☆ NIVEL AVANZADO : 4 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 5 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 86 ALL : 97

• 머리 : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CABEZA: En el cuerpo de personas o animales, parte superior al cuello incluyendo toda la cara y la parte del cabello.

• 머리카락 : 머리털 하나하나. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CABELLO, PELO: Cada uno de los pelos que nacen en la cabeza.

• 머리칼 : 머리털 하나하나. ☆☆ Sustantivo
🌏 CABELLO, PELO: Cada uno de los cabellos.

• 머릿속 : 머리의 속, 생각 속, 마음 속. ☆☆ Sustantivo
🌏 MENTE, CABEZA: Interior de la cabeza, fondo del alma o del corazón.

• 머무르다 : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ Verbo
🌏 DETENERSE, QUEDARSE TEMPORALMENTE, ALOJARSE: Detenerse en medio de alguna actividad o vivir temporalmente en un lugar.

• 머물다 : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ Verbo
🌏 DETENERSE, QUEDARSE TEMPORALMENTE, ALOJARSE: Detenerse en medio de alguna actividad o vivir temporalmente en un lugar.

• 머뭇거리다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. ☆☆ Verbo
🌏 TITUBEAR: Vacilar al hablar o al hacer algo.

• 머금다 : 삼키지 않고 입속에 두다. ☆ Verbo
🌏 GUARDAR: Conservar algo en la boca, sin tragarlo.

• 머리기사 (머리 記事) : 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사. ☆ Sustantivo
🌏 NOTICIA DE PORTADA: En un periódico o revista, noticia importante que se coloca en la primera página.

• 머리맡 : 누워 있는 사람의 머리 주위. ☆ Sustantivo
🌏 CABECERA: Alrededor de la cabeza de una persona que está acostada.

• 머지않다 : 시간적으로 멀지 않다. ☆ Adjetivo
🌏 PRONTO, INMINENTE: Que no tardará mucho en suceder.

• 머 : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. Pronombre
🌏 ¿QUÉ?, ¿CUÁL?: Pronombre interrogativo que se usa para inquirir un hecho o una cosa.

• 머 : 놀랐을 때 내는 소리. Interjección
🌏 ¿CÓMO?, ¿QUÉ?: Palabra que se emite cuando la persona está sorprendida.

• 머- : (먼데, 머니, 먼, 멀, 멉니다)→ 멀다 1, 멀다 2 None
🌏

• 머그잔 (mug 盞) : 손잡이가 달려 있고 받침 접시가 없는 사기나 도자기로 만든 원통형의 큰 컵. Sustantivo
🌏 TAZA, TAZÓN: Taza grande con asa que tiene la forma de un cilindro, y no se usa colocada sobre un platillo como otras.

• 머나멀다 : 매우 멀다. Adjetivo
🌏 REMOTO: Muy lejano.

• 머리 위에 [꼭대기에] 앉다[올라앉다] : 상대방의 생각이나 행동을 훤히 알다.
🌏 SENTARSE [ESTAR SENTADO] ARRIBA [EN LA PUNTA] DE LA CABEZA: Conocer muy bien el pensamiento o la actitud de la otra persona.

• 머리 회전이 빠르다 : 상황을 판단하는 능력이 뛰어나고 똑똑하다.
🌏 SER RÁPIDA LA ROTACIÓN DE LA CABEZA: Es inteligente y destacable la habilidad para juzgar una situación.

• 머리(가) 굳다 : 사고하는 능력이나 기억력 등이 예전만큼 못하다.
🌏 ENDURECERSE LA CABEZA: No ser tan buena como antes la capacidad de pensamiento o memoria.

• 머리(가) 굵다 : 어른처럼 생각하거나 판단하게 되다.
🌏 SER GRUESA LA CABEZA: Pensar o juzgar como un adulto.

• 머리(가) 세다 : 머리가 하얗게 변할 정도로 어떤 일에 너무 신경을 쓰고 걱정하다.
🌏 BLANQUEARSE EL CABELLO: Preocuparse o inquietarse mucho por un trabajo como para ponerse blanco el cabello.

• 머리(가) 썩다 : 사고방식이나 사상 등이 다른 사람들과 다르거나 낡아서 쓰지 못하게 되다.
🌏 DESCOMPONERSE LA CABEZA: No poder usar por ser viejo o por ser diferente a las demás personas la forma de pensar o la ideología.

• 머리(가) 크다 : 어른처럼 생각하거나 판단하게 되다.
🌏 SER GRANDE LA CABEZA: Pensar o juzgar como un adulto.

• 머리(를) 굴리다 : 문제를 해결할 좋은 방법을 생각해 내기 위해 고민하다.
🌏 GIRAR LA CABEZA: Preocuparse para buscar una buena manera de solucionar un problema.

• 머리(를) 굽히다 : 상대방에게 굴복을 하거나 굽실거리며 낮은 자세를 보이다.
🌏 INCLINAR LA CABEZA: Darse por vencido o mostrar una postura débil ante el adversario.

• 머리(를) 긁다 : 수줍거나 무안한 상황에서 어쩔 줄을 몰라 머리를 긁적이다.
🌏 RASCARSE LA CABEZA: Tocarse la cabeza por timidez o una situación avergonzada.

• 머리(를) 깎다 : 스님이 되다.
🌏 CORTARSE EL CABELLO: Ser un monje budista.

• 머리(를) 내밀다 : 어떤 자리에 모습을 나타내다.
🌏 ASOMAR LA CABEZA: Aparecerse en un lugar.

• 머리(를) 들다 : 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
🌏 LEVANTAR LA CABEZA: Mostrar síntomas de aparición un pensamiento, trabajo o tendencia que hasta ahora estaba oculto.

• 머리(를) 맞대다 : 서로 모여서 어떤 일을 의논하다.
🌏 JUNTAR LAS CABEZAS: Discutir algo entre varias personas reunidas.

• 머리(를) 모으다 : 중요한 이야기를 나누거나 어떤 일을 의논하기 위해 가깝게 모이다.
🌏 JUNTAR LAS CABEZAS: Juntarse cerca para consultar un hecho o hablar sobre algo importante.

• 머리(를) 숙이다 : 상대방에게 굴복을 하거나 굽실거리며 낮은 자세를 보이다.
🌏 AGACHAR LA CABEZA: Darse por vencido o mostrar una postura débil ante el adversario.

• 머리(를) 식히다 : 복잡한 생각으로부터 벗어나 마음을 진정시키다.
🌏 ENFRIAR LA CABEZA: Calmar el corazón liberándose de un pensamiento complicado.

• 머리(를) 싸고 : 최선을 다해서.
🌏 ENVOLVIENDO LA CABEZA: Poniendo todo el esfuerzo.

• 머리(를) 싸매다 : 최선을 다해서 노력하다.
🌏 ENVOLVER LA CABEZA: Intentar algo poniendo todo el esfuerzo.

• 머리(를) 쓰다 : 어떤 일에 대해 이리저리 생각하거나 고민하다.
🌏 UTILIZAR LA CABEZA: Preocuparse o pensar de varias maneras sobre un hecho.

• 머리(를) 얹다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
🌏 TRENZAR EL CABELLO: Trenzar dos colas una mujer con cabello largo y luego cruzarlas y levantarlas por encima de la frente tras pasarlas por detrás de la oreja.

• 머리(를) 얹히다 : 처녀를 결혼시키다.
🌏 HACER TRENZAR EL CABELLO: Hacer casar a una soltera.

• 머리(를) 올리다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
🌏 SUBIR EL CABELLO: Trenzar dos colas una mujer con cabello largo y luego cruzarlas y levantarlas por encima de la frente tras pasarlas por detrás de la oreja.

• 머리(를) 흔들다 : 어떤 일에 대해 강한 거부감을 보이거나 반대의 뜻을 나타내다.
🌏 SACUDIR LA CABEZA: Demostrar oposición o una fuerte repulsión sobre un hecho.

• 머리가 (잘) 돌아가다 : 어떤 일을 할 때에 좋은 생각이 잘 떠오르다.
🌏 GIRAR BIEN LA CABEZA: Surgir fácilmente buenas ideas al realizar un trabajo.

• 머리가 가볍다 : 기분이나 몸이 가뿐하고 상쾌하다.
🌏 SER LIVIANA LA CABEZA: Sentirse fresco y aliviado, tanto física como emocionalmente.

• 머리가 깨다 : 생각하는 것이 시대에 뒤떨어지지 않고 앞서 있다.
🌏 DESPERTAR LA CABEZA: Estar adelantado a su época en la forma de pensar.

• 머리가 무겁다 : 기분이 좋지 않거나 머리가 아프다.
🌏 SER PESADA LA CABEZA: Doler la cabeza por un mal estado de ánimo.

• 머리가 복잡하다 : 생각이나 고민이 많아 심란하다.
🌏 SER COMPLICADA LA CABEZA: Estar inquieto por mucha preocupación o pensamiento.

• 머리가 비다 : 아는 것이 없다.
🌏 VACIARSE LA CABEZA: No conocer nada.

• 머리가 빠지다 : 일이 복잡하거나 어려워서 힘들다.
🌏 SALIRSE EL CABELLO: Es arduo por ser difícil o complicado un trabajo.

• 머리가 수그러지다 : 존경하는 마음이 생기다.
🌏 AGACHARSE LA CABEZA: Crearse un sentimiento de respeto.

• 머리가 젖다 : 어떤 사상이나 인습 등에 물들다.
🌏 MOJARSE LA CABEZA: Influenciarse por alguna ideología o costumbre.

• 머리글자 (머리글 字) : 보통 알파벳 표기에서 어떤 단어의 처음에 오는 글자. Sustantivo
🌏 LETRA INICIAL: En escritura alfabética, letra con que comienza una palabra.

• 머리꼭지 : 머리의 맨 윗부분. Sustantivo
🌏 CORONILLA: Parte más eminente o elevada de la cabeza.

• 머리끄덩이 : 머리카락을 한데 뭉친 것. Sustantivo
🌏 MECHÓN DE CABELLO: Porción de cabello.

• 머리끝 : 머리의 맨 윗부분. Sustantivo
🌏 Parte superior de la cabeza.

• 머리끝에서 발끝까지 : 온 몸 전체.
🌏 DESDE LA PARTE SUPERIOR DEL CABELLO HASTA LA PUNTA DEL PIE: Todo el cuerpo.

• 머리띠 : 이마에 두르는 띠. Sustantivo
🌏 Cinta que se sujeta en la frente.

• 머리를 썩이다 : 어떤 일로 몹시 신경을 쓰다.
🌏 PUDRIR LA CABEZA: Preocuparse mucho por un hecho.

• 머리를 쥐어짜다 : 몹시 애를 써서 깊이 생각하다.
🌏 EXPRIMIR LA CABEZA: Pensar profundamente con mucho esfuerzo.

• 머리를 짓누르다 : 정신적으로 강한 자극이나 부담을 주다.
🌏 PRESIONAR LA CABEZA: Dar un fuerte estímulo o carga mentalmente.

• 머리를 쳐들다 : 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
🌏 LEVANTAR LA CABEZA: Aparecer señales de surgir un pensamiento, trabajo o tendencia que hasta ahora estaba oculto.

• 머리말 : 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글. Sustantivo
🌏 PRÓLOGO, INTRODUCCIÓN, PREFACIO, PREÁMBULO: Breve explicación sobre el propósito o contenido al inicio de un libro o un escrito.

• 머리빗 : 머리카락을 빗는 데 쓰는 도구. Sustantivo
🌏 PEINE: Utensilio usado para desenredar el cabello.

• 머리숱 : 머리카락의 양. Sustantivo
🌏 ESPESURA DEL CABELLO: Cantidad o densidad del cabello.

• 머리에 그려 넣다 : 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
🌏 DIBUJAR EN LA CABEZA: Recordar firmemente un sujeto o una verdad.

• 머리에 새겨 넣다 : 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
🌏 GRABAR EN LA CABEZA: Recordar firmemente un sujeto o una verdad.

• 머리에 서리가 앉다 : 나이가 들어서 머리카락이 하얗게 변하다. 또는 늙다.
🌏 SENTARSE ESCARCHAS EN LA CABEZA: Hacerse blanco el cabello por hacerse viejo. O envejecer.

• 머리에 쥐가 나다 : 싫고 두려운 상황에서 의욕이나 생각이 없어지다.
🌏 ACALAMBRARSE LA CABEZA: En medio de una situación pesimista y de miedo, perder las ganas u olvidarse del pensamiento.

• 머리에 털 나고 : 태어난 이후로.
🌏 DESPUÉS DE SALIR PELOS EN LA CABEZA: Desde que nació.

• 머리에 피도 안 마르다 : 나이가 어리다.
🌏 NO TENER SECA LA SANGRE EN LA CABEZA: Ser muy joven.

• 머리채 : 늘어뜨린 머리카락. Sustantivo
🌏 CABELLO SUELTO: Cabello suelto.

• 머리칼이 곤두서다 : 무섭거나 놀라서 몹시 긴장되다.
🌏 PONER LOS PELOS DE PUNTA: Estar muy tenso por asustarse o tener miedo.

• 머리털 : 머리에 난 털. Sustantivo
🌏 CABELLO, PELO: Pelo que crece en la cabeza.

• 머리털이 곤두서다 : 무섭거나 놀라서 몹시 긴장되다.
🌏 PONER LOS PELOS DE PUNTA: Estar muy tenso por asustarse o tener miedo.

• 머리통 : 머리의 둘레. Sustantivo
🌏 Circunferencia de la cabeza.

• 머리핀 (머리 pin) : 머리카락을 고정시키는 핀. Sustantivo
🌏 HORQUILLA, HEBILLA: Pieza que se emplea para sujetar el pelo.

• 머리하다 : 미용실 등에서 머리를 예쁘게 손질하다. Verbo
🌏 ADEREZARSE, ARREGLARSE EL CABELLO: Dícese del peinado, arreglarse o adornarse el cabello en una peluquería.

• 머릿결 : 머리카락의 결. Sustantivo
🌏 SALUD CAPILAR: Expresión empleada para describir el estado o la salud del cabello.

• 머릿기름 : 윤을 내거나 영양을 주기 위해서 머리카락에 바르는 기름. Sustantivo
🌏 ACEITE PARA EL CABELLO, POMADA PARA EL CABELLO: Aceite o sustancia que se aplica al cabello para darle brillo o nutrición.

• 머릿돌 : 건물을 지을 때 날짜 등을 새겨서 일정한 자리에 세워 놓거나 고정시켜 놓는 상징적인 돌. Sustantivo
🌏 PRIMERA PIEDRA, PIEDRA PRINCIPAL: En la construcción de un edificio, piedra simbólica con grabado de fecha y otros detalles, que se coloca o se fija en un lugar determinado.

• 머릿수 (머릿 數) : 사람의 수. Sustantivo
🌏 NÚMERO DE PERSONAS: Cantidad de personas.

• 머릿수건 (머릿 手巾) : 머리에 쓰는 수건. Sustantivo
🌏 CAPERUZA, CAPUCHA: Prenda con que se cubre la cabeza.

• 머무르- : (머무르고, 머무르는데, 머무르니, 머무르면, 머무른, 머무르는, 머무를, 머무릅니다)→ 머무르다 None
🌏

• 머무적거리다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. Verbo
🌏 TITUBEAR: Vacilar al hablar o al hacer algo

• 머무적대다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. Verbo
🌏 TITUBEAR: Vacilar al hablar o al hacer algo.

• 머무적머무적 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양. Adverbio
🌏 VACILANTEMENTE, TITUBEANTEMENTE: Modo en que se sigue vacilando sin atreverse a hablar o actuar.

• 머무적머무적하다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. Verbo
🌏 TITUBEAR: Vacilar al hablar o al hacer algo.

• 머물러- : (머물러, 머물러서, 머물렀다, 머물러라)→ 머무르다 None
🌏

• 머뭇대다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. Verbo
🌏 TITUBEAR: Vacilar al hablar o al hacer algo.

• 머뭇머뭇 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양. Adverbio
🌏 VACILANTEMENTE, TITUBEANTEMENTE: Modo en que se sigue vacilando sin atreverse a hablar o actuar.

• 머뭇머뭇하다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. Verbo
🌏 TITUBEAR: Vacilar al hablar o al hacer algo.

• 머뭇하다 : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다. Verbo
🌏 TITUBEAR: Vacilar al hablar o al hacer algo.

• 머스터드 (mustard) : 황갈색의 서양 겨자. 또는 그 열매로 만든, 요리에 곁들여 먹는 향신료. Sustantivo
🌏 MOSTAZA: Salsa mostaza occidental de color marrón amarillento. Especia elaborada con esta semilla que se consume junto a comidas.

• 머슴 : 농가에서 고용되어 그 집의 농사일과 집안일을 봐주는 일을 하던 남자. Sustantivo
🌏 MEOSEUM, PEÓN: Hombre que es contratado en un campo de cultivo y se encarga de los trabajos agrícolas y otros quehaceres de la casa.

• 머슴(을) 살다 : 머슴 생활을 하다.
🌏 VIVIR DE MEOSEUM: Tener vida de peón.

• 머쓱하다 : 어울리지 않게 키가 크다. Adjetivo
🌏 LARGUIRUCHO: Desproporcionadamente alto.

• 머저리 : 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람. Sustantivo
🌏 TONTO, ESTÚPIDO, NECIO, TORPE: Persona que habla o actúa con torpeza y necedad.

• 머플러 (muffler) : 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천. Sustantivo
🌏 BUFANDA: Tela que se rodea en el cuello con el objetivo de protegerse del frío o engalanarse.

• 머핀 (muffin) : 밀가루에 설탕, 유지, 우유, 달걀, 베이킹파우더 따위를 넣고 틀을 사용하여 오븐에 구워 낸 빵. Sustantivo
🌏 BOLLO, PANECILLO, PASTEL: Masa de harina, azúcar, crema, leche, huevo y levadura en polvo, cocida al horno en molde.

• Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida diaria (11) • Deporte (88) • En instituciones públicas (59) • Sistema social (81) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2) • Medios de comunicación (47) • Filosofía, ética (86) • Invitación y visita (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • Ocio (48) • Relaciones humanas (52) • Haciendo saludos (17) • Pidiendo disculpas (7) • Ley (42) • Arte (23) • Eventos familiares (57) • Historia (92) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67)