🌟 계통적 (系統的)
Determinante
1. 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
1. SISTEMÁTICO: Dícese de varias partes diferentes que se interconectan y se unifican bajo un determinado sistema.
-
계통적 관계.
A systematic relationship. -
계통적 조직.
Systematic tissue. -
계통적 체계.
Systematic system. -
계통적 학습.
Systematic learning. -
계통적 사고는 대상을 일정한 체계 속에서 파악하는 것이다.
Systematic thinking is to identify the target in a certain system. -
불안이나 스트레스는 계통적 원인이 확인될 수 없는 신체의 장애를 가져오기도 한다.
Anxiety or stress can also lead to physical disability where systematic causes cannot be identified.
2. 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온.
2. SISTEMÁTICO, GENEALÓGICO: Que deriva de un mismo sistema o desciende de un progenitor común.
-
계통적 관련성.
Systematic relevance. -
계통적 분류.
Systematic classification. -
계통적 연구.
Systematic research. -
이 두 언어는 계통적 동일성을 상당 부분 보이고 있다.
These two languages show significant systematic equality. -
최 교수는 이 이론을 발표한 후 이와 관련된 여러 계통적 연구들을 해 왔다.
Professor choi has been working on various systematic studies related to this since he published this theory.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 계통적 (
계ː통적) • 계통적 (게ː통적)
📚 Palabra derivada: • 계통(系統): 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것., …
🌷 ㄱㅌㅈ: Initial sound 계통적
-
ㄱㅌㅈ (
공통점
)
: 여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
Sustantivo
🌏 PUNTO EN COMÚN, ASPECTO HOMOGÉNEO: Igualdad compartida por varios. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
Determinante
🌏 COMÚN: Que es compartido por varios. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO COMÚN, LO HOMOGÉNEO: Que existe igualdad o interrelación entre varios. -
ㄱㅌㅈ (
개탄조
)
: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
Sustantivo
🌏 TONO AFLIGIDO: Expresión verbal de aflicción al considerar deplorable o lamentable una cosa. -
ㄱㅌㅈ (
광택제
)
: 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
Sustantivo
🌏 ABRILLANTADOR, PULIDOR: Sustancia que se aplica para dar brillo a la superficie de un objeto. -
ㄱㅌㅈ (
간통죄
)
: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
Sustantivo
🌏 DELITO DE ADULTERIO: Delito que se comete debido al mantenimiento de relaciones sexuales entre una persona casada y otra que no es legalmente su cónyuge. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
Sustantivo
🌏 CLASIFICACIÓN, CATALOGACIÓN: Unificación de un orden compuesto por diferentes partes o elementos a partir de un sistema previamente fijado. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
Determinante
🌏 SISTEMÁTICO: Dícese de varias partes diferentes que se interconectan y se unifican bajo un determinado sistema. -
ㄱㅌㅈ (
감탄조
)
: 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
Sustantivo
🌏 TONO EXCLAMATIVO: Voz que refleja una gran admiración del hablante como respuesta a algo que le ha causado impresión. -
ㄱㅌㅈ (
구토증
)
: 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
Sustantivo
🌏 NÁUSEA: Síntoma de malestar en el estómago acompañado de sensación de vomitar. -
ㄱㅌㅈ (
강타자
)
: 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
Sustantivo
🌏 BATEADOR DE PODER: En el béisbol, bateador capaz de enviar la bola a larga distancia.
• Política (149) • Vida laboral (197) • Expresando horas (82) • Ocio (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos sociales (67) • En la farmacia (10) • Cultura popular (52) • Invitación y visita (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida residencial (159) • Mirando películas (105) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando caracteres (365) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Salud (155) • En instituciones públicas (8) • Apariencia (121) • Arte (23) • Lengua (160) • Filosofía, ética (86)
