🌟 우습다
☆☆ Adjetivo
1. 재미가 있어 웃을 만하다.
1. GRACIOSO: Chistoso, que tiene gracia.
-
그림이 우습다.
The picture is funny. -
모양이 우습다.
The shape is funny. -
얼굴이 우습다.
You look funny. -
표정이 우습다.
Look funny. -
행동이 우습다.
Behavior is funny. -
뒤뚱거리는 펭귄의 걸음걸이가 귀여우면서도 우스웠다.
The wobbly penguin's gait was cute and funny. -
넘어지는 친구의 표정이 우스웠지만 나는 차마 소리 내어 웃지 못했다.
The face of a falling friend was funny, but i couldn't laugh out loud. -
♔
이 화가는 모든 인물을 아주 뚱뚱하고 짧게 그려 놨어.
This artist has painted every character very fat and short.
♕
그래서 모든 그림이 다 우습고 재밌잖아.
That's why every painting is funny and funny.
2. 못마땅해서 마음이 불편하다.
2. DISCONFORME: Lo que hace sentirse mal por disconformidad.
-
우스운 짓.
Funny stuff. -
우스운 행동.
Funny behavior. -
우스워 보이다.
Look funny. -
꼴이 우습다.
Looks funny. -
모습이 우습다.
Looks funny. -
별것도 아닌 사내가 잘난 체하는 꼴이 퍽 우스웠다.
It was quite funny to see a man show off. -
나는 사람들이 아부하는 꼴이 우스워 회의실 밖으로 나왔다.
I came out of the conference room laughing at the way people flatter me. -
♔
부자 아버지를 둔 너 같은 녀석은 세상 살기 편하겠구나.
A man like you with a rich father would be easy to live in.
♕
그런 우스운 말은 그만둬.
Stop saying such ridiculous things.
3. 대단하지 않거나 하찮다.
3. DESPRECIABLE: Que carece de importancia o valor.
-
우습게 대하다.
Treat funny. -
우습게 보다.
Look down. -
우습게 생각하다.
Think funny. -
우습게 여기다.
Be ridiculous. -
우습다는 듯이 행동하다.
Act funny. -
지수는 백만 원쯤은 우습다는 듯이 지갑에서 돈을 꺼냈다.
Jisoo took the money out of her purse, as if it were funny, about one million won. -
유민이는 내 말이 우스운지 듣는 둥 마는 둥 딴청을 피웠다.
Yu-min did not listen to what i said, because he thought it was funny. -
♔
너 지금 내 말이 우습니?
Are you kidding me?
♕
그런 거 아니야. 이제 네 말대로 하려던 참이었어.
It's not like that. i was just about to do what you said.
4. 어떤 일이나 모습이 이상하다.
4. RARO: Que es raro un hecho o una apariencia.
-
우스운 꼴.
Funny sight. -
우스운 일.
A funny thing. -
우습게 보이다.
Look funny. -
일이 우습게 되다.
Things get funny. -
상황이 우습다.
The situation is funny. -
우리는 우스울 만큼 별것 아닌 일로 헤어졌다.
We broke up over a ridiculous trifle. -
내 의도와는 다르게 상황이 아주 우습게 되어 버렸다.
Contrary to my intentions, things have become very funny. -
♔
너 어제는 왜 그렇게 화를 낸 거야?
Why were you so angry yesterday?
♕
몰라. 별것도 아닌 일로 우스운 꼴을 보여서 미안하다.
I don't know. i'm sorry to make you laugh about nothing.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 우습다 (
우ː습따) • 우스운 (우ː스운) • 우스워 (우ː스워) • 우스우니 (우ː스우니) • 우습습니다 (우ː습씀니다)
📚 Categoría: Emociones Psicología
🗣️ 우습다 @ Acepción
- 우습- : (우습고, 우습습니다)→ 우습다
- 우스워- : (우스워, 우스워서, 우스웠다)→ 우습다
- 우스꽝스럽다 : 말이나 행동, 모습 등이 보통과 달라 우습다.
- 배꼽(이) 빠지다 : 매우 우습다.
- 우스우- : (우스운데, 우스우니, 우스우면, 우스운, 우스울)→ 우습다
🗣️ 우습다 @ Ejemplo
- 뒷모양이 우습다. [뒷모양 (뒷模樣)]
- 뒷모양이 우습다. [뒷모양 (뒷模樣)]
- 모양이 우습다. [모양 (模樣)]
- 자기 일도 제대로 못하는 그따위가 남의 일을 돕는다니 우습다. [그따위]
- 꼴이 우습다. [꼴]
- 얼마간의 땅덩이를 가지고 거들먹대는 아저씨의 모양이 우습다. [거들먹대다]
🌷 ㅇㅅㄷ: Initial sound 우습다
-
ㅇㅅㄷ (
우습다
)
: 재미가 있어 웃을 만하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 GRACIOSO: Chistoso, que tiene gracia. -
ㅇㅅㄷ (
앞서다
)
: 앞에 서다.
☆☆
Verbo
🌏 ADELANTARSE: Ponerse delante. -
ㅇㅅㄷ (
아쉽다
)
: 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 APENADO: Insatisfacción por falta o ausencia de una necesidad. -
ㅇㅅㄷ (
억세다
)
: 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
☆
Adjetivo
🌏 FUERTE, TENAZ, FÉRREO: Que la voluntad o el acto para la realización de lo planeado es firme y consistente. -
ㅇㅅㄷ (
완성도
)
: 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
☆
Sustantivo
🌏 GRADO DE PERFECCIÓN: Grado de realización cualitativa de cierto asunto u obra de arte. -
ㅇㅅㄷ (
일삼다
)
: 일로 생각하고 하다.
☆
Verbo
🌏 DEDICARSE: Hacer algo como trabajo. -
ㅇㅅㄷ (
어선단
)
: 고기잡이를 하는 배의 무리.
Sustantivo
🌏 FLOTA PESQUERA: Grupo de barcos pesqueros. -
ㅇㅅㄷ (
암살단
)
: 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체.
Sustantivo
🌏 GRUPO DE ASESINOS: Grupo organizado para asesinar en secreto a alguien. -
ㅇㅅㄷ (
안사돈
)
: 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
Sustantivo
🌏 SUEGRA DE LA HIJA, MADRE DE LA NUERA: Denominación que se hace para llamar a las familias de los consuegros tales como a la suegra de la hija o a la madre de la nuera. -
ㅇㅅㄷ (
의사당
)
: 의원들이 모여서 회의하는 건물.
Sustantivo
🌏 SALA DE ASAMBLEA, EDIFICIO PARLAMENTARIO, EDIFICIO DE CORTES: Edificio donde se reúnen los congresistas para hacer reuniones.
• Fijando citas (4) • Clima y estación (101) • Usando transporte (124) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida en Corea (16) • Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • Ley (42) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Deporte (88) • Presentando comida (78) • Ocio (48) • Arquitectura (43) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (57) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida laboral (197)
