WORDROW
|
🔍

🌟 우습다

☆☆   имя прилагательное  

1. 재미가 있어 웃을 만하다.

1. ЗАБАВНЫЙ; КОМИЧНЫЙ: Интересный и смешной.

🗣️ практические примеры:
  • 그림이 우습다.
    The picture is funny.
  • 모양이 우습다.
    The shape is funny.
  • 얼굴이 우습다.
    You look funny.
  • 표정이 우습다.
    Look funny.
  • 행동이 우습다.
    Behavior is funny.
  • 뒤뚱거리는 펭귄의 걸음걸이가 귀여우면서도 우스웠다.
    The wobbly penguin's gait was cute and funny.
  • 넘어지는 친구의 표정이 우스웠지만 나는 차마 소리 내어 웃지 못했다.
    The face of a falling friend was funny, but i couldn't laugh out loud.
  • ♔ 이 화가는 모든 인물을 아주 뚱뚱하고 짧게 그려 놨어.
    This artist has painted every character very fat and short.
    ♕ 그래서 모든 그림이 다 우습고 재밌잖아.
    That's why every painting is funny and funny.

2. 못마땅해서 마음이 불편하다.

2. ВОЗБУЖДАЮЩИЙ СМЕХ; ВЫЗЫВАЮЩИЙ НАСМЕШКУ: Чувствующий неловкость в душе из-за неуместного действия (слов).

🗣️ практические примеры:
  • 우스운 짓.
    Funny stuff.
  • 우스운 행동.
    Funny behavior.
  • 우스워 보이다.
    Look funny.
  • 꼴이 우습다.
    Looks funny.
  • 모습이 우습다.
    Looks funny.
  • 별것도 아닌 사내가 잘난 체하는 꼴이 퍽 우스웠다.
    It was quite funny to see a man show off.
  • 나는 사람들이 아부하는 꼴이 우스워 회의실 밖으로 나왔다.
    I came out of the conference room laughing at the way people flatter me.
  • ♔ 부자 아버지를 둔 너 같은 녀석은 세상 살기 편하겠구나.
    A man like you with a rich father would be easy to live in.
    ♕ 그런 우스운 말은 그만둬.
    Stop saying such ridiculous things.

3. 대단하지 않거나 하찮다.

3. СМЕШНОЙ: Hесущественный; неважный.

🗣️ практические примеры:
  • 우습게 대하다.
    Treat funny.
  • 우습게 보다.
    Look down.
  • 우습게 생각하다.
    Think funny.
  • 우습게 여기다.
    Be ridiculous.
  • 우습다는 듯이 행동하다.
    Act funny.
  • 지수는 백만 원쯤은 우습다는 듯이 지갑에서 돈을 꺼냈다.
    Jisoo took the money out of her purse, as if it were funny, about one million won.
  • 유민이는 내 말이 우스운지 듣는 둥 마는 둥 딴청을 피웠다.
    Yu-min did not listen to what i said, because he thought it was funny.
  • ♔ 너 지금 내 말이 우습니?
    Are you kidding me?
    ♕ 그런 거 아니야. 이제 네 말대로 하려던 참이었어.
    It's not like that. i was just about to do what you said.

4. 어떤 일이나 모습이 이상하다.

4. КОМИЧНЫЙ; СМЕШНОЙ: Странный (о каком-либо деле или виде).

🗣️ практические примеры:
  • 우스운 꼴.
    Funny sight.
  • 우스운 일.
    A funny thing.
  • 우습게 보이다.
    Look funny.
  • 일이 우습게 되다.
    Things get funny.
  • 상황이 우습다.
    The situation is funny.
  • 우리는 우스울 만큼 별것 아닌 일로 헤어졌다.
    We broke up over a ridiculous trifle.
  • 내 의도와는 다르게 상황이 아주 우습게 되어 버렸다.
    Contrary to my intentions, things have become very funny.
  • ♔ 너 어제는 왜 그렇게 화를 낸 거야?
    Why were you so angry yesterday?
    ♕ 몰라. 별것도 아닌 일로 우스운 꼴을 보여서 미안하다.
    I don't know. i'm sorry to make you laugh about nothing.

🗣️ произношение, склонение: • 우습다 (우ː습따) • 우스운 (우ː스운) • 우스워 (우ː스워) • 우스우니 (우ː스우니) • 우습습니다 (우ː습씀니다)
📚 категория: Эмоции   Психология  


🗣️ 우습다 @ толкование

🗣️ 우습다 @ практические примеры

🌷 ㅇㅅㄷ: Initial sound 우습다

💕Start 우습다 🌾End

Start 우

우 End

Start 습

습 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Климат (53) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Спектакль и зрители (8) • Хобби (103) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Работа (197) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36) • История (92) • Разница культур (47) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy