🌟 귀띔하다

Verbo

1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.

1. INSINUAR, ALUDIR, INDICAR: Hacer ligeros comentarios sobre algo para que la contraparte lo deduzca.

🗣️ Ejemplo:

귀띔해 준 말.
A tip-off word.
귀띔해 준 사람.
The one who tipped you off.
귀띔해 주다.
Give a hint.
내용을 귀띔하다.
Tip the contents.
사실을 귀띔하다.
Give a hint of the fact.
정보를 귀띔하다.
Tip the information.
미리 귀띔하다.
Give a heads-up.
나는 후배에게 조만간 있을 신입 사원 모집에 대한 내용을 귀띔해 주었다.
I tipped my junior about the upcoming recruitment of new employees.
김 대리는 다음 주에 회사에 사표를 제출할 것이라고 상사가 모르게 내게만 귀띔했다.
Kim hinted only to me that he would submit his resignation to the company next week.
♔ 이번에는 꼭 승진해야 하는데 말이죠.
I must be promoted this time.
♕ 승진 심사 대상자가 선정되면 명단에 자네 이름이 있는지를 자네에게 귀띔해 주겠네.
Once the candidate is selected for promotion, i'll let you know if your name is on the list.

귀띔하다: give a tip; tip off,ほのめかす【仄めかす】。あんじする【暗示する】,faire savoir quelque chose par insinuation,insinuar, aludir, indicar,يخبر مسبقا,сэмхэн хэлэх, цухуйлгах,gợi ý, nhắc,แอบบอกเป็นนัย, แอบกระซิบความลับ,mengisyaratkan,подсказывать; намекать,暗示，示意，提醒,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 귀띔하다 (귀띰하다)
📚 Palabra derivada: • 귀띔: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.

🗣️ 귀띔하다 @ Ejemplo

은근슬쩍 귀띔하다. [은근슬쩍 (慇懃슬쩍)]

🌷 ㄱㄸㅎㄷ: Initial sound 귀띔하다

ㄱㄸㅎㄷ ( 거뜬하다 ) : 다루기가 간편하고 손쉽다. ☆ Adjetivo
🌏 FÁCIL, SENCILLO: Fácil y sencillo de tratar.
ㄱㄸㅎㄷ ( 골똘하다 ) : 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다. Adjetivo
🌏 CONCENTRADO: Que está sumergido en un solo pensamiento.
ㄱㄸㅎㄷ ( 귀띔하다 ) : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다. Verbo
🌏 INSINUAR, ALUDIR, INDICAR: Hacer ligeros comentarios sobre algo para que la contraparte lo deduzca.
ㄱㄸㅎㄷ ( 가뜬하다 ) : 다루기가 가볍고 간편하다. Adjetivo
🌏 LIGERO, LEVE: Ser fácil y simple de manejar.

💕Start 귀띔하다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 띔

띔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Filosofía, ética (86) • En la farmacia (10) • Arquitectura (43) • Clima y estación (101) • Amor y matrimonio (28) • Invitación y visita (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78) • Asuntos sociales (67) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo ubicaciones (70) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Vida diaria (11) • Usando transporte (124) • Noviazgo y matrimonio (19) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Medios de comunicación (47) • Contando episodios de errores (28) • En el hospital (204) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo vestimenta (110)