🌟 강타자 (強打者)
Нэр үг
1. 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
1. ШИЛДЭГ БӨМБӨГ ЦОХИГЧ: бэйсболд, бөмбөг хол цохидог цохигч.
-
강타자가 되다.
Become a slugger. -
강타자를 상대하다.
Face the slugger. -
강타자를 쓰러뜨리다.
Knock down a slugger. -
강타자로 불리다.
Called a slugger. -
강타자로 유명하다.
Famous for being a slugger. -
그는 한 시즌에 마흔 개의 홈런을 친 최고의 강타자였다.
He was the best slugger to hit 40 home runs in a season. -
고교 야구 시절부터 강타자로 이름을 날린 선수는 미국 메이저리그로 진출했다.
A player who has been known as a slugger since high school baseball days has advanced to the u.s. major league. -
♔
와, 저렇게 빠른 강속구를 쳐 내다니 정말 굉장해.
Wow, it's amazing to hit that fast fastball.
♕ 저 선수가 국내에서 다섯 손가락 안에 드는 강타자야.
That player is one of the top five sluggers in the country.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 강타자 (
강타자)
🌷 ㄱㅌㅈ: Initial sound 강타자
-
ㄱㅌㅈ (
공통점
)
: 여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
Нэр үг
🌏 НИЙТЛЭГ ТАЛ: олон юмс хоорондын ижил төстэй тал. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ТҮГЭЭМЭЛ, НИЙТЛЭГ: олон юм хоорондоо ижилхэн, холбоотой. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 НИЙТЛЭГ, НИЙТЛЭГ ЧАНАРТАЙ: олон юмны хоорондоо ижилхэн, холбоотой зүйл. -
ㄱㅌㅈ (
개탄조
)
: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
Нэр үг
🌏 ХАРУУСАХ АЯС, ШОГШРОЛ: уурлан хорсох буюу шүүрс алдан харуусах өнгө аяс. -
ㄱㅌㅈ (
광택제
)
: 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
Нэр үг
🌏 ӨНГӨЛӨГЧ, ГЯЛАЛЗУУЛАГЧ, ӨНГӨ ОРУУЛАГЧ: биетийн гадаргууд гялалзсан өнгө оруулахын тулд түрхэх бодис. -
ㄱㅌㅈ (
간통죄
)
: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
Нэр үг
🌏 ЗАВХАЙН ГЭМТ ХЭРЭГ, САДАР САМУУНЫ ХЭРЭГ: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур эсрэг хүйсийн өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орсноор үүсэх гэм. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
Нэр үг
🌏 СИСТЕМТЭЙ, ДЭС ДАРААЛАЛТАЙ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТТАЙ: тогтсон тогтолцооноос хамаарч хоорондоо өөр олон хэсгүүд холбогдож нэгдсэн зүйл. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
Тодотгол үг
🌏 СИСТЕМТЭЙ, ДЭС ДАРААЛАЛТАЙ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТТАЙ: тогтсон тогтолцооноос хамаарч хоорондоо өөр олон хэсгүүд холбогдож нэгдсэн. -
ㄱㅌㅈ (
감탄조
)
: 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
Нэр үг
🌏 ГАЙХАЛ, ШАГШРАЛ, БИШРЭЛ: гүнзгий мэдэрч сэтгэлээ дагах мэт үг яриа. -
ㄱㅌㅈ (
구토증
)
: 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
Нэр үг
🌏 ДОТОР ЭВГҮЙЦЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ, БӨӨЛЖИС ХҮРЭХ, БӨӨЛЖИС ЦУТГАХ: дотор муухайран бөөлжих гэж байгаа мэт шинж тэмдэг. -
ㄱㅌㅈ (
강타자
)
: 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
Нэр үг
🌏 ШИЛДЭГ БӨМБӨГ ЦОХИГЧ: бэйсболд, бөмбөг хол цохидог цохигч.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42) • түүх (92) • барилга байшин (43) • гадаад төрх (121) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол ундны соёл (104) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эдийн засаг, менежмент (273) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)