📚 Categoría: COMPARANDO CULTURAS
☆ NIVEL AVANZADO : 78 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 0 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 ALL : 78
•
취업률
(就業率)
:
취직한 사람의 비율.
☆
Sustantivo
🌏 PORCENTAJE DE EMPLEO, TASA DE CONTRATACIÓN: Porcentaje de personas que consiguieron un empleo.
•
박탈
(剝奪)
:
남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
Sustantivo
🌏 SAQUEO, DESPOJO: Acción de desposeer de manera violenta a alguien de su riqueza, derechos, facultades, etc.
•
경고문
(警告文)
:
어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글.
☆
Sustantivo
🌏 AVISO, ADVERTENCIA: Escrito que advierte tener cuidado con algo o abstenerse de una acción.
•
관공서
(官公署)
:
국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관.
☆
Sustantivo
🌏 ORGANIZACIÓN PÚBLICA: Institución pública o gubernamental que se encarga de los asuntos del estado.
•
관리
(官吏)
:
나라의 사무를 맡아보는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 FUNCIONARIO: Persona encargada de asuntos del estado.
•
핵가족화
(核家族化)
:
한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상.
☆
Sustantivo
🌏 NUCLEARIZACIÓN FAMILIAR: Fenómeno por el que las familias reducen su tamaño, al estar solamente formadas por padres e hijos solteros.
•
도립
(道立)
:
공공의 이익을 위하여 도의 예산으로 설립하고 관리함.
☆
Sustantivo
🌏 (ESTABLECIMIENTO) PROVINCIAL: (Establecimiento) fundado y administrado con el presupuesto de un gobierno provincial para el bien público.
•
방범
(防犯)
:
범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
☆
Sustantivo
🌏 PREVENCIÓN DE CRÍMENES: Acción de prevenir que se produzcan crímenes.
•
심의
(審議)
:
어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.
☆
Sustantivo
🌏 DELIBERACIÓN: Acción de examinar las ventajas o las desventajas, o los puntos acertados de algún contenido o problema.
•
양성평등
(兩性平等)
:
양쪽 성별에 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
☆
Sustantivo
🌏 IGUALDAD DE GÉNERO: Equivalencia, constancia y no discriminación para ambos géneros en cuanto a derechos y obligaciones.
•
정비
(整備)
:
흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖춤.
☆
Sustantivo
🌏 ARREGLO: Acción de equiparse debidamente tras ajustar sistemas incoherentes.
•
제도적
(制度的)
:
사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 INSTITUCIÓN, REGLA, SISTEMA: Lo que establece por la ley o el régimen ciertos modos o bases necesarios para las actividades sociales.
•
영세민
(零細民)
:
살림의 규모가 매우 작고 가난한 사람.
☆
Sustantivo
🌏 POBRE, NECESITADO, INDIGENTE: Persona que tiene una cuenta de hogar mínima y pobre.
•
공익
(公益)
:
사회 전체의 이익.
☆
Sustantivo
🌏 INTERÉS PÚBLICO: Interés común de toda la sociedad.
•
연령층
(年齡層)
:
같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
☆
Sustantivo
🌏 GRUPO ETARIO, GRUPO DE EDAD: Grupo de personas de la misma o similar edad.
•
요양
(療養)
:
편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.
☆
Sustantivo
🌏 RECUPERACIÓN, CONVALECENCIA, RECOBRO, CURA: Curar la enfermedad y cuidar de la salud en pleno descanso.
•
공립
(公立)
:
지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.
☆
Sustantivo
🌏 ALGO PÚBLICO, ENTIDAD PÚBLICA: Lo relativo a una entidad establecida y administrada por un gobierno regional autónomo a nivel local o regional, o tal entidad misma.
•
독신
(獨身)
:
배우자가 없이 혼자 사는 것. 또는 그런 사람.
☆
Sustantivo
🌏 SOLTERÍA, SOLTERO: Estado de una persona que vive sola sin casarse. O tal persona misma.
•
다다익선
(多多益善)
:
많으면 많을수록 좋음.
☆
Sustantivo
🌏 CUANTO MÁS, MEJOR: Dicho referido a que siempre es bueno tener la mayor cantidad posible.
•
농축산물
(農畜産物)
:
농사를 짓거나 가축을 길러 생산한 모든 물품.
☆
Sustantivo
🌏 PRODUCTO AGRÍCOLA Y GANADERO: Conjunto de productos obtenidos de la agricultura y el ganado.
•
행정부
(行政府)
:
대통령을 중심으로 국가의 행정을 맡아보는 기관.
☆
Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN, EJECUTIVO: Organismo gubernamental encabezada por el presidente de la Nación, y que se encarga de la administración del país
•
다양화
(多樣化)
:
색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 DIVERSIFICACIÓN: Aumento o acción de aumentar la cantidad de variedad de colores, formas, especies, contenidos, etc.
•
상류층
(上流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
☆
Sustantivo
🌏 CLASE ALTA, CLASE ARISTÓCRATA, CLASE ÉLITE, CLASE PRIVILEGIADA: Clase con alto nivel de posición social o nivel de vida.
•
보편화
(普遍化)
:
사회에 널리 퍼짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
Sustantivo
🌏 UNIVERSALIZACIÓN: Propagación de algo en toda la sociedad.
•
공개적
(公開的)
:
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Determinante
🌏 PÚBLICO: Que un objeto, hecho o asunto se muestra a mucha gente.
•
공식적
(公式的)
:
공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Determinante
🌏 FORMAL, OFICIAL: Que posee una forma o contenido de carácter público.
•
관청
(官廳)
:
국가의 사무를 집행하는 기관. 또는 그 건물.
☆
Sustantivo
🌏 OFICINA GUBERNAMENTAL, AGENCIA GUBERNAMENTAL: Institución ejecutora de asuntos del estado. O edificio que ocupa dicha institución.
•
법무부
(法務部)
:
법과 관련된 행정을 맡아보는 중앙 행정 기관.
☆
Sustantivo
🌏 MINISTERIO DE JUSTICIA: Institución administrativa central a cargo de los asuntos relacionados con la ley o derecho.
•
부과
(賦課)
:
세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.
☆
Sustantivo
🌏 RECAUDACIÓN FISCAL: Acción de hacer pagar marcando un impuesto o multa.
•
건의
(建議)
:
어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항.
☆
Sustantivo
🌏 PROPUESTA, SUGERENCIA, PROPOSICIÓN, RECOMENDACIÓN: Acción de plantear opinión o pretensión respecto a un asunto. O tal opinión o pretensión.
•
계급
(階級)
:
군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
☆
Sustantivo
🌏 RANGO, JERARQUÍA: Categoría, posición o puesto de una persona en instituciones como la milicia o la policía.
•
민간
(民間)
:
일반 사람들 사이.
☆
Sustantivo
🌏 Entre el público general.
•
도우미
:
행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 AYUDANTE, ASISTENTE: Persona que presta servicios a otro o se encarga de guiar en un evento.
•
공식적
(公式的)
:
공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Sustantivo
🌏 OFICIAL, FORMAL: Tomar el método o la fórmula formal.
•
관세
(關稅)
:
세관을 통과하여 들어오는 해외 상품에 부과되는 세금.
☆
Sustantivo
🌏 ARANCEL: Impuesto sobre productos extranjeros que pasan por la aduana para ingresar en el mercado de un país.
•
경찰청
(警察廳)
:
한 나라의 경찰 업무를 책임지고 맡아 하는 정부 행정 기관.
☆
Sustantivo
🌏 AGENCIA NACIONAL DE POLICÍA, DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍA, JEFATURA DE LA POLICÍA NACIONAL: Agencia gubernamental que está a cargo de la administración policial de una nación.
•
통제
(統制)
:
어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
Sustantivo
🌏 RESTRICCIÓN: Limitación de ciertos actos conforme a directrices o propósitos establecidos a tal efecto.
•
체제
(體制)
:
생기거나 이루어진 모양이나 형식.
☆
Sustantivo
🌏 FORMATO: Forma o formalidad creada o compuesta.
•
예의범절
(禮儀凡節)
:
일상생활에서 갖추어야 할 예의와 절차.
☆
Sustantivo
🌏 MODALES, ETIQUETA: Etiqueta y formalidad que una persona debe respetar en la vida cotidiana.
•
촉진
(促進)
:
다그쳐서 빨리 진행하게 함.
☆
Sustantivo
🌏 FOMENTO, PROMOCIÓN, ACELERACIÓN: Ejecución rápida mediante presión.
•
민간단체
(民間團體)
:
정부 기관에 속하지 않는 일반인들로 이루어진 단체.
☆
Sustantivo
🌏 ORGANIZACIÓN CIVIL, GRUPO CÍVICO, ENTIDAD PRIVADA: Grupo formado por ciudadanos de a pie que no trabajan para ninguna entidad gubernamental.
•
국세청
(國稅廳)
:
세금을 부과하고 거두어들이는 등의 사무를 맡아보는 중앙 행정 기관.
☆
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN DE IMPUESTOS NACIONALES, DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTOS: Organismo de administración central que se encarga de imponer y recaudar los impuestos.
•
축산물
(畜産物)
:
가축을 길러서 얻거나 만들어 낸 물건.
☆
Sustantivo
🌏 PRODUCTO GANADERO: Productos elaborados u obtenidos criando animales de ganado.
•
출산율
(出産率)
:
아기를 낳는 비율.
☆
Sustantivo
🌏 TASA DE NATALIDAD, ÍNDICE DE NATALIDAD: Porcentaje en que las mujeres dan a luz.
•
공권력
(公權力)
:
국가가 국민을 통제하고 국민에게 명령할 수 있는 권력.
☆
Sustantivo
🌏 PODER PÚBLICO: Poder del Estado para ejercer control e impartir órdenes a los ciudadanos.
•
규제
(規制)
:
규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한함.
☆
Sustantivo
🌏 REGULACIÓN, REGLAMENTACIÓN, RESTRICCIÓN, CONTROL: Restricción de las actividades del individuo o colectivo conforme a una regla o ley.
•
복지
(福祉)
:
편안하고 행복하게 사는 삶.
☆
Sustantivo
🌏 BIENESTAR: Condición de vivir una vida feliz y cómoda.
•
동거
(同居)
:
같은 집이나 같은 방에서 함께 삶.
☆
Sustantivo
🌏 CONVIVENCIA: Habitar juntamente en una misma casa o habitación.
•
건전
(健全)
:
분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
☆
Sustantivo
🌏 SANIDAD, HONESTIDAD, HONRADEZ, INTEGRIDAD, SOLIDEZ: Rectitud de ánimo, conducta o mentalidad sin cualidades morbosas o insanas.
•
보육원
(保育院)
:
부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
☆
Sustantivo
🌏 HOSPICIO, ORFANATO: Lugar en donde se prestan cuidados y enseñanza a niños que no tienen padres u otras personas que velan por ellos.
•
생활권
(生活圈)
:
통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
☆
Sustantivo
🌏 ÁMBITO DE LA VIDA COTIDIANA: Espacio en el que se realizan actividades rutinarias tales como el desplazamiento al trabajo, las compras, el ocio, etc.
•
대가족
(大家族)
:
식구가 많은 가족.
☆
Sustantivo
🌏 FAMILIA GRANDE: Familia con muchos integrantes.
•
반하다
(反 하다)
:
무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
Verbo
🌏 DISCREPAR, DIFERIR, DIFERENCIARSE, DIVERGIR: Ser contrario o diferente a algo.
•
방침
(方針)
:
앞으로 일을 해 나갈 일정한 방향이나 계획.
☆
Sustantivo
🌏 POLÍTICA: Plan u orientación determinada para realizar algo en el futuro.
•
관료
(官僚)
:
정치적인 영향력을 지닌 정부의 관리.
☆
Sustantivo
🌏 BURÓCRATA: Funcionario del gobierno que posee cierta influencia política.
•
관례
(慣例)
:
한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
☆
Sustantivo
🌏 COSTUMBRE: Cosa que se ha vuelto una convención debido a su repetición en una sociedad durante un largo tiempo.
•
제대
(除隊)
:
군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.
☆
Sustantivo
🌏 LICENCIA ABSOLUTA: Acción de salir de la milicia tras haber cumplido un soldado su servicio militar.
•
조국
(祖國)
:
조상 때부터 대대로 살던 나라.
☆
Sustantivo
🌏 PATRIA: País donde se ha venido viviendo por generaciones desde los antepasados.
•
사법부
(司法府)
:
사건에 법을 적용해 잘잘못을 따지는 권한을 가진 대법원 및 대법원이 관리하는 모든 기관.
☆
Sustantivo
🌏 PODER JUDICIAL, JUDICATURA, MAGISTRATURA: Toda entidad administrada por la corte suprema o tribunal con derecho a juzgar el bien y el mal aplicando la ley acorde a cada caso.
•
독재자
(獨裁者)
:
한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 DICTADOR, DÉSPOTA: Persona que actúa de manera unilateral y ocupa todo el poder dentro de una agrupación.
•
감면
(減免)
:
세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
☆
Sustantivo
🌏 EXENCIÓN, REDUCCIÓN, EXONERACIÓN: Reducción o exención de impuestos, cuota de matrícula o pena.
•
핵가족
(核家族)
:
부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
Sustantivo
🌏 FAMILIA NUCLEAR: Familia compuesta por un matrimonio y sus hijos solteros.
•
현황
(現況)
:
현재의 상황.
☆
Sustantivo
🌏 ESTADO ACTUAL, SITUACIÓN PRESENTE: Situación actual.
•
공군
(空軍)
:
항공기를 사용하여 국가의 안전을 수호하는 일을 맡은 군대.
☆
Sustantivo
🌏 FUERZA(S) AÉREA(S), EJÉRCITO DEL AIRE: Fuerza militar destinada a la defensa de la nación con aviones.
•
요양원
(療養院)
:
환자들이 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 기관.
☆
Sustantivo
🌏 CASA DE REPOSO, HOSPITAL DE CONVALECENCIA, HOGAR DE ANCIANOS: Instituto que tiene las instalaciones necesarias para que los pacientes puedan reposar tranquilamente mientras reciben el tratamiento para la enfermedad y cuidan de su salud.
•
-제
(制)
:
‘제도’ 또는 ‘방법’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'sistema' o 'método'.
•
제도적
(制度的)
:
사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
Determinante
🌏 INSTITUCIONAL, SISTEMÁTICO: Que se establecen por la ley o el sistema ciertos modos o bases necesarios para las actividades sociales.
•
교육부
(敎育部)
:
한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
Sustantivo
🌏 MINISTERIO DE EDUCACIÓN, DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, SECRETARÍA DE EDUCACIÓN: Departamento gubernamental que se encarga de la tarea relacionada a la educación de un país.
•
구청
(區廳)
:
구의 행정 사무를 맡아보는 기관.
☆
Sustantivo
🌏 GOBIERNO DISTRITAL: Entidad encargada de los asuntos administrativos de un distrito.
•
부유층
(富裕層)
:
재물이 많아서 살림이 아주 넉넉한 사람들의 계층.
☆
Sustantivo
🌏 CLASE RICA: Clase a la que pertenecen personas que disfrutan de una vida abundante y sin carencias debido a la gran riqueza que poseen.
•
국민적
(國民的)
:
한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련되는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO NACIONAL: Algo que compete a todo un pueblo o nación.
•
국방부
(國防部)
:
국토를 방위하고 외국의 침략에 대비하며 군사에 관한 사무를 맡아 보는 중앙 행정 기관.
☆
Sustantivo
🌏 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL.: Ministerio central que agrupa a las diferentes fuerzas encargadas de defender a la nación de eventuales invasiones.
•
부유하다
(富裕 하다)
:
살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
Adjetivo
🌏 OPULENTO, ACAUDALADO, PUDIENTE, ADINERADO: Que tiene gran riqueza y abundancia económica.
•
다양성
(多樣性)
:
모양, 색, 구성 등이 여러 가지 많은 특성.
☆
Sustantivo
🌏 DIVERSIDAD, VARIEDAD, PLURALIDAD, MULTIPLICIDAD: Característica de poseer varias formas, colores, composiciones, etc.
•
기구
(機構)
:
많은 사람이 모여 공공의 목적을 위해 구성한 조직이나 기관.
☆
Sustantivo
🌏 ÓRGANO, ORGANISMO: Organización o entidad creada en aras del interés público.
•
국민적
(國民的)
:
한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련된.
☆
Determinante
🌏 NACIONAL: Relativo al pueblo de una nación.
•
약자
(弱者)
:
힘이나 세력이 약한 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PERSONA DÉBIL: Persona que es débil de fuerza y poder.
•
공개적
(公開的)
:
어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO PÚBLICO, LO ABIERTO: Dicho de algún objeto, hecho, contenido, etc., lo que se exhibe ante varias personas.
• Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida laboral (197) • En el hospital (204) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo la apariencia física (97) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo ubicaciones (70) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Salud (155) • Clima (53) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Información geográfica (138) • Ocio (48) • Expresando días de la semana (13) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104)