🌟 관두다

Verbo

1. 하던 일을 중간에 그치다.

1. CESAR: Suspender o dejar de realizar un trabajo que se estaba haciendo.

🗣️ Ejemplo:

공부를 관두다.
Quit studying.
이야기를 관두다.
Stop the story.
일을 관두다.
Drop the job.
직장을 관두다.
Quit the job.
학교를 관두다.
Leave school.
마침내 원하던 일을 찾은 지수는 곧 다니던 직장을 관두었다.
Finally finding what she wanted, ji-su quit her job soon.
선생님이 교실에 들어오자 학생들은 하던 이야기를 관두고 조용히 했다.
When the teacher came into the classroom, the students stopped talking and kept quiet.
♔ 오랜만이네. 유학 생활은 어때?
Long time no see. how's your studying abroad?
♕ 나 사실 유학 관두고 귀국했어.
Actually, i quit studying abroad and came back home.

본말

관두다: stop; quit,やめる【止める・辞める】,arrêter, interrompre,cesar,يتخلى عن,болих, орхих, зогсох, хаях,bỏ, thôi, dừng,เลิก, เลิกกลางคัน, หยุดกลางคัน,menghentikan, berhenti dari,Бросать; прерывать,中途放弃,

2. 하려고 하던 일을 안 하다.

2. DESISTIR: Abandonar una cosa que se había intentado o empezado a hacer.

🗣️ Ejemplo:

계획했던 일을 관두다.
Quit what you planned.
연락을 관두다.
Discontinue contact.
준비했던 일을 관두다.
Quit what you've prepared.
하려던 말을 관두다.
Stop what you were about to say.
할 일을 관두다.
Stop what you have to do.
나는 항의를 할까 하다가 관뒀다.
I was going to protest, but i quit.
비가 갑자기 쏟아지는 바람에 계획했던 여행을 관뒀다.
The sudden rain caused me to stop the planned trip.
♔ 이사한다더니 잘 했어?
Moving.did you do a good job, doonny?
♕ 마땅한 집을 못 구해서 이사를 관뒀어.
I quit moving because i couldn't find a suitable house.
♔ 여보, 새로운 사업을 해 보면 어떨까요?
Honey, why don't we start a new business?
♕ 쓸데없는 생각하지 말고 관둬요.
Stop thinking nonsense.

본말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 관두다 (관ː두다) • 관두어 (관ː두어) 관둬 (관ː둬) • 관두니 (관ː두니)

🌷 ㄱㄷㄷ: Initial sound 관두다

ㄱㄷㄷ ( 견디다 ) : 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다. ☆☆ Verbo
🌏 AGUANTAR: Tolerar o soportar algo difícil o pesado.
ㄱㄷㄷ ( 거들다 ) : 남의 일을 함께 하여 돕다. ☆☆ Verbo
🌏 AYUDAR: Ayudar a otro colaborándole en la realización de su trabajo.
ㄱㄷㄷ ( 거두다 ) : 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다. ☆☆ Verbo
🌏 ARREGLAR: Arreglar lo que estaba esparcido o malogrado.
ㄱㄷㄷ ( 거두다 ) : 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다. ☆☆ Verbo
🌏 COSECHAR: Recoger y traer los cereales o frutos maduros.
ㄱㄷㄷ ( 기대다 ) : 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다. ☆☆ Verbo
🌏 APOYARSE, RESPALDARSE, RECLINARSE: Hacer que el cuerpo o un objeto descanse sobre algo de forma oblicua.
ㄱㄷㄷ ( 감돌다 ) : 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다. ☆ Verbo
🌏 GIRAR: Dar vueltas alrededor de algo como si lo enrollase.
ㄱㄷㄷ ( 고되다 ) : 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다. ☆ Adjetivo
🌏 CANSADO, AGOTADOR: Que un trabajo es física y mentalmente fatigoso.
ㄱㄷㄷ ( 깃들다 ) : 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다. ☆ Verbo
🌏 PENETRARSE, INFILTRARSE, IMPREGNARSE: Penetrar con agrado cierto olor, luz, color, etc..
ㄱㄷㄷ ( 공들다 ) : 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다. Verbo
🌏 EMPEÑARSE: Insistirse con tenacidad y esmero en el logro de algo.
ㄱㄷㄷ ( 겉돌다 ) : 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다. Verbo
🌏 SER INCOMPATIBLE: Dícese de dos o más cosas que están separadas porque no combinan o no se llevan bien.
ㄱㄷㄷ ( 길들다 ) : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. Verbo
🌏 DOMARSE, DOMESTICARSE: Hacer perder al animal su carácter salvaje para que el hombre pueda tratarlo fácilmente.
ㄱㄷㄷ ( 곁들다 ) : 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다. Verbo
🌏 FORMAR PARTE: Hacer parte de un lugar o un evento.
ㄱㄷㄷ ( 건들다 ) : 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다. Verbo
🌏 TOCAR: Rozar ligeramente un objeto con las manos o con cualquier otra cosa hasta moverlo un poco.
ㄱㄷㄷ ( 가두다 ) : 사람이나 동물을 어떤 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다. Verbo
🌏 ENCERRAR: Meter a una persona o animal en un lugar y no dejarla salir.
ㄱㄷㄷ ( 기대다 ) : 근거로 하다. Verbo
🌏 BASARSE, FUNDAMENTARSE, CIMENTARSE: Tener algo como base.
ㄱㄷㄷ ( 기동대 ) : 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대. Sustantivo
🌏 BRIGADA: Unidad que se distingue por su excepcional competencia para moverse con ligereza de acuerdo a la circunstancia.
ㄱㄷㄷ ( 관두다 ) : 하던 일을 중간에 그치다. Verbo
🌏 CESAR: Suspender o dejar de realizar un trabajo que se estaba haciendo.
ㄱㄷㄷ ( 귀담다 ) : 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다. Verbo
🌏 DAR OÍDOS, PRESTAR OÍDOS, GRABARSE EN LA MEMORIA: Tenerse grabado en la memoria para no olvidarlo.

💕Start 관두다 🌾End

Start 관

관 End

Start 두

두 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82) • Arquitectura (43) • Religión (43) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Arte (23) • Política (149) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (8) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Usando transporte (124) • Vida en Corea (16) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Deporte (88) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Viaje (98) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97)