🌟 강타자 (強打者)
Danh từ
1. 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
1. CẦU THỦ CỨNG TAY: Cầu thủ đánh bóng đi được rất xa trong bóng chày.
-
강타자가 되다.
Become a slugger. -
강타자를 상대하다.
Face the slugger. -
강타자를 쓰러뜨리다.
Knock down a slugger. -
강타자로 불리다.
Called a slugger. -
강타자로 유명하다.
Famous for being a slugger. -
그는 한 시즌에 마흔 개의 홈런을 친 최고의 강타자였다.
He was the best slugger to hit 40 home runs in a season. -
고교 야구 시절부터 강타자로 이름을 날린 선수는 미국 메이저리그로 진출했다.
A player who has been known as a slugger since high school baseball days has advanced to the u.s. major league. -
♔
와, 저렇게 빠른 강속구를 쳐 내다니 정말 굉장해.
Wow, it's amazing to hit that fast fastball.
♕
저 선수가 국내에서 다섯 손가락 안에 드는 강타자야.
That player is one of the top five sluggers in the country.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강타자 (
강타자)
🌷 ㄱㅌㅈ: Initial sound 강타자
-
ㄱㅌㅈ (
공통점
)
: 여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM CHUNG, ĐIỂM GIỐNG NHAU, ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG: Điểm giống nhau giữa nhiều thứ. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH GIỐNG NHAU, MANG TÍNH CHUNG, MANG TÍNH TƯƠNG ĐỒNG: Có quan hệ hay giống nhau giữa nhiều thứ. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHUNG: Việc có quan hệ hay giống nhau giữa nhiều thứ. -
ㄱㅌㅈ (
개탄조
)
: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
Danh từ
🌏 GIỌNG ĐIỆU THAN VÃN, GIỌNG ĐIỆU THAN THỞ: Cách nói kêu than vì tức giận hoặc thấy đáng tiếc. -
ㄱㅌㅈ (
광택제
)
: 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
Danh từ
🌏 CHẤT LÀM BÓNG, CHẤT ĐÁNH BÓNG: Chất thoa lên để tạo nên sự bóng láng trên bề mặt vật thể. -
ㄱㅌㅈ (
간통죄
)
: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
Danh từ
🌏 TỘI THÔNG GIAN, TỘI THÔNG DÂM: Tội cấu thành do người có gia đình có quan hệ tình dục với người khác phái không phải là vợ hay chồng mình. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
Danh từ
🌏 TÍNH HỆ THỐNG: Việc nhiều bộ phận khác nhau trở nên có liên quan và thống nhất dựa trên một thể chế nhất định. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
Định từ
🌏 MANG TÍNH HỆ THỐNG: Nhiều bộ phận khác nhau trở nên có liên quan và thống nhất dựa trên một thể chế nhất định. -
ㄱㅌㅈ (
감탄조
)
: 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
Danh từ
🌏 NGỮ ĐIỆU CẢM THÁN: Cách nói thể hiện cảm nhận lớn và dẫn theo bằng tâm trạng. -
ㄱㅌㅈ (
구토증
)
: 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
Danh từ
🌏 TRIỆU CHỨNG ÓI MỬA, TRIỆU CHỨNG NÔN MỬA: Triệu chứng khó chịu trong bụng và như sắp nôn ra. -
ㄱㅌㅈ (
강타자
)
: 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
Danh từ
🌏 CẦU THỦ CỨNG TAY: Cầu thủ đánh bóng đi được rất xa trong bóng chày.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10)
