🌟 강타자 (強打者)
คำนาม
1. 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
1. ผู้ตีลูกได้แรง(ในกีฬาเบสบอล): ผู้ตีลูกในกีฬาเบสบอลที่ตีลูกได้ไกลเป็นอย่างดี
-
강타자가 되다.
Become a slugger. -
강타자를 상대하다.
Face the slugger. -
강타자를 쓰러뜨리다.
Knock down a slugger. -
강타자로 불리다.
Called a slugger. -
강타자로 유명하다.
Famous for being a slugger. -
그는 한 시즌에 마흔 개의 홈런을 친 최고의 강타자였다.
He was the best slugger to hit 40 home runs in a season. -
고교 야구 시절부터 강타자로 이름을 날린 선수는 미국 메이저리그로 진출했다.
A player who has been known as a slugger since high school baseball days has advanced to the u.s. major league. -
♔
와, 저렇게 빠른 강속구를 쳐 내다니 정말 굉장해.
Wow, it's amazing to hit that fast fastball.
♕ 저 선수가 국내에서 다섯 손가락 안에 드는 강타자야.
That player is one of the top five sluggers in the country.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 강타자 (
강타자)
🌷 ㄱㅌㅈ: Initial sound 강타자
-
ㄱㅌㅈ (
공통점
)
: 여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
คำนาม
🌏 ลักษณะร่วม, ส่วนที่เหมือนกัน, ส่วนที่คล้ายกัน, ส่วนที่เกี่ยวข้อง, ส่วนที่มีร่วมกัน, ส่วนที่มีด้วยกัน: จุดที่เหมือนกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ร่วมกัน, ที่มีด้วยกัน, ที่พร้อมกัน, ที่เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, ที่เป็นส่วนกลาง, ที่เป็นส่วนรวม: ที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ร่วมกัน, ที่มีด้วยกัน, ที่พร้อมกัน, ที่เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, ที่เป็นส่วนกลาง, ที่เป็นส่วนรวม: สิ่งที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㅌㅈ (
개탄조
)
: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
คำนาม
🌏 พูดด้วยความเสียใจ, พูดด้วยความอาวรณ์, พูดด้วยความคร่ำครวญ, พูดด้วยความโกรธแค้น, พูดด้วยความเวทนา: ลักษณะการพูดที่ถอนใจอย่างหนักเพราะโกรธหรือเสียดาย -
ㄱㅌㅈ (
광택제
)
: 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
คำนาม
🌏 ยาขัดเงา, ครีมขัดเงา, น้ำยาขัดเงา: สารที่ใช้ทาเพื่อให้วัตถุเกิดแสงสะท้อนเป็นประกายแวววาว -
ㄱㅌㅈ (
간통죄
)
: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
คำนาม
🌏 โทษการเป็นชู้, โทษการผิดประเวณี: ความผิดที่เกิดขึ้นจากการที่ผู้ที่มีคู่ครองอยู่แล้วไปมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศอื่นที่ไม่ใช่คู่ครองของตน -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นระเบียบ, ที่เป็นระบบ, ที่มีระเบียบ, ที่มีระบบ: การที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามระบบที่กำหนด -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระเบียบ, ที่เป็นระบบ, ที่มีระเบียบ, ที่มีระบบ: ที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามระบบที่กำหนด -
ㄱㅌㅈ (
감탄조
)
: 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
คำนาม
🌏 คำชื่นชม, คำยกย่องชมเชย, คำยกย่อง, คำชมเชย: ลักษณะการพูดที่ราวกับรู้สึกเป็นอย่างมากจนใจคล้อยตามไปด้วย -
ㄱㅌㅈ (
구토증
)
: 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
คำนาม
🌏 คลื่นไส้: อาการท้องไส้ปั่นป่วนและเหมือนจะอาเจียน -
ㄱㅌㅈ (
강타자
)
: 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
คำนาม
🌏 ผู้ตีลูกได้แรง(ในกีฬาเบสบอล): ผู้ตีลูกในกีฬาเบสบอลที่ตีลูกได้ไกลเป็นอย่างดี
• การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132)