🌟 억장 (億丈)

Sustantivo  

1. (속된 말로) 사람의 마음.

1. ALMA, CORAZÓN: (VULGAR) Alma de una persona.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 억장이 막히다.
    My heart is blocked.
  • Google translate 억장이 무너지다.
    The heart collapses.
  • Google translate 억장이 터지다.
    Heartbreak.
  • Google translate 나는 남자 친구로부터 헤어지자는 말을 들었을 때 억장이 무너지는 줄 알았다.
    When i heard from my boyfriend that we should break up, i thought my heart was falling apart.
  • Google translate 이번 사건의 희생자 가족들은 죽은 아들만 생각하면 가슴이 답답해지면서 억장이 막힌다고 하였다.
    The families of the victims of the incident said their hearts were stuffy when they thought of their dead son.
  • Google translate 나 어제 축구 경기 보면서 억장이 터지는 줄 알았어.
    I thought my heart was going to explode while watching the soccer game yesterday.
    Google translate 맞아. 골이 어찌나 안 들어가던지 나도 아주 답답했어.
    That's right. it was so frustrating for me, too.

억장: one's heart; one's mind,むね【胸】,cœur,alma, corazón,قلب، صدر,сэтгэл, зүрх,tim, lòng,จิตใจมนุษย์, จิตใจคน, ใจมนุษย์, ใจคน,hati,,胸脯,胸膛,

🗣️ Pronunciación, Uso: 억장 (억짱)

📚 Annotation: 주로 '억장이 무너지다', '억장이 막히다', '억장이 터지다'로 쓴다.

Start

End

Start

End


Psicología (191) Pidiendo disculpas (7) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Expresando días de la semana (13) Viaje (98) Fin de semana y vacaciones (47) Diferencias culturales (47) Prensa (36) Haciendo llamadas telefónicas (15) Salud (155) Comparando culturas (78) En instituciones públicas (59) Cultura popular (52) Cultura popular (82) Clima y estación (101) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Información geográfica (138) Educación (151) Mirando películas (105) Vida escolar (208) Intercambiando datos personales (46) Economía•Administración de empresas (273) Agradeciendo (8) Asuntos medioambientales (226) Arte (23) Haciendo saludos (17) Actuación y diversión (8) Presentación-Presentación de la familia (41) Expresando fechas (59) Expresando caracteres (365)