🌟 강타자 (強打者)

Nom

1. 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.

1. FRAPPEUR REDOUTABLE: Au baseball, batteur qui touche beaucoup de balles et les envoie loin.

🗣️ Exemple(s):

강타자가 되다.
Become a slugger.
강타자를 상대하다.
Face the slugger.
강타자를 쓰러뜨리다.
Knock down a slugger.
강타자로 불리다.
Called a slugger.
강타자로 유명하다.
Famous for being a slugger.
그는 한 시즌에 마흔 개의 홈런을 친 최고의 강타자였다.
He was the best slugger to hit 40 home runs in a season.
고교 야구 시절부터 강타자로 이름을 날린 선수는 미국 메이저리그로 진출했다.
A player who has been known as a slugger since high school baseball days has advanced to the u.s. major league.
♔ 와, 저렇게 빠른 강속구를 쳐 내다니 정말 굉장해.
Wow, it's amazing to hit that fast fastball.
♕ 저 선수가 국내에서 다섯 손가락 안에 드는 강타자야.
That player is one of the top five sluggers in the country.

강타자: power hitter; slugger,きょうだしゃ【強打者】。もうだしゃ【猛打者】。しゅほう【主砲】。スラッガー,frappeur redoutable,bateador de poder,ضارب الكرة القويّ,шилдэг бөмбөг цохигч,cầu thủ cứng tay,ผู้ตีลูกได้แรง(ในกีฬาเบสบอล),pemukul keras,сильный нападающий; тяжелый игрок,强力击球手,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 강타자 (강타자)

🌷 ㄱㅌㅈ: Initial sound 강타자

ㄱㅌㅈ ( 공통점 ) : 여럿 사이에 서로 같은 점. ☆☆ Nom
🌏 POINT COMMUN, RESSEMBLANCE, SIMILITUDE: Qualité partagée par plusieurs.
ㄱㅌㅈ ( 공통적 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) COMMUN: Se dit de plusieurs choses qui sont identiques ou qui sont concernées par une même chose, un même problème, etc.
ㄱㅌㅈ ( 공통적 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) COMMUN, MÊME, COLLECTIF: Ce qui concerne plusieurs ; ce que plusieurs ont en commun.
ㄱㅌㅈ ( 개탄조 ) : 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투. Nom
🌏 TON PLAINTIF: Ton dolent, qui exprime le dépit ou le regret.
ㄱㅌㅈ ( 광택제 ) : 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질. Nom
🌏 LUSTRE: Produit que l’on applique sur la surface d'un objet pour le faire briller.
ㄱㅌㅈ ( 간통죄 ) : 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄. Nom
🌏 CRIME D’ADULTÈRE: Crime constitué par une liaison extra-conjugale.
ㄱㅌㅈ ( 계통적 ) : 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것. Nom
🌏 (N.) SYSTÉMATIQUE: (Plusieurs éléments différents) Ce qui sont reliés et unifiés selon un système déterminé.
ㄱㅌㅈ ( 계통적 ) : 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된. Déterminant
🌏 (DÉT.) SYSTÉMATIQUE: (Plusieurs éléments différents) Qui sont reliés et unifiés selon un système déterminé.
ㄱㅌㅈ ( 감탄조 ) : 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투. Nom
🌏 TON EXCLAMATIF: Façon de parler qui semble avoir profondément touché le cœur.
ㄱㅌㅈ ( 구토증 ) : 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세. Nom
🌏 NAUSÉE, HAUT-LE-CŒUR: Symptôme accompagné de soulèvement d'estomac et d'envie de vomir.
ㄱㅌㅈ ( 강타자 ) : 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자. Nom
🌏 FRAPPEUR REDOUTABLE: Au baseball, batteur qui touche beaucoup de balles et les envoie loin.

💕Start 강타자 🌾End

Start 강

강 End

Start 타

타 End

Start 자

자 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Saluer (17) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un caractère (365) • Au travail (197) • Vie scolaire (208) • Vie en Corée (16) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Histoire (92) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et mariage (19) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Climat (53) • S'excuser (7) • Religions (43) • Presse (36)