу ажил дээрээ байж байгаад, хийх ажил гарснаар түр гадагш гарах явдал. -
ㅇㅊ (
인천
)
: 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ИНЬЧОНЬ: Солонгосын Гёнги мужийн төв хэсэгт байрладаг, Шар тэнгистэй хиллэн оршдог том хот. Сөүл хотын захын боомт бөгөөд эрт дээр үеэс гадаадын соёл иргэншлийг нэвтрүүлдэг гол хаалга байсан юм . -
ㅇㅊ (
업체
)
: 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭР, ЗАВОД, КОМПАНИ: ашиг орлого олох зорилгоор ямар нэгэн бизнесийг эрхлэх байгууллага. -
ㅇㅊ (
연체
)
: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА ХЭТРЭЛТ: төлөх ёстой мөнгө буюу эд зүйл зэргийг тогтсон хугацаанд нь өгөхгүй байх явдал. -
ㅇㅊ (
위층
)
: 어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭД ДАВХАР: ямар нэг давхараас дээр орших давхар. -
ㅇㅊ (
우측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРУУН ГАР ТАЛ, БАРУУН ЖИГҮҮР: хүн хойд зүг рүү харсан үед зүүн зүгтэй адилхан тал. -
ㅇㅊ (
요청
)
: 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ, ШААРДЛАГА, ГУЙЛТ: хэрэгтэй зүйлийг хийж өгөөч хэмээн гуйх явдал. мөн тийм гуйлт. -
ㅇㅊ (
육체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕ, БИЕМАХБОД: хүний бие. -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 БҮХ, БҮГД, ХАМАГ: бүх зүйл. -
ㅇㅊ (
연출
)
: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 НАЙРУУЛГА: кино, жүжиг, нэвтрүүлэг зэргийг эхийн дагуу бүгдийг удирдан зааварчилж, бие даасан бүтээл болгон гаргадаг үйл. -
ㅇㅊ (
예측
)
: 앞으로의 일을 미리 추측함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨСӨӨЛӨЛ, ТААМАГЛАЛ: ирээдүйн явдлыг урьдчилан төсөөлөх явдал. -
ㅇㅊ (
온천
)
: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЛУУН РАШААН: газрын гүний халуун эрдэст усыг ашиглаж хийсэн байгууламж. мөн тэрхүү гүний ус гардаг газар. -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것을 전부 다.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭРС, ОГТ, ЕРӨӨСӨӨ Ч: бүх зүйлийг бүгдийг нь. -
ㅇㅊ (
원칙
)
: 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ, ЖУРАМ: ямар нэг үйлдэл, онол зэрэгт нэгэн ижил дагаж баримтлах ёстой үндсэн дүрэм, журам. -
ㅇㅊ (
일출
)
: 해가 떠오름.
☆☆
Нэр үг
🌏 НАР МАНДАХ: нар мандах явдал. -
ㅇㅊ (
일치
)
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
☆☆
Нэр үг
🌏 НИЙЛЭМЖ, ТААРАМЖ: харьцуулагдаж буй юмс хоорондоо ялгаагүй, ижил байх. -
ㅇㅊ (
악취
)
: 나쁜 냄새.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМХИЙ ҮНЭР: муухай үнэр. -
ㅇㅊ (
인체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮНИЙ БИЕ МАХБОД: хүний бие.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (76) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хобби (103) • эрүүл мэнд (155) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • уучлал хүсэх (7) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урлаг (23) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)