🌟 -으련

Ending of a Word  

1. (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. -EURYEON: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask the listener in a friendly manner if he/she intends to accept a certain act which will be done for him/her.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 얘들아, 고무줄놀이 하지 않으련?
    Guys, why don't you play with rubber bands?
  • Google translate 비가 오는데 내가 빨래를 좀 걷으련?
    It's raining. can i do some laundry?
  • Google translate 내가 듣기 그러면 내가 잠깐 나가 있으련?
    If i were to listen, would i have gone out for a while?
  • Google translate 엄마, 아파서 입맛이 없어요.
    Mom, i'm sick and have no appetite.
    Google translate 죽이라도 먹으련?
    Would you have some porridge?
Reference Word -련: (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 …

-으련: -euryeon,する。しない,,,,,nhé,...ไหม,maukah, inginkah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Environmental issues (226) Daily life (11) Using transportation (124) Apologizing (7) Geological information (138) Making a promise (4) Using public institutions (post office) (8) Expressing emotion/feelings (41) Performance & appreciation (8) Describing food (78) Pop culture (82) Using public institutions (59) Education (151) Philosophy, Ethics (86) Describing clothes (110) Directions (20) Hobby (103) Climate (53) Law (42) Human relationships (255) Using a pharmacy (10) Exchanging personal information (46) Hobbies (48) Expressing day of the week (13) Life in Korea (16) Inviting and visiting (28) History (92) Using public institutions (library) (6) Human relationships (52) Housework (48)