🌟 털버덕거리다

Verb

1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. KEEP SPLASHING: For the sounds of hitting shallow water strongly with a palm or the flat side of an object to be made repeatedly; or to make such sounds repeatedly.

🗣️ Usage Example:

노가 털버덕거리다.
The oars flutter.
물이 털버덕거리다.
Water flutters.
노를 털버덕거리다.
Flutter the oars.
물을 털버덕거리다.
Flutter the water.
호수를 털버덕거리다.
Flutter the lake.
웅덩이를 털버덕거리다.
Flutter a puddle.
우리는 노를 털버덕거리며 보트를 몰았다.
We paddled the oars and drove the boat.
배에서 던진 튜브가 털버덕거리며 물 위로 떨어졌다.
The tube thrown from the boat fluttered and fell on the water.
조정 선수들은 구령에 맞춰 노를 털버덕거리며 앞으로 나갔다.
The rowers fluttered their oars forward in time for the command.

Synonym
Synonym

털버덕거리다: keep splashing,べちゃぺちゃとする。ぐちゃぐちゃとする。ぱちゃぱちゃとする,gicler, éclabousser,chapotear,يُصدَر صوت "تول بو دوك",шал шал хийх, пад пад хийх,tung tóe,ดังแปะ ๆ,,бултыхаться; разбрызгиваться; расплескаться,啪嗒啪嗒响,

2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.

2. KEEP DROPPING DOWN: keep sinking into: For the sounds of sitting down carelessly to be made repeatedly.

🗣️ Usage Example:

털버덕거리기 시작하다.
Begin to flutter.
털버덕거리며 주저앉다.
Flop oneself down.
털버덕거리며 앉다.
To sit floundering.
축구 경기를 마친 아이들은 털버덕거리며 잔디 위에 앉았다.
After the soccer game, the children sat on the grass, fluttering.
달리기를 마친 선수들은 너나 할 것 없이 털버덕거리며 바닥에 앉았다.
After finishing the run, the players sat on the floor, fluttering themselves and all.
더위를 견디지 못한 학생들이 하나 둘 그늘에 털버덕거리며 주저앉았다.
The students, unable to stand the heat, fluttered down in the shade one by one.

Synonym
Synonym

🗣️ Pronunciation, Application: • 털버덕거리다 (털버덕꺼리다)
📚 Derivative: • 털버덕: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리., 아무렇게나…

💕Start 털버덕거리다 🌾End

Start 털

털 End

Start 버

버 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Greeting (17) • Hobbies (48) • Family events (57) • History (92) • Weather and season (101) • Describing physical features (97) • Life in Korea (16) • Using public institutions (post office) (8) • Apologizing (7) • Philosophy, Ethics (86) • Occupation & future path (130) • Marriage and love (28) • Social system (81) • Family events (during national holidays) (2) • Appearance (121) • Climate (53) • Sports (88) • Hobby (103) • Daily life (11) • Life in the workplace (197) • Politics (149) • Health (155) • Expressing emotion/feelings (41) • Pop culture (52) • Making a promise (4) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Architecture (43) • Expressing time (82) • Dietary culture (104) • Talking about one's mistakes (28)