🔍 Search: REALIZE

• 적중되다 (的中 되다) Verb
  • 1 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
    1 HIT: For an arrow, bullet, etc., to hit a target.
  • 2 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다.
    2 BE REALIZED: For a prediction, speculation, goal, etc., to come true.
• 적중하다 (的中 하다) Verb
  • 1 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
    1 HIT: For an arrow, bullet, etc., to hit a target.
  • 2 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다.
    2 BE REALIZED: For a prediction, speculation, goal, etc., to come true.
• 절감하다 (切感 하다) Verb
  • 1 매우 크고 강하게 느끼다.
    1 REALIZE DEEPLY: To feel something strongly and intensely.
• 실현시키다 (實現 시키다) Verb
  • 1 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
    1 REALIZE; MATERIALIZE: To make one's dream, plan, etc., come true.
• 실현하다 (實現 하다) Verb
  • 1 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
    1 REALIZE; MATERIALIZE: To make one's dream, plan, etc., come true.
• 구체화하다 (具體化 하다) Verb
  • 1 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
    1 CONCRETIZE; EMBODY: To make something unrealistic and vague have a realistic and concrete form and quality.
  • 2 계획 등을 실제로 행하다.
    2 REALIZE: To execute a plan, etc.
• 통감하다 (痛感 하다) Verb
  • 1 마음 깊이 절실하게 느끼다.
    1 FEEL STRONGLY; FULLY REALIZE: To feel something fully in one's heart.
• 실현되다 (實現 되다) Verb
  • 1 꿈이나 계획 등이 실제로 이루어지다.
    1 BE REALIZED; BE MATERIALIZED: For one's dream, plan, etc., to come true.
• 그렁저렁 Adverb
  • 1 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
    1 SOMEHOW: Not satisfactorily, but to some degree; without particular problems.
  • 2 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2 BEFORE ONE REALIZES IT: While one has not been aware of it.
• 각성되다 (覺醒 되다) Verb
  • 1 바르게 깨달아 알게 되다.
    1 BE AWAKENED; BE REALIZED; BE AWARE: For something to be realized and understood correctly.
• 구체화되다 (具體化 되다) Verb
  • 1 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 되다.
    1 BE CONCRETIZED; BE EMBODIED: For something unrealistic and vague to come to have a realistic and concrete form and quality.
  • 2 계획 등이 실제로 행해지다.
    2 BE REALIZED: For a plan, etc., to be executed.
• 그럭저럭 ☆☆ Adverb
  • 1 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
    1 SOMEHOW; PASSABLY: Not satisfactorily, but to some degree; without particular problems.
  • 2 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2 BEFORE ONE REALIZES IT: While one has not been aware of it.
• 각성하다 (覺醒 하다) Verb
  • 2 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
    2 AWAKEN; AROUSE: To recover one's consciousness or to become alert and awake.
  • 1 바르게 깨달아 알다.
    1 AWAKEN; REALIZE; BE AWARE: To realize and understand something correctly.
• 가시화하다 (可視化 하다) Verb
  • 1 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다.
    1 MAKE SOMETHING HAPPEN; REALIZE; MATERIALIZE: For a phenomenon or an incident to actually occur, or to make such a thing happen.
• 현실화되다 (現實化 되다) Verb
  • 1 현실로 되다.
    1 BE REALIZED; BE ACTUALIZED; BECOME A REALITY: To become real.
• 깨닫다 ☆☆ Verb
  • 1 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.
    1 REALIZE; PERCEIVE; UNDERSTAND: To realize the essence of an object, principle, truth, etc., after thinking deeply.
  • 2 감각 등을 느끼거나 알게 되다.
    2 FIND OUT; SENSE: To feel or realize a sensation, etc.
• 현실화하다 (現實化 하다) Verb
  • 1 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
    1 REALIZE; ACTUALIZE; RATIONALIZE; MAKE REALISTIC: To become real or to make something real.
• 느끼다 ☆☆☆ Verb
  • 1 코나 피부 등의 감각 기관을 통해 어떤 자극을 인식하다.
    1 FEEL: To perceive a certain stimulus through a sensory organ such as the nose, skin, etc.
  • 2 마음속에서 어떤 감정을 경험하다.
    2 FEEL: To experience a certain emotion in one's mind.
  • 3 어떤 사실을 마음속으로 깨달아 알다.
    3 REALIZE; BECOME AWARE OF: To know a certain truth by realizing it in one's mind.
  • 4 특정한 대상이나 상황을 어떻다고 생각하거나 인식하다.
    4 THINK: To think about or perceive a certain subject or situation in a certain way.
  • 5 어떤 것을 직접 경험하여 그것에 대해 알다.
    5 EXPERIENCE; KNOW: To experience something in person and understand it.
• 펼치다 ☆☆ Verb
  • 1 펴서 드러내다.
    1 OPEN; SPREAD OUT: To open and expose something.
  • 2 접히거나 포개진 것을 넓게 펴다.
    2 UNFOLD; UNROLL; SPREAD OUT: For something folded or overlapped to be spread widely.
  • 3 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타내다.
    3 PRESENT: To express something in an interesting manner, so that people can watch, listen to, or enjoy it.
  • 4 꿈이나 계획 등을 실제로 행하다.
    4 REALIZE; CARRY OUT: To put a dream, plan, etc., into action.
  • 5 생각 등을 전개하거나 발전시키다.
    5 DEVELOP: To expand or build up a thought, etc.
• 이루어지다 ☆☆ Verb
  • 1 어떤 상태나 결과가 생기거나 만들어지다.
    1 BE DONE; BE FORMED: For a certain state or result to be created or made.
  • 2 원하거나 뜻하는 대로 되다.
    2 BE ACHIEVED; BE ACCOMPLISHED; BE REALIZED: To be done as one wants or plans.
  • 3 무엇이 어떤 요소나 부분들로 만들어지거나 구성되다.
    3 CONSIST OF; BE MADE UP OF: For something to be made up of or consist of certain elements or parts.

• 선각자 (先覺者) Noun
  • 1. 남보다 먼저 사물의 이치나 세상일을 깨달은 사람.
    1. PIONEER: A person who realized the logic of things or way of the world before anyone else.
• -어야 하다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이거나 필수적인 조건임을 나타내는 표현.
    1. -EOYA HADA: An expression used to indicate that the preceding statement is the required act or condition to realize a certain incident or situation.
• -더니만 Ending of a Word
  • 1. 과거의 사실이나 상황에 뒤이어 어떤 사실이나 상황이 일어남을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. -DEONIMAN: A connective ending used to emphasize that a certain fact or situation happened after a fact or situation in the past.
  • 2. 과거에 경험하여 알게 된 사실과 다른 새로운 사실이 있음을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    2. -DEONIMAN: A connective ending used to emphasize that there is a new fact different from what one realized from an experience in the past.
  • 3. 과거의 어떤 사실에 대하여 그와 관련된 또 다른 사실이 있음을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    3. -DEONIMAN: A connective ending used to emphasize that there is another different fact related to a certain fact in the past.
• 실현성 (實現性) Noun
  • 1. 실제로 이루어질 가능성.
    1. POSSIBILITY; PROBABILITY; FEASIBILITY: The possibility of something being actually realized.
• 도통하다 (道通 하다) Verb
  • 1. 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다.
    1. BE WELL-VERSED: To have realized the logic or reasons of things and be well-versed.
  • 2. 어떤 분야나 문제에 대해 잘 알다.
    2. KNOW WELL: To know well about a particular area or problem.
• 드는 정은 몰라도 나는 정은 안다
  • 1. 정이 드는 것은 드는 줄 모르게 들지만 정이 떨어질 때는 확실하게 알 수 있다.
    1. PEOPLE TEND TO BE UNAWARE OF AFFECTION THAT IS COMING IN, BUT BE AWARE OF AFFECTION THAT IS GOING OUT: People barely realize that they have become attached to someone when they are getting close to him/her, but definitely know when they lose affection.
  • 2. 정이 드는 것은 드는 줄 모르게 들지만 헤어질 때는 정이 얼마나 두터웠는지를 새삼 알게 된다.
    2. PEOPLE TEND TO BE UNAWARE WHEN BECOMING ATTACHED TO OTHERS, BUT ARE AWARE WHEN BECOMING DETACHED FROM THEM: People can barely realize that they have become attached to someone when they are getting close to him/her, but clearly learn how deep their affection to him/her was when they part.
• 희박하다 (稀薄 하다) ☆ Adjective
  • 1. 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
    1. SPARSE; THIN: The density or concentration of a gas or liquid, etc., being low.
  • 2. 감정이나 정신 상태 등이 부족하거나 약하다.
    2. WEAK; DEFICIENT; POOR: Lacking or weak in a certain emotion or state of mind.
  • 3. 어떤 일이 이루어질 가능성이 적다.
    3. SLIM; RARE; LITTLE: Something having little chance of being realized.
• 아 ☆☆☆ Interjection
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. OH; AH: An exclamation uttered when the speaker expresses his/her surprise, embarrassment, impatience, or urgency.
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. OH; WOW; AH: An exclamation uttered when the speaker expresses his/her delight or excitement.
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. OH; AWW; OH NO: An exclamation uttered when the speaker expresses the feelings of worry, anxiety, regret, or lamentation.
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. UMM; AHEM: An exclamation uttered before the speaker begins his/her words when he/she talks to someone or attracts someone's attention.
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. OH; AHA; OH YEAH: An exclamation uttered when the speaker realizes something he/she did not know.
• -면 몰라도 None
  • 1. 현재의 상태와 반대되거나 일어나지 않은 상황을 가정하여 그런 조건을 만족시키는 경우에만 뒤에 오는 상황이 가능함을 나타내는 표현.
    1. -MYEON MOLLADO: An expression used to assume an opposite state or an unrealized situation, and indicate that the following situation is possible only when such a condition is met.
• 아차 Interjection
  • 1. 잘못된 것을 갑자기 깨달았을 때 하는 말.
    1. MY GOODNESS; OH MY GOSH; OOPS: An exclamation uttered when the speaker realizes suddenly that there is something wrong.
• -더라 Ending of a Word
  • 1. (아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 지금 전달함을 나타내는 종결 어미.
    1. -DEORA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to convey in the present a fact the speaker realized anew from a personal experience.
• 가르침 ☆ Noun
  • 1. 모르는 것을 알려주어 깨닫게 함. 또는 그런 내용.
    1. TEACHING; LESSON: The act of making people realize what they did not know by teaching them, or what is taught.
• 일 ☆☆☆ Noun
  • 1. 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.
    1. WORK; LABOR: An activity that uses one's body or mind in order to achieve something; the object of such an activity.
  • 2. 어떤 계획과 의도를 가지고 이루려고 하는 대상.
    2. SCHEME; PLOT; PROJECT: Something that one wants to realize with a certain plan and intention.
  • 3. 어떤 내용을 가진 상황이나 사실.
    3. MATTER; AFFAIR: A certain situation or fact.
  • 4. 사람이 한 어떤 행동.
    4. ACT: A certain act that one did.
  • 5. 해결하거나 처리해야 할 문제나 사항.
    5. BUSINESS; ENGAGEMENT: A problem or thing that one should resolve or deal with.
  • 6. 처한 형편이나 사정.
    6. CIRCUMSTANCES; THINGS: One's circumstances or situation.
  • 7. 과거에 겪은 경험.
    7. EXPERIENCE: An experience that one had in the past.
  • 8. 어떤 행위를 이루는 동작이나 상태를 이르는 말.
    8. CASE: A word referring to a certain motion or state.
  • 9. (완곡한 말로) 똥오줌이나 남녀의 성관계.
    9. (euphemism) Urination and defecation, or sexual relationship between a man and a woman.
  • 10. 마땅히 그렇게 하여야 함.
    10. A state in which one should behave in such a way.
• 은연중 (隱然中) Noun
  • 1. 의식하지 못하거나 알지 못하는 사이.
    1. UNAWARE MOMENT: The moment during which one does not notice and realize something.
• 드는 줄은 몰라도 나는 줄은 안다
  • 1. 사람이나 재물 등이 붙는 것은 잘 드러나지 않아도 떨어지는 것은 쉽게 알 수 있다.
    1. PEOPLE TEND TO BE UNAWARE WHEN THINGS COME IN, BUT ARE AWARE WHEN THINGS GO OUT: People can hardly realize when they gain a personal relationship or fortune, but clearly realize it when they lose him/her or it.
• 기다리다 ☆☆☆ Verb
  • 1. 사람, 때가 오거나 어떤 일이 이루어질 때까지 시간을 보내다.
    1. WAIT: To spend time until a person or time comes or a certain event is realized.
• 응징되다 (膺懲 되다) Verb
  • 1. 잘못이 깨우쳐져 뉘우쳐지도록 벌을 받다.
    1. BE PUNISHED; BE CHASTISED: For someone to be punished and rebuked so that he/she realizes and regrets his/her wrongdoing.
  • 2. 적국이 무력으로 공격을 당하여 굴복하다.
    2. BE SUBJUGATED: For the enemy country to be attacked and succumb.
• -더니 Ending of a Word
  • 1. 과거의 사실이나 상황에 뒤이어 어떤 사실이나 상황이 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. -DEONI: A connective ending used when a certain fact or situation happened after a fact or situation in the past.
  • 2. 과거에 경험하여 알게 된 사실과 다른 새로운 사실이 있음을 나타내는 연결 어미.
    2. -DEONI: A connective ending used when there is a new fact different from what one realized from an experience in the past.
  • 3. 과거의 어떤 사실에 대하여 그와 관련된 또 다른 사실이 있음을 나타내는 연결 어미.
    3. -DEONI: A connective ending used when there is another different fact related to a certain fact in the past.
• -으면 몰라도 None
  • 1. 현재의 상태와 반대되거나 일어나지 않은 상황을 가정하여 그런 조건을 만족시키는 경우에만 뒤에 오는 상황이 가능함을 나타내는 표현.
    1. -EUMYEON MOLLADO: An expression used to assume an opposite state or an unrealized situation, and indicate that the following situation is possible only when such a condition is met.
• 무디다 Adjective
  • 1. 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
    1. DULL; BLUNT: The blade or point of a knife, scissors, etc., being not sharp.
  • 2. 어떤 사실이나 감정 등을 깨닫거나 표현하는 힘이 부족하고 둔하다.
    2. BLUNT; SLOW-WITTED; DULL: Thick-headed and lacking the ability to realize or express a truth, sentiment, etc.
  • 3. 세련되지 않고 투박하다.
    3. ROUGH: Blunt and not sophisticated.