🌟 퐁당퐁당
Adverbio
1. 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
1. CON UN PLAF: Palabra que imita el sonido ligero que suena cuando un objeto pequeño y duro cae o se deja caer en el agua en repetidas ocasiones.
-
퐁당퐁당 소리가 나다.
There's a splash. -
퐁당퐁당 돌을 던지다.
Throw stones in flaps. -
퐁당퐁당 물장구를 치다.
Splash water. -
물에 퐁당퐁당 떨어지다.
Fall plop down in the water. -
연못에 퐁당퐁당 뛰어들다.
Dart into the pond. -
나는 호수에 내리는 퐁당퐁당 빗소리에 귀를 기울였다.
I listened to the drizzling rain falling on the lake. -
아이들은 물수제비 내기를 하며 연신 연못에 퐁당퐁당 돌을 던졌다.
The children flung stones into the pond, betting on water swallows. -
♔
저기 냇가에서 아이들이 퐁당퐁당 물장구를 치고 있네?
There are kids splashing water over there in the stream.
♕
우리도 가서 같이 놀까?
Shall we go and play together?
큰말
풍덩풍덩: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 퐁당퐁당 (
퐁당퐁당)
📚 Palabra derivada: • 퐁당퐁당하다: 작고 단단한 물건이 잇따라 물에 떨어지거나 빠지는 소리가 가볍게 나다. 또…
🗣️ 퐁당퐁당 @ Ejemplo
- 민준이는 상사의 말에 퐁당퐁당 말대꾸를 하며 오만한 모습을 보였다. [오만하다 (傲慢하다)]
- 동생은 동시에 '퐁당퐁당', '방울방울'과 같은 음성적 어감이 강한 의태어를 풍부하게 썼다. [의태어 (擬態語)]
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 퐁당퐁당
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
Adverbio
🌏 TEMBLANDO: Modo en que alguien o algo tiembla ligera y continuamente. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
Adverbio
🌏 CON UN PLAF: Palabra que imita el sonido ligero que suena cuando un objeto pequeño y duro cae o se deja caer en el agua en repetidas ocasiones. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 ALETEANDO REPETIDAMENTE: Sonido que genera un gran pájaro al mover sus alas ligeramente, pero con movimientos grandes. O tal modo de mover alas. -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
Adverbio
🌏 CON UN PLAF SEGUIDO: Palabra que imita el sonido que produce un objeto grande y pesado en repetidas ocasiones al caer en agua profunda continuamente. -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 REVOLOTEANDO: Dicho de un pájaro pequeño, sonido o modo de mover las alas de manera ligera y rápida. -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
Adverbio
🌏 RELLENITAMENTE, REGORDETEMENTE: Modo en que se ve alguien que se ha engordado tanto que resulta desagradable a los ojos. -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
Adverbio
🌏 EN FORMA GORDITA, RECHONCHAMENTE: Modo en que se ve una persona ligera y agradablemente gorda. -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
Adverbio
🌏 TEMBLANDO, TIRITANDO, ESTREMECIÉNDOSE: Modo en que uno tiembla su cuerpo de manera fuerte y continua.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • En la farmacia (10) • Haciendo saludos (17) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (255) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • Haciendo compras (99) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura gastronómica (104) • Ley (42) • Vida escolar (208) • Arquitectura (43) • Filosofía, ética (86) • Apariencia (121) • Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Noviazgo y matrimonio (19) • Intercambiando datos personales (46) • Invitación y visita (28) • Amor y matrimonio (28) • Expresando horas (82) • Viaje (98)
