🔍 Search: IDLE

• 너스레 Noun
  • 1 넉살 좋거나 재치 있게 늘어놓는 잡담.
    1 IDLE TALK: Small talk made by someone cheekily or tactlessly.
• 놀고먹다 Verb
  • 1 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
    1 LIVE IDLE: To live one's life without purpose, idling away without a fixed occupation or job.
• 무위도식 (無爲徒食) Noun
  • 1 하는 일 없이 놀고 먹음.
    1 IDLE LIFE: The manner of living an idle life without doing anything noteworthy.
• 고삐 Noun
  • 1 소나 말을 몰거나 부릴 때 소의 코뚜레나 말의 재갈에 매어 손에 잡고 끄는 줄.
    1 BRIDLE; REINS: The rope tied to the nose ring of a cow or the gag of a horse, which is pulled to make them move, speed, stop, etc.
• 땡땡이치다 Verb
  • 1 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우다.
    1 LOAF; BE IDLE: To be lazy and not do one's duty by being sly.
• 나태하다 (懶怠 하다) Adjective
  • 1 행동이나 성격이 느리고 게으르다.
    1 IDLE; INDOLENT: A behavior or personality being slow and lazy.
• 굴레(를) 쓰다
  • 1 일이나 구속에 매여 벗어나지 못하게 되다.
    1 PUT ON A BRIDLE: To be unable to escape being tied down by restraint or work.
• 게으름뱅이 Noun
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 게으른 사람.
    1 IDLER; LAZYBONES: (disparaging) A lazy person.
• 허비하다 (虛費 하다) Verb
  • 1 아무 보람이나 이득이 없이 쓰다.
    1 WASTE; IDLE AWAY: To spend time, money, etc., lavishly without any result or gain.
• 굴레(를) 벗다
  • 1 구속이나 통제에서 벗어나 자유롭게 되다.
    1 TAKE OFF A BRIDLE: To escape from restraint or control to become free.
• 게으름 Noun
  • 1 움직이거나 일하기를 싫어하는 태도나 버릇.
    1 LAZINESS; IDLENESS: An attitude or habit which involves a person's dislike of moving or working.
• 땡땡이 Noun
  • 1 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.
    1 LOAFING; BEING IDLE: The state of being lazy and not doing one's duty by being sly.
• 놈팡이 Noun
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 직업이 없이 빈둥거리며 막 사는 사내.
    1 IDLER; SLUGGARD; BUM: (disparaging) A man who lives thoughtlessly, idling without a job.
• 허송세월하다 (虛送歲月 하다) Verb
  • 1 하는 일 없이 세월을 헛되이 보내다.
    1 IDLE AWAY; WASTE TIME: To spend one's time uselessly, doing nothing.
• 허송하다 (虛送 하다) Verb
  • 1 하는 일 없이 시간을 헛되이 보내다.
    1 IDLE AWAY; WASTE TIME: To spend one's time uselessly, doing nothing.
• 빈둥대다 Verb
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1 FOOL AROUND; IDLE AWAY: To idle and enjoy one's free time, instead of working.
• 빈둥거리다 ☆ Verb
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1 FOOL AROUND; IDLE AWAY: To idle and enjoy one's free time, instead of working.
• 빈둥빈둥하다 Verb
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1 FOOL AROUND; IDLE AWAY: To idle and enjoy one's free time, instead of working.
• 헛돌다 Verb
  • 1 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
    1 RUN IDLE; KEEP SPINNING: To spin with no real benefit or outcome; or to keep spinning in place without moving.
• 허비되다 (虛費 되다) Verb
  • 1 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
    1 BE WASTED; BE IDLED AWAY: For time, money, etc., to be spent lavishly without any result or gain.

• 빈둥대다 Verb
  • 1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1. FOOL AROUND; IDLE AWAY: To idle and enjoy one's free time, instead of working.
• 빈둥빈둥하다 Verb
  • 1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1. FOOL AROUND; IDLE AWAY: To idle and enjoy one's free time, instead of working.
• 빤질대다 Verb
  • 1. 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. GLISTEN; BE GLOSSY; BE GREASY: For the surface of something to shine and look smooth.
  • 2. 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2. LINGER OVER ONE'S WORK; SHIRK: To be very idle, not doing one's work hard.
• 반질거리다 Verb
  • 1. 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. GLISTEN; BE GLOSSY; BE GREASY: For the surface of something to shine and look smooth.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2. LINGER OVER ONE'S WORK; SHIRK: To be very idle, not doing one's work diligently.
• 빈둥거리다 ☆ Verb
  • 1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1. FOOL AROUND; IDLE AWAY: To idle and enjoy one's free time, instead of working.
• 미적거리다 Verb
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
    1. DAWDLE: To hesitate or stay idle instead of making a decision or acting.
• 부지런 Noun
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함.
    1. DILIGENCE: The attitude of working steadily without being idle.
• 공전하다 (空轉 하다) Verb
  • 1. 기계나 바퀴 등이 헛돌다.
    1. RUN IDLE: For a machine or wheel to run idle.
  • 2. 아무런 성과 없이 시간만 보내다.
    2. GO ROUND IN CIRCLES: To spend time without any productive result.
• 바지런하다 Adjective
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 하는 성향이 있다.
    1. DILIGENT; INDUSTRIOUS: Tending to work steadily without being idle.
• 부지런히 ☆☆ Adverb
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
    1. DILIGENTLY: In an attitude of working steadily without being idle.
  • 2. 빠르게 서둘러서.
    2. HURRIEDLY: Quickly, in a hurry.
• 반질대다 Verb
  • 1. 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. GLISTEN; BE GLOSSY; BE GREASY: For the surface of something to shine and look smooth.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2. LINGER OVER ONE'S WORK; SHIRK: To be very idle, not doing one's work diligently.
• 부지런하다 ☆☆☆ Adjective
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
    1. DILIGENT; INDUSTRIOUS: Tending to work steadily without being idle.
• 백수 (白手) ☆ Noun
  • 1. 아무것도 끼거나 지니지 않은 손.
    1. BARE HANDS; EMPTY HANDS: A hand, wearing or holding nothing.
  • 2. 직업이 없어 돈을 벌지 않고 집에서 빈둥거리는 사람.
    2. JOBLESS; UNEMPLOYED: A person who idles away at home without making money because he/she is jobless.
• 게을리하다 ☆ Verb
  • 1. 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.
    1. NEGLECT; DISREGARD: To act idle because one does not want to do something he/she is supposed to.
• 손끝 하나 까딱 안 하다
  • 1. 아무 일도 하지 않고 놀고만 있다.
    1. NOT EVEN BUDGE A FINGERTIP: To do nothing but idle away.
• 입방아 Noun
  • 1. 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일.
    1. GOSSIP: The act of taking a fact as the subject of idle talk and engaging in a useless conversation about it.
• 무위도식 (無爲徒食) Noun
  • 1. 하는 일 없이 놀고 먹음.
    1. IDLE LIFE: The manner of living an idle life without doing anything noteworthy.
• 날라리 Noun
  • 1. 행동이 점잖지 않고 멋을 부리거나 놀기를 좋아하는 사람.
    1. DELINQUENT; PUNK: A disrespectable person who likes to dress stylishly, and idle away his/her time.
• 번질대다 Verb
  • 1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1. GLISTEN; BE GLOSSY; BE GREASY: For the surface of something to shine and look smooth.
  • 2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2. LINGER OVER ONE'S WORK; SHIRK: To be very idle, not doing one's work diligently.
• 번질거리다 Verb
  • 1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1. GLISTEN; BE GLOSSY; BE GREASY: For the surface of something to shine and look smooth.
  • 2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2. LINGER OVER ONE'S WORK; SHIRK: To be very idle, not doing one's work diligently.