🔍 Search: LIGERO

• 경전철 (輕電鐵) Sustantivo
  • 1 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
    1 TREN LIGERO: Sistema de tren pequeño y ligero cuyo número de pasajeros y el recorrido corresponde a la mitad del metro convencional.
• 달싹하다 Adjetivo
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다.
    1 LIGERO, LEVE: Que un objeto liviano está levantado sutilmente.
• 선잠 Sustantivo
  • 1 깊이 들지 않은 잠.
    1 SUEÑO LIGERO: Sueño no muy profundo.
• 풋잠 Sustantivo
  • 1 깊이 들지 못한 잠.
    1 SUEÑO LIGERO: Sueño poco profundo.
• 싸락눈 Sustantivo
  • 1 빗방울이 갑자기 찬 공기를 만나 얼어서 떨어지는 쌀알 같은 눈.
    1 LIGERO GRANIZO: Nieve que cae helada en forma de granos de arroz por haberse encontrado repentinamente las gotas de agua con el aire frío.
• 방정맞다 Adjetivo
  • 1 말이나 행동이 점잖거나 조심스럽지 못하고 함부로 까불어서 가볍다.
    1 FRÍVOLO, LIGERO: Que habla o actúa de manera veleidosa y poco sensata, en lugar de seria y prudente.
• 경비행기 (輕飛行機) Sustantivo
  • 1 두 명에서 여덟 명 정도의 사람이 탈 수 있는 작은 비행기.
    1 AVIÓN LIGERO, AVIONETA: Nave pequeña para transportar a un grupo reducido de personas, entre dos y ocho.
• 라이트급 (light 級) Sustantivo
  • 1 권투, 레슬링, 역도 등 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
    1 CATEGORÍA DE PESO LIGERO: En deportes como boxeo, lucha, halterofilia, etc., se refiere a una gradación de los atletas según su peso; categoría a la que pertenecen personas de peso relativamente ligero.
• 호주머니(가) 가볍다
  • 1 돈이 별로 없다.
    1 TENER EL BOLSILLO LIGERO: Estar corto de dinero.
• 경량급 (輕量級) Sustantivo
  • 1 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
    1 PESO LIGERO, PESO LIVIANO: Categoría que agrupa a jugadores de poco peso en un deporte en que se clasifican y se compite en función del peso de los participantes.
• 속보 (速步) Sustantivo
  • 1 빨리 걸음. 또는 빠른 걸음.
    1 PASO LIGERO, MARCHA RÁPIDA: Acción de andar rápido. O andamiento rápido.
• 잠귀 Sustantivo
  • 1 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태에서 소리를 들을 수 있는 감각.
    1 SUEÑO LIVIANO, SUEÑO LIGERO: Sentido que permite oír estando medio dormido o medio despierto.
• 손쉽다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
    1 FÁCIL, SENCILLO, SIMPLE, LIGERO: Que no es difícil tratar o manejar algo.
• 덜렁이 Sustantivo
  • 1 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.
    1 LIGERO, IMPRUDENTE, ATOLONDRADO: Persona despistada, que se comporta sin reflexión ni prudencia.
• 경차 (輕車) Sustantivo
  • 1 무게가 가볍고 크기가 작은 승용차.
    1 COCHE COMPACTO, AUTOMÓVIL LIGERO: Auto de peso ligero y pequeño tamaño.
• 사뿐사뿐 Adverbio
  • 1 소리가 나지 않도록 가볍게 계속해서 걷는 모양.
    1 CON PASOS LIGEROS: Modo en que se sigue caminando con pasos ligeros y silenciosos.
  • 2 가볍게 계속해서 움직이는 모양.
    2 CON PASOS LIGEROS: Modo en que se sigue moviendo ligera y continuamente.
• 재빠르다 ☆ Adjetivo
  • 1 동작 등이 날쌔고 빠르다.
    1 ÁGIL, RÁPIDO, RAUDO, VELOZ, LIGERO: Que la acción es rápida y veloz.
• 재다 Adjetivo
  • 1 동작이 매우 빠르다.
    1 ÁGIL, RÁPIDO: Que el movimiento es muy ligero.
  • 2 참을성이 부족해 입이 매우 가볍다.
    2 LIGERO, HABLADOR: Que cuenta todo por falta de paciencia.
  • 3 뜨겁고 차가운 것에 대한 물건의 반응이 빠르다.
    3 RÁPIDO: Que muestra una pronta reacción ante el calor o el frío.
• 설핏 Adverbio
  • 1 해의 밝은 빛이 약해진 모양.
    1 CON LUZ TENUE: Que se hacen tenues los rayos del sol.
  • 2 잠깐 나타나거나 떠오르는 모양.
    2 UN RATO: Que se aparece o se recuerda algo un rato.
  • 3 얕은 잠에 빠져든 모양.
    3 CON SUEÑO LIGERO: Que se duerme ligeramente.
• 밍밍하다 Adjetivo
  • 1 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
    1 INSÍPIDO, SOSO, DESABRIDO: Que tiene poca sal y carece de gusto.
  • 2 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.
    2 SUAVE, LIGERO: Dícese de una bebida alcohólica o el cigarrillo: que no es fuerte sino muy suave.

• 랩톱 컴퓨터 (laptop computer) None
  • 1. 무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1. ORDENADOR PORTÁTIL, LAPTOP: Ordenador personal transportable, de tamaño pequeño y peso ligero apto para colocar y usarlo sobre el regazo.
• 까닥 Adverbio
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1. CABECEANDO, MOVIENDO EL DEDO: Modo de realizar un movimiento ligero con la cabeza o el dedo de arriba abajo.
  • 2. 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양.
    2. MOVIÉNDOSE INDEBIDAMENTE: Modo en que algo que no debe de moverse o cambiar lo hace ligeramente.
• 까딱 ☆ Adverbio
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1. CABECEANDO, MOVIENDO EL DEDO: Modo de realizar un movimiento ligero con la cabeza o el dedo de arriba abajo una sola vez.
  • 2. 잘못 움직이거나 행동하는 모양.
    2. MOVIÉNDOSE INDEBIDAMENTE: Modo en que algo o alguien se mueve o se comporta indebidamente.
• 까딱까딱 Adverbio
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
    1. CABECEANDO REITERADAMENTE, MOVIENDO EL DEDO REPETITIVAMENTE: Modo de realizar un movimiento ligero con la cabeza o el dedo de arriba abajo repetitivamente.
• 홀가분하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
    1. DESPREOCUPADO: Que se siente ligero y cómodo sin tener que responsabilizarse o molestarse por nada.
• 재다 Adjetivo
  • 1. 동작이 매우 빠르다.
    1. ÁGIL, RÁPIDO: Que el movimiento es muy ligero.
  • 2. 참을성이 부족해 입이 매우 가볍다.
    2. LIGERO, HABLADOR: Que cuenta todo por falta de paciencia.
  • 3. 뜨겁고 차가운 것에 대한 물건의 반응이 빠르다.
    3. RÁPIDO: Que muestra una pronta reacción ante el calor o el frío.
• 수소 (水素) Sustantivo
  • 1. 빛깔, 냄새, 맛이 없고 불에 잘 타는 가장 가벼운 기체 원소.
    1. HIDRÓGENO: Elemento químico, siendo el gas más ligero es incoloro, inodoro, insípido e inflamable.
• 국민차 (國民車) Sustantivo
  • 1. 경제적으로 부담 없이 구입할 수 있도록 가볍고 작게 만든 자동차.
    1. COCHE DEL PUEBLO: Coche pequeño y ligero que puede ser comprado sin cargos económicos.
• 라이트급 (light 級) Sustantivo
  • 1. 권투, 레슬링, 역도 등 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
    1. CATEGORÍA DE PESO LIGERO: En deportes como boxeo, lucha, halterofilia, etc., se refiere a una gradación de los atletas según su peso; categoría a la que pertenecen personas de peso relativamente ligero.
• 경쾌하다 (輕快 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
    1. RÁPIDO, VELOZ, ALEGRE, JOVIAL: Que muestra movimiento, apariencia o ánimo ligero y alegre.
• 퐁당퐁당 Adverbio
  • 1. 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
    1. CON UN PLAF: Palabra que imita el sonido ligero que suena cuando un objeto pequeño y duro cae o se deja caer en el agua en repetidas ocasiones.
• 귀띔하다 Verbo
  • 1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
    1. INSINUAR, ALUDIR, INDICAR: Hacer ligeros comentarios sobre algo para que la contraparte lo deduzca.
• 연- (軟) Afijo
  • 1. '옅은' 또는 '엷은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que agrega la significación de ‘claro’ o ‘ligero’.
  • 2. '연하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Prefijo que agrega la significación de ‘ligeramente’.
  • 3. '부드러운' 또는 '무른'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. Prefijo que agrega la significación de ‘suave’ o ‘blando’.
• 팔딱하다 Verbo
  • 1. 작고 탄력 있게 뛰다.
    1. SALTAR LIGERAMENTE: Dar saltos ligeros y enérgicos.
  • 2. 심장이나 맥이 작게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. PALPITAR LIGERAMENTE, LATIR LIGERAMENTE: Dicho del corazón o el pulso, dar latidos ligeros. O hacer que lata de tal manera.
• 까닥까닥 Adverbio
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
    1. CABECEANDO REITERADAMENTE, MOVIENDO EL DEDO REPETITIVAMENTE: Modo de realizar un movimiento ligero con la cabeza o el dedo de arriba abajo repetitivamente.
• 비행선 (飛行船) Sustantivo
  • 1. 큰 기구 속에 가벼운 기체를 넣어 하늘을 날아다닐 수 있게 만든 항공기.
    1. AERONAVE, AEROPLANO: Artefacto aéreo grande con gas ligero en su interior que puede volar el cielo.
• 알밤 Sustantivo
  • 1. 밤송이에서 빠지거나 떨어진 밤톨.
    1. CASTAÑA: Fruto del castaño salido o sacado de la cáscara.
  • 2. 주먹으로 머리를 가볍게 쥐어박는 일.
    2. GOLPE EN LA CABEZA CON EL PUÑO: Golpe ligero que se da en la cabeza de alguien con el puño.
• 번개 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
    1. RAYO: Luz fuerte que brilla momentáneamente en el cielo junto al sonido de un trueno mientras llueve.
  • 2. (비유적으로) 동작이 아주 재빠르고 날랜 사람.
    2. RAYO: (FIGURADO) Persona de movimiento muy rápido y ligero.
• 선들바람 Sustantivo
  • 1. 가볍게 부는 서늘한 바람.
    1. BRISA: Viento ligero y fresco.
• 경- (輕) Afijo
  • 1. ‘가벼운’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que añade el significado de 'ligero'.
  • 2. ‘간단한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Prefijo que añade el significado de 'sencillo'.