💕 Start: 기
☆ NIVEL AVANZADO : 79 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 41 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 19 NONE : 390 ALL : 529
•
기
(起)
:
글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때의 첫 번째 단계.
Sustantivo
🌏 INTRODUCCIÓN: Primera de las cuatro fases que conforman la redacción de estilo coreano de una obra escrita o poema, que son: introducción, desarrollo de la historia, transición del ambiente y conclusión.
•
기(가) 막히다
:
어떠한 일이 놀랍거나 못마땅해서 어이가 없다.
🌏 TAPARSE LA ENERGÍA, TAPARSE EL VIGOR, TAPARSE LA VITALIDAD: Estar perplejo por ser sorprendente o reprobador un hecho.
•
기(가) 살다
:
기세가 오르고 힘이 솟다.
🌏 VIVIR LA ENERGÍA, VIVIR EL VIGOR, VIVIR LA VITALIDAD: Llenarse de energía y vitalidad.
•
기(가) 죽다
:
용기나 기세가 사라지거나 약해져 시무룩하다.
🌏 MORIR LA ENERGÍA, MORIR EL VIGOR, MORIR LA VITALIDAD: Decaer por debilitamiento o desaparición de coraje o vitalidad.
•
기(가) 차다
:
너무 놀라거나 어이가 없어 말이 안 나오다.
🌏 LLENARSE DE ENERGÍA, LLENARSE DE VIGOR, LLENARSE DE VITALIDAD: No poder hablar por estar muy asustado o perplejo.
•
기(를) 쓰다
:
온 힘을 다하다.
🌏 USAR LA ENERGÍA, USAR EL VIGOR, USAR LA VITALIDAD: Poner toda la fuerza.
•
기(를) 펴다
:
억눌리고 어려운 상황에서 벗어나 마음을 자유롭게 가지다.
🌏 ABRIR LA ENERGÍA, ABRIR EL VIGOR, ABRIR LA VITALIDAD: Tener el alma libre por liberarse de una situación difícil y reprimida.
•
기-
:
(긴데, 기니, 긴, 길, 깁니다)→ 길다 2
None
🌏
•
기-
:
(기니, 긴, 기는, 길, 깁니다)→ 길다 1
None
🌏
•
기가
(giga)
:
데이터의 양을 나타내는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 GIGABYTE: Unidad que indica la cantidad de datos o la capacidad de almacenamiento .
•
기가바이트
(gigabyte)
:
데이터의 양을 나타내는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 GIGABYTE: Medida de cantidad de datos informáticos.
•
기각
(棄却)
:
법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하는 일.
Sustantivo
🌏 RECHAZO: Determinación del tribunal de no aprobar una cuestión o propuesta jurídica alegando que la misma no está lo suficientemente justificada.
•
기각되다
(棄却 되다)
:
법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등이 이유가 없다고 판단되어 받아들이지 않기로 결정되다.
Verbo
🌏 SER RECHAZADO, SER DENEGADO: Decidir el tribunal no aceptar la petición o la cuestión que ha sido presentada legalmente por falta de fundamento.
•
기각하다
(棄却 하다)
:
법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하다.
Verbo
🌏 RECHAZAR, DENEGAR, DESESTIMAR: Decidir el tribunal no aceptar la petición o la cuestión que ha sido presentada legalmente por falta de fundamento.
•
기간
(基幹)
:
어떤 분야에서 가장 기본이 되거나 중심이 되는 부분.
Sustantivo
🌏 CLAVE, NÚCLEO, PILAR: Elemento básico o principal de un determinado sector.
•
기간산업
(基幹産業)
:
철강, 전기, 석유 등 한 나라 산업의 기초가 되는 산업.
Sustantivo
🌏 INDUSTRIA CLAVE, INDUSTRIA BÁSICA: Sector industrial que es el cimiento de una industria, como el siderúrgico, el eléctrico, el petrolero, etc.
•
기갈
(飢渴)
:
배고픔과 목마름.
Sustantivo
🌏 HAMBRE Y SED: Hambre y sed.
•
기강
(紀綱)
:
어떤 집단이나 사회의 규율과 질서.
Sustantivo
🌏 DISCIPLINA: Observancia del conjunto de preceptos y normas de una colectividad o sociedad.
•
기개
(氣槪)
:
굳은 의지와 씩씩한 정신.
Sustantivo
🌏 BRÍO, CORAJE: Espíritu firme y vigoroso.
•
기거
(起居)
:
일정한 곳에 머물며 먹고 자는 등의 일상생활을 함. 또는 그 생활.
Sustantivo
🌏 VIDA, CONVIVENCIA, PERMANENCIA: Acción de permanecer en un determinado lugar para realizar actividades cotidianas como comer y dormir, o dícese de la vida anteriormente descrita.
•
기거하다
(起居 하다)
:
일정한 곳에 머물며 먹고 자는 등의 일상생활을 하다.
Verbo
🌏 HABITAR, ANIDAR, RESIDIR, MORAR: Vivir una vida ordinaria comiendo y durmiendo en un lugar determinado.
•
기거하다
(寄居 하다)
:
남의 집에 얹혀살다.
Verbo
🌏 VIVIR CON, HABITAR CON: Vivir en casa ajena.
•
기겁
(氣怯)
:
숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질림.
Sustantivo
🌏 GRAN SUSTO, SORPRESA REPENTINA: Estado de ánimo caracterizado por el miedo, la sorpresa y hasta la sensación de sofoco a causa de un hecho repentino.
•
기겁하다
(氣怯 하다)
:
숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.
Verbo
🌏 PASMARSE, ATURDIRSE, TRASTORNARSE, PARALIZARSE: Asustarse o atemorizarse como si se ahogara.
•
기계 공업
(機械工業)
:
기계나 설비 등을 이용하여 물건을 만드는 산업.
None
🌏 INDUSTRIA MECÁNICA: Industria en la que se producen bienes con máquinas o equipos mecánicos.
•
기계 문명
(機械文明)
:
산업 혁명 이후 기계가 발달하여 대량 생산이 이루어진 체제의 문명.
None
🌏 CIVILIZACIÓN MECÁNICA: Civilización del régimen en el que se ha hecho posible la producción masiva gracias al desarrollo de máquinas tras la revolución industrial.
•
기계 체조
(器械體操)
:
철봉, 뜀틀, 평행봉 등의 운동 기구를 사용하여 하는 체조.
None
🌏 GIMNASIA PESADA, GIMNASIA CON APARATOS: Disciplina de gimnasia que se practica con aparatos como barra fija, trampolín y barras paralelas.
•
기계식
(機械式)
:
기계를 이용하는 방식.
Sustantivo
🌏 MANIOBRA: Habilidad para manejar una máquina.
•
기계적
(機械的)
:
기계를 이용하는 것.
Sustantivo
🌏 Uso de la máquina.
•
기계적
(機械的)
:
기계를 이용하는.
Determinante
🌏 MECÁNICO, MAQUINAL: Que es ejecutado con una máquina.
•
기계화
(機械化)
:
사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Sustantivo
🌏 AUTOMATIZACIÓN: Que la máquina reemplaza lo que hacían las personas o los animales.
•
기계화되다
(機械化 되다)
:
사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다.
Verbo
🌏 MECANIZARSE, AUTOMATIZARSE, INDUSTRIALIZARSE, MOTORIZARSE: Reemplazarse con máquinas los trabajos realizados por el hombre o el animal.
•
기계화하다
(機械化 하다)
:
사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 MECANIZAR, AUTOMATIZAR, INDUSTRIALIZAR, MOTORIZAR: Reemplazar con máquinas los trabajos realizados por el hombre o animal. O realizarlo de esa manera.
•
기고가
(寄稿家)
:
신문이나 잡지 등에 원고를 자주 보내는 사람.
Sustantivo
🌏 COLABORADOR: Persona que escribe frecuentemente manuscritos para un periódico o una revista.
•
기고만장
(氣高萬丈)
:
일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함.
Sustantivo
🌏 EUFORIA: Ánimo impetuoso de una persona por haber obtenido el resultado esperado.
•
기고만장하다
(氣高萬丈 하다)
:
일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단하다.
Adjetivo
🌏 OSTENTOSO, JACTANCIOSO, VANIDOSO: Que presume con gran ímpetu lo que hace y va bien, tal y como quería.
•
기고하다
(寄稿 하다)
:
신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보내다.
Verbo
🌏 COLABORAR, ESCRIBIR: Enviar artículos para que se publiquen en un periódico, revista, etc..
•
기골
(氣骨)
:
튼튼하고 건장한 체격.
Sustantivo
🌏 CUERPO ENÉRGICO: Complexión física fuerte y sana.
•
기공
(起工)
:
큰 규모의 공사를 시작함.
Sustantivo
🌏 INICIO DE OBRA: Acción de comenzar una obra de construcción de gran escala.
•
기공
(技工)
:
기술을 가지고 기계 등을 수리하거나 제작하는 노동자. 기술공.
Sustantivo
🌏 TÉCNICO: Obrero que repara o fabrica máquina mediante el uso de la técnica. Mecánico.
•
기공되다
(起工 되다)
:
큰 규모의 공사가 시작되다.
Verbo
🌏 INICIARSE UNA OBRA: Empezarse una obra de gran escala.
•
기공식
(起工式)
:
큰 규모의 공사를 시작할 때에 하는 의식.
Sustantivo
🌏 CEREMONIA DE COLOCACIÓN DE PRIMERA PIEDRA: Acto que se realiza para dar comienzo a una obra de construcción de gran envergadura.
•
기공하다
(起工 하다)
:
큰 규모의 공사를 시작하다.
Verbo
🌏 COMENZAR UNA OBRA: Empezar una obra de gran escala.
•
기관
(氣管)
:
후두에서 허파에 이르는, 숨을 쉴 때 공기가 흐르는 관.
Sustantivo
🌏 TRÁQUEA: Conducto que une la laringe a los pulmones, y por el que pasa el aire al respirar.
•
기관실
(機關室)
:
기차나 배, 비행기 등을 움직이게 하는 엔진을 설치해 놓은 방.
Sustantivo
🌏 SALA DE MÁQUINAS, CUARTO DE MÁQUINAS: Espacio donde se encuentra instalado el motor que pone en movimiento trenes, barcos o aviones
•
기관원
(機關員)
:
정보 기관에서 일하는 사람.
Sustantivo
🌏 AGENTE SECRETO: Persona que trabaja como agente en el servicio secreto.
•
기관장
(機關長)
:
정부 기구나 조직의 책임자.
Sustantivo
🌏 JEFE DE ORGANIZACIÓN, DIRECTOR: Persona responsable de un organismo u organización gubernamental
•
기관지염
(氣管支炎)
:
기관지에 염증이 생겨 기침, 가래, 고열, 호흡 곤란 등의 증세가 나타나는 병.
Sustantivo
🌏 BRONQUITIS: Enfermedad que se origina por inflamación del bronquio mostrando síntomas tales como tos, flema, fiebre alta, dificultad de respiración, etc.
•
기관차
(機關車)
:
사람을 태우는 열차나 화물을 운반하는 열차 등을 끄는 데에 쓰이는 철도 차량.
Sustantivo
🌏 LOCOMOTORA: Vehículo ferroviario que se utiliza para arrastrar el tren de pasajeros o de cargas.
•
기관총
(機關銃)
:
총알이 연속적으로 발사되는 총.
Sustantivo
🌏 AMETRALLADORA: Fusil que dispara balas de manera repetida.
•
기괴하다
(奇怪 하다)
:
모양이나 분위기가 놀라울 만큼 이상하다.
Adjetivo
🌏 EXTRAÑO, RARO, MISTERIOSO, CHOCANTE: Dícese de la forma o ambiente de algo, sorprendentemente insólito.
•
기교적
(技巧的)
:
꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한 것.
Sustantivo
🌏 ARTE, HABILIDAD, ARTIFICIO: Primor destreza en la creación o en la expresión.
•
기교적
(技巧的)
:
꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한.
Determinante
🌏 TÉCNICO, HÁBIL, ADIESTRADO: De destacable talento para adornar o representar algo.
•
기구하다
(崎嶇 하다)
:
(비유적으로) 살아가는 동안에 불행과 불운이 자주 있다.
Adjetivo
🌏 INFELIZ, DESGRACIADO: (FIGURADO) Que sufre frecuentes desgracias e infortunios en la vida.
•
기권하다
(棄權 하다)
:
투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버리다.
Verbo
🌏 ABSTENERSE: Abandonar voluntariamente el derecho a participar en una votación, elección, competición, etc.
•
기근
(飢饉/饑饉)
:
먹을 양식이 모자라 굶주림.
Sustantivo
🌏 HAMBRE: Se refiere al hambre que se pasa por la falta de alimentos.
•
기기묘묘하다
(奇奇妙妙 하다)
:
몹시 색다르고 이상하다.
Adjetivo
🌏 ESTRAFALARIO, ESTRAMBÓTICO, EXTRAVAGANTE, RARO: Extremadamente singular y extraño.
•
기꺼워하다
:
기쁘게 여기다.
Verbo
🌏 ESTAR CONTENTO: Estar alegre.
•
기껍다
:
마음에 기쁘다.
Adjetivo
🌏 FELIZ, ALEGRE, GUSTOSO: Que tiene el corazón feliz.
•
기껏해야
:
아무리 한다고 해도.
Adverbio
🌏 A LO SUMO, A MÁS NO PODER, A LO MÁS: Por mucho que se esfuerce.
•
기나길다
:
매우 길다.
Adjetivo
🌏 MUY LARGO: Muy largo.
•
기내식
(機內食)
:
비행기 안에서 승객에게 제공되는 간단한 식사와 음료수.
Sustantivo
🌏 COMIDA DEL AVIÓN: Comida y bebida que se ofrecen para los pasajeros a bordo de un avión.
•
기녀
(妓女)
:
(옛날에) 잔치나 술자리에서 손님에게 술을 따라 주며, 노래와 춤으로 흥을 돋우는 것을 직업으로 하던 여자.
Sustantivo
🌏 GINYEO: (ARCAICO) Mujer cuya ocupación era servir bebidas en la mesa o en el banquete a los convidados animándolos con música y danza.
•
기념관
(紀念館)
:
어떤 사람이나 역사적 일을 기념하기 위해 세운 건물.
Sustantivo
🌏 SALA MEMORIAL: Edificio construido en conmemoración de una acción histórica o de una persona.
•
기념되다
(紀念/記念 되다)
:
훌륭한 인물이나 특별한 일 등이 오래도록 잊히지 않고 마음에 간직되다.
Verbo
🌏 SER CONMEMORADO, SER CELEBRADO: Conservarse por mucho tiempo en la memoria un gran personaje o un evento especial.
•
기념물
(紀念物)
:
어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건.
Sustantivo
🌏 MONUMENTO, RELIQUIA: Objeto que se crea o se conserva en memoria de una acción histórica o de una persona.
•
기념비
(紀念碑)
:
어떤 뜻깊은 일이나 훌륭한 인물의 업적을 기념하기 위하여 세운 비석.
Sustantivo
🌏 MONUMENTO: Estela erigida para conmemorar algún hecho significativo o la hazaña de un personaje célebre.
•
기념사
(紀念辭)
:
기념의 뜻을 나타내는 글이나 연설.
Sustantivo
🌏 DISCURSO DE CONMEMORACIÓN: Escrito o palabras que expresan memoria de algo.
•
기념사진
(紀念寫眞)
:
어떤 일에 대한 기억을 오래도록 잊지 않고 간직하기 위하여 찍는 사진.
Sustantivo
🌏 FOTO CONMEMORATIVA: Fotografía tomada para no dejar en olvido y guardar recuerdo de algo por largo tiempo.
•
기념식
(紀念式)
:
어떤 일을 기념하기 위해 행하는 의식.
Sustantivo
🌏 CEREMONIA CONMEMORATIVA: Acto que se celebra para hacer memoria de algo.
•
기념주화
(紀念鑄貨)
:
국가적으로 큰 행사를 기념하기 위하여 특별히 만든 동전.
Sustantivo
🌏 MONEDA CONMEMORATIVA: Moneda particularmente acuñada para conmemorar un gran evento a nivel nacional.
•
기념탑
(紀念塔)
:
어떤 일을 기념하기 위해 세운 탑.
Sustantivo
🌏 TORRE MONUMENTAL, MONUMENTO: Torre erigida para conmemorar algo.
•
기념하다
(紀念/記念 하다)
:
훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
Verbo
🌏 CONMEMORAR, CELEBRAR: Hacer memoria para no olvidar a un gran personaje o una gran obra.
•
기념호
(紀念號)
:
신문이나 잡지가 어떤 일을 기념하기 위하여 발행하는 특집호.
Sustantivo
🌏 NÚMERO CONMEMORATIVO, EDICIÓN CONMEMORATIVA: Número especial editado por un periódico o revista para hacer memoria de algo.
•
기는 놈 위에 나는 놈이 있다
:
아무리 재주가 뛰어나도 그보다 더 나은 사람이 있다.
🌏 ARRIBA DEL QUE ARRASTRA HAY UNO QUE VUELA: Por muy talentoso que fuera, hay alguien más que le supera.
•
기능
(技能)
:
작업을 정확하고 손쉽게 해 주는 기술적인 재주와 능력.
Sustantivo
🌏 HABILIDAD: Destreza y capacidad técnica que facilita el desarrollo más preciso de una obra u operación.
•
기능공
(技能工)
:
전문적인 기술을 가진 숙련된 노동자.
Sustantivo
🌏 TÉCNICO, ARTESANO: Obrero cualificado con técnica profesional.
•
기능성
(機能性)
:
제 기능을 발휘할 수 있는 성질.
Sustantivo
🌏 FUNCIONALIDAD: Cualidad de desarrollar totalmente su función.
•
기능직
(技能職)
:
특정한 기술을 필요로 하는 직업이나 일.
Sustantivo
🌏 OFICIO TÉCNICO: Trabajo u ocupación que precisa de una particular técnica.
•
기능하다
(機能 하다)
:
어떤 역할이나 작용을 하다.
Verbo
🌏 FUNCIONAR, DESEMPEÑAR, ACTUAR, TRABAJAR: Desempeñar un papel o hacer funcionar algo.
•
기다랗다
:
매우 길다.
Adjetivo
🌏 MUY LARGO: Muy largo.
•
기다려-
:
(기다려, 기다려서, 기다렸다, 기다려라)→ 기다리다
None
🌏
•
기다리-
:
(기다리고, 기다리는데, 기다리니, 기다리면, 기다린, 기다리는, 기다릴, 기다립니다)→ 기다리다
None
🌏
•
기대-
:
(기대고, 기대는데, 기대, 기대서, 기대니, 기대면, 기댄, 기대는, 기댈, 기댑니다, 기댔다, 기대라)→ 기대다 1, 기대다 2
None
🌏
•
기대다
:
근거로 하다.
Verbo
🌏 BASARSE, FUNDAMENTARSE, CIMENTARSE: Tener algo como base.
•
기대되다
(期待/企待 되다)
:
어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
Verbo
🌏 ESPERANZARSE, ESPERAR, ILUSIONARSE, SOÑARSE, DESEAR: Esperar con el deseo de que se realice alguna cosa.
•
기대서다
:
벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 서다.
Verbo
🌏 PARARSE OBLICUAMENTE: Estar de pie dejando el cuerpo apoyado de forma oblicua contra la pared.
•
기대앉다
:
벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 앉다.
Verbo
🌏 SENTARSE OBLICUAMENTE: Estar sentado dejando el cuerpo apoyado de forma oblicua contra la pared.
•
기대주
(期待株)
:
(비유적으로) 장래의 발전을 기대할 만한 인물.
Sustantivo
🌏 ESTRELLA EN ALZA: (FIGURADO) Persona que se ve prometida al desarrollo en el futuro.
•
기대치
(期待値)
:
(비유적으로) 어떤 일에 대해 처음에 기대했던 목표의 정도.
Sustantivo
🌏 EXPECTATIVA: (FIGURADO) Límite de la meta que se había esperado al comienzo de algo.
•
기대하다
(期待/企待 하다)
:
어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리다.
Verbo
🌏 ESPERAR, ESPERANZAR, ILUSIONARSE, SOÑAR, DESEAR: Esperar con el deseo de que se realice alguna cosa.
•
기도
(氣道)
:
숨을 쉴 때 공기가 지나다니는 통로가 되는 신체 기관.
Sustantivo
🌏 APARATO RESPIRATORIO: Órgano del cuerpo que sirve como vía de circulación de aire cuando se respira.
•
기도되다
(企圖 되다)
:
어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
Verbo
🌏 INTENTARSE, TRATARSE, PROYECTARSE: Ser intentado a realizar algo planeado.
•
기도문
(祈禱文)
:
기도의 내용을 적은 글.
Sustantivo
🌏 ORACIÓN: Enunciación escrita que lleva el contenido de un rezo.
•
기도원
(祈禱院)
:
기독교에서 신도들이 모여 기도를 드리는 장소.
Sustantivo
🌏 CASA DE ORACIÓN, IGLESIA: Lugar en el que se congregan los fieles de la religión cristiana para rezar.
•
기도하다
(企圖 하다)
:
어떤 일을 계획하여 이루려고 시도하다.
Verbo
🌏 INTENTAR, TRATAR, PROYECTAR: Intentar realizar algo planeado.
•
기도하다
(祈禱 하다)
:
바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 빌다.
Verbo
🌏 REZAR, ORAR, ROGAR, INVOCAR, SUPLICAR: Pedir a un ser absoluto o seres religiosos que se realice lo que uno desea.
•
기독교인
(基督敎人)
:
기독교를 믿는 사람.
Sustantivo
🌏 CRISTIANO, CRISTIANA: Fiel de la religión cristiana.
•
기동
(起動)
:
몸을 일으켜 움직임.
Sustantivo
🌏 MOVIMIENTO: Acción de moverse levantando el cuerpo.
•
기동대
(機動隊)
:
상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
Sustantivo
🌏 BRIGADA: Unidad que se distingue por su excepcional competencia para moverse con ligereza de acuerdo a la circunstancia.
• Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En el hospital (204) • Medios de comunicación (47) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (255) • Vida diaria (11) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • Arte (76) • Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • Vida laboral (197) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ocio (48) • Salud (155) • Política (149) • Comparando culturas (78)