🌟 계통적 (系統的)
Déterminant
1. 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
1. (DÉT.) SYSTÉMATIQUE: (Plusieurs éléments différents) Qui sont reliés et unifiés selon un système déterminé.
-
계통적 관계.
A systematic relationship. -
계통적 조직.
Systematic tissue. -
계통적 체계.
Systematic system. -
계통적 학습.
Systematic learning. -
계통적 사고는 대상을 일정한 체계 속에서 파악하는 것이다.
Systematic thinking is to identify the target in a certain system. -
불안이나 스트레스는 계통적 원인이 확인될 수 없는 신체의 장애를 가져오기도 한다.
Anxiety or stress can also lead to physical disability where systematic causes cannot be identified.
2. 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온.
2. (DÉT.) SYSTÉMATIQUE: Qui est dérivé d'une chose commune.
-
계통적 관련성.
Systematic relevance. -
계통적 분류.
Systematic classification. -
계통적 연구.
Systematic research. -
이 두 언어는 계통적 동일성을 상당 부분 보이고 있다.
These two languages show significant systematic equality. -
최 교수는 이 이론을 발표한 후 이와 관련된 여러 계통적 연구들을 해 왔다.
Professor choi has been working on various systematic studies related to this since he published this theory.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계통적 (
계ː통적) • 계통적 (게ː통적)
📚 Mot dérivé: • 계통(系統): 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것., …
🌷 ㄱㅌㅈ: Initial sound 계통적
-
ㄱㅌㅈ (
공통점
)
: 여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
Nom
🌏 POINT COMMUN, RESSEMBLANCE, SIMILITUDE: Qualité partagée par plusieurs. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COMMUN: Se dit de plusieurs choses qui sont identiques ou qui sont concernées par une même chose, un même problème, etc. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) COMMUN, MÊME, COLLECTIF: Ce qui concerne plusieurs ; ce que plusieurs ont en commun. -
ㄱㅌㅈ (
개탄조
)
: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
Nom
🌏 TON PLAINTIF: Ton dolent, qui exprime le dépit ou le regret. -
ㄱㅌㅈ (
광택제
)
: 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
Nom
🌏 LUSTRE: Produit que l’on applique sur la surface d'un objet pour le faire briller. -
ㄱㅌㅈ (
간통죄
)
: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
Nom
🌏 CRIME D’ADULTÈRE: Crime constitué par une liaison extra-conjugale. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
Nom
🌏 (N.) SYSTÉMATIQUE: (Plusieurs éléments différents) Ce qui sont reliés et unifiés selon un système déterminé. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
Déterminant
🌏 (DÉT.) SYSTÉMATIQUE: (Plusieurs éléments différents) Qui sont reliés et unifiés selon un système déterminé. -
ㄱㅌㅈ (
감탄조
)
: 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
Nom
🌏 TON EXCLAMATIF: Façon de parler qui semble avoir profondément touché le cœur. -
ㄱㅌㅈ (
구토증
)
: 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
Nom
🌏 NAUSÉE, HAUT-LE-CŒUR: Symptôme accompagné de soulèvement d'estomac et d'envie de vomir. -
ㄱㅌㅈ (
강타자
)
: 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
Nom
🌏 FRAPPEUR REDOUTABLE: Au baseball, batteur qui touche beaucoup de balles et les envoie loin.
• Amour et mariage (19) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Problèmes sociaux (67) • Informations géographiques (138) • Au travail (197) • Remercier (8) • Voyager (98) • Santé (155) • Arts (23) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Commander un plat (132) • Culture populaire (82) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Habitat (159) • Culture alimentaire (104) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Éducation (151)