🌟 엷다

Adjetivo

1. 두께가 적다.

1. DELGADO, FINO, LIGERO: Que es fino el espesor.

🗣️ Ejemplo:

엷은 옷.
Thin clothes.
엷은 이불.
A thin blanket.
엷게 입다.
Wear lightly.
입술이 엷다.
The lips are thin.
얼음이 엷다.
The ice is thin.
낮고 힘없는 목소리가 여자의 엷은 입술에서 흘러나왔다.
A low, powerless voice emanated from a woman's pale lips.
강의 얼음이 엷게 얼어서 아이들은 썰매를 탈 수가 없었다.
The ice in the river was light and the children could not ride the sled.
♔ 빵에 생크림을 엷게 발라야 해.
You have to spread a thin layer of whipped cream on the bread.
♕ 이렇게?
Like this?

작은말

엷다: thin,うすい【薄い】,mince,delgado, fino, ligero,رقيق,нимгэн,mỏng,บาง, อ่อน,tipis,тонкий,薄,

2. 빛깔이 진하지 않고 연하다.

2. TENUE, CLARO: Que el color no es oscuro sino claro.

🗣️ Ejemplo:

엷게 색을 띠다.
Lightly colored.
불빛이 엷다.
Light is light.
색이 엷다.
The color is pale.
색깔이 엷다.
The color is pale.
화장이 엷다.
The make-up is thin.
그 아이는 엷은 노란색 원피스를 입고 있었다.
The child was wearing a light yellow dress.
복도의 전등에서 나오는 엷은 불빛이 방 안에 새어 들어왔다.
A faint light from the light in the corridor leaked into the room.
♔ 너는 화장을 엷게 하는 게 더 잘 어울려.
You look better with light make-up.
♕ 그럼 앞으로는 그렇게 해야겠다.
Then i'll have to do that from now on.

작은말

3. 농도나 밀도가 연하거나 낮다.

3. CLARO, LIGERO: Que la densidad o la espesura es baja o ligera.

🗣️ Ejemplo:

구름이 엷다.
The clouds are thin.
안개가 엷다.
The fog is thin.
그는 아무 말도 없이 엷은 안개 속으로 사라져 갔다.
He vanished into thin mist without saying a word.
푸른 하늘에 구름이 엷게 깔려 있다.
There are thin clouds in the blue sky.
♔ 하늘 좀 봐. 참 맑지?
Look at the sky. isn't it clear?
♕ 그러게. 엷은 구름 한 점 없이 맑네.
Yeah. it's clear without a speck of cloud.

4. 있는 듯 없는 듯 가볍다.

4. LIGERO, SUPERFICIAL: Que es ligero como si no se sintiera su existencia.

🗣️ Ejemplo:

엷은 미소.
A faint smile.
엷은 웃음.
A thin smile.
엷은 잠.
A light sleep.
지식이 엷다.
Have a poor knowledge.
생각이 엷다.
Have a light mind.
그는 입가에 엷은 미소를 띤 채 내게 다가왔다.
He came up to me with a thin smile around his mouth.
그 사람은 생각이 엷지만 나쁜 사람은 아니다.
He is light-hearted but not a bad man.
♔ 난 지식이 엷은 게 문제야.
I'm having a problem with my little knowledge.
♕ 아니야, 열심히 공부하면 돼.
No, just study hard.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 엷다 (열ː따) • 엷은 (열ː븐) • 엷어 (열ː버) • 엷으니 (열ː브니) • 엷습니다 (열ː씀니다) • 엷고 (열ː꼬) • 엷지 (열ː찌)

🗣️ 엷다 @ Acepción

희박하다 (稀薄하다) : 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.

🗣️ 엷다 @ Ejemplo

황색이 엷다. [황색 (黃色)]
신앙심이 엷다. [신앙심 (信仰心)]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 엷다

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CONSEGUIR, OBTENER: Tomar algo sin esfuerzo particular y sin costo.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 HELAR, CONGELAR: Pasar a un estado sólido un líquido o un objeto con humedad por la acción del frío.
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 INEXISTENTE: Que carece de existencia, ya sea una persona o un objeto.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 OCHO: Siete y uno.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 OCHENTA: De ocho veces diez.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO: Hijo.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EJERCITACIÓN, EJERCICIO: Acción de fortalecer el cuerpo o mover el cuerpo para la salud.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FINO, DELGADO, ESTRECHO: Que no es grueso el espesor.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LLORAR: Derramar lágrimas por tristeza, dolor, o alegría excesivos. O derramar lágrimas de tal manera con lamentos.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 JUSTO: Que es recto, conforme a la norma.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ESTAR, HABER: Permanecer una persona o un animal en cierto lugar sin marcharse o sin abandonarlo.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 OCHENTA: Ocho veces diez.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REÍR: Manifestar alegría con ciertos movimientos del rostro y sonidos característicos.
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SABER, CONOCER, APRENDER: Adquirir un conocimiento o una información sobre la situación de un objeto mediante la educación, experiencia o pensamiento.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 DÓNDE: Palabra que señala un lugar desconocido.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ABRIR: Descubrir o abrir lo que estaba cerrado u oculto.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 UDONG: Fideos gruesos. O comida que se prepara hirviendo estos fideos en sopa.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SENTAR: Apoyar el cuerpo en el piso o en otro objeto poniendo el peso del cuerpo en las nalgas con el torso recto.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 OCHO: Siete y uno.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VENIR, LLEGAR: Trasladarse de otro lugar a donde está la persona que habla.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LEER: Expresar con sonidos algún escrito o letra, de acuerdo con las reglas de la fonética.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PERDER: Dejar de tener una cosa que poseía por haber desaparecido sin darse cuenta.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 EXISTENTE: Que existe una persona, un animal, una cosa, etc.
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TEMPERATURA: Grado de calor y frío, o valor numérico que indica tal grado.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ABRAZAR, CEÑIR: Tirar algo hacia el pecho estrechando los brazos o tener algo entre los brazos.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MADURAR: Madurar un fruto o una semilla.
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VESTIRSE: Llevarse o ponerse ropa en el cuerpo.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 OLVIDARSE: No recordar o no poder recordar lo que uno sabía.

💕Start 엷다 🌾End

Start 엷

엷 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Sistema social (81) • Psicología (191) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Arquitectura (43) • Asuntos medioambientales (226) • Contando episodios de errores (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (76) • En la farmacia (10) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando días de la semana (13) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Relaciones humanas (255) • Arte (23)