🌟 계통적 (系統的)
คุณศัพท์
1. 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
1. ที่เป็นระเบียบ, ที่เป็นระบบ, ที่มีระเบียบ, ที่มีระบบ: ที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามระบบที่กำหนด
-
계통적 관계.
A systematic relationship. -
계통적 조직.
Systematic tissue. -
계통적 체계.
Systematic system. -
계통적 학습.
Systematic learning. -
계통적 사고는 대상을 일정한 체계 속에서 파악하는 것이다.
Systematic thinking is to identify the target in a certain system. -
불안이나 스트레스는 계통적 원인이 확인될 수 없는 신체의 장애를 가져오기도 한다.
Anxiety or stress can also lead to physical disability where systematic causes cannot be identified.
2. 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온.
-
계통적 관련성.
Systematic relevance. -
계통적 분류.
Systematic classification. -
계통적 연구.
Systematic research. -
이 두 언어는 계통적 동일성을 상당 부분 보이고 있다.
These two languages show significant systematic equality. -
최 교수는 이 이론을 발표한 후 이와 관련된 여러 계통적 연구들을 해 왔다.
Professor choi has been working on various systematic studies related to this since he published this theory.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 계통적 (
계ː통적) • 계통적 (게ː통적)
📚 คำแผลง: • 계통(系統): 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것., …
🌷 ㄱㅌㅈ: Initial sound 계통적
-
ㄱㅌㅈ (
공통점
)
: 여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
คำนาม
🌏 ลักษณะร่วม, ส่วนที่เหมือนกัน, ส่วนที่คล้ายกัน, ส่วนที่เกี่ยวข้อง, ส่วนที่มีร่วมกัน, ส่วนที่มีด้วยกัน: จุดที่เหมือนกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ร่วมกัน, ที่มีด้วยกัน, ที่พร้อมกัน, ที่เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, ที่เป็นส่วนกลาง, ที่เป็นส่วนรวม: ที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ร่วมกัน, ที่มีด้วยกัน, ที่พร้อมกัน, ที่เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, ที่เป็นส่วนกลาง, ที่เป็นส่วนรวม: สิ่งที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㅌㅈ (
개탄조
)
: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
คำนาม
🌏 พูดด้วยความเสียใจ, พูดด้วยความอาวรณ์, พูดด้วยความคร่ำครวญ, พูดด้วยความโกรธแค้น, พูดด้วยความเวทนา: ลักษณะการพูดที่ถอนใจอย่างหนักเพราะโกรธหรือเสียดาย -
ㄱㅌㅈ (
광택제
)
: 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
คำนาม
🌏 ยาขัดเงา, ครีมขัดเงา, น้ำยาขัดเงา: สารที่ใช้ทาเพื่อให้วัตถุเกิดแสงสะท้อนเป็นประกายแวววาว -
ㄱㅌㅈ (
간통죄
)
: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
คำนาม
🌏 โทษการเป็นชู้, โทษการผิดประเวณี: ความผิดที่เกิดขึ้นจากการที่ผู้ที่มีคู่ครองอยู่แล้วไปมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศอื่นที่ไม่ใช่คู่ครองของตน -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นระเบียบ, ที่เป็นระบบ, ที่มีระเบียบ, ที่มีระบบ: การที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามระบบที่กำหนด -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระเบียบ, ที่เป็นระบบ, ที่มีระเบียบ, ที่มีระบบ: ที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามระบบที่กำหนด -
ㄱㅌㅈ (
감탄조
)
: 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
คำนาม
🌏 คำชื่นชม, คำยกย่องชมเชย, คำยกย่อง, คำชมเชย: ลักษณะการพูดที่ราวกับรู้สึกเป็นอย่างมากจนใจคล้อยตามไปด้วย -
ㄱㅌㅈ (
구토증
)
: 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
คำนาม
🌏 คลื่นไส้: อาการท้องไส้ปั่นป่วนและเหมือนจะอาเจียน -
ㄱㅌㅈ (
강타자
)
: 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
คำนาม
🌏 ผู้ตีลูกได้แรง(ในกีฬาเบสบอล): ผู้ตีลูกในกีฬาเบสบอลที่ตีลูกได้ไกลเป็นอย่างดี
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19)