🌟 나뉘다
☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 나뉘다 (
나뉘다
) • 나뉘어 (나뉘어
나뉘여
) • 나뉘니 ()
🗣️ 나뉘다 @ Acepción
- 이분되다 (二分되다) : 두 부분으로 나뉘다.
- 구획되다 (區劃되다) : 땅이나 공간이 경계가 지어져 나뉘다.
- 대별되다 (大別되다) : 크게 몇 가지로 나뉘다.
- 등분되다 (等分되다) : 분량이 똑같이 나뉘다.
- 양분되다 (兩分되다) : 둘로 나뉘다.
- 분열하다 (分裂하다) : 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘다.
- 할당되다 (割當되다) : 각자의 몫이 갈라져 나뉘다.
- 분석되다 (分析되다) : 더 잘 이해되도록 어떤 현상이나 사물이 여러 요소나 성질로 나뉘다.
- 분해되다 (分解되다) : 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.
🗣️ 나뉘다 @ Ejemplo
- 조각조각 나뉘다. [조각조각]
- 절로 나뉘다. [절 (節)]
- 갈래갈래 나뉘다. [갈래갈래]
- 두 갈래로 나뉘다. [갈래]
- 학과가 나뉘다. [학과 (學科)]
- 흑백이 나뉘다. [흑백 (黑白)]
- 중앙선으로 나뉘다. [중앙선 (中央線)]
- 양극으로 나뉘다. [양극 (兩極)]
- 분과로 나뉘다. [분과 (分科)]
- 사회 계층이 나뉘다. [사회 계층 (社會階層)]
- 좌우로 나뉘다. [좌우 (左右)]
- 학부로 나뉘다. [학부 (學部)]
- 지류로 나뉘다. [지류 (支流)]
- 반구로 나뉘다. [반구 (半球)]
- 층으로 나뉘다. [층 (層)]
- 세 줄기로 나뉘다. [줄기]
- 유파가 나뉘다. [유파 (流派)]
- 파가 나뉘다. [파 (派)]
- 교구로 나뉘다. [교구 (敎區)]
🌷 ㄴㄴㄷ: Initial sound 나뉘다
-
ㄴㄴㄷ (
나누다
)
: 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DIVIDIR, TROCEAR, CORTAR, FRACCIONAR, PARTIR: Partir en dos o más partes o pedazos que conformaban uno solo. -
ㄴㄴㄷ (
나뉘다
)
: 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
☆☆
Verbo
🌏 DIVIDIRSE, TROCEARSE, CORTARSE, FRACCIONARSE, PARTIRSE: Partir en dos o más partes o pedazos que conformaban uno solo. -
ㄴㄴㄷ (
내놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
☆☆
Verbo
🌏 SACAR, MOSTRAR, ENSEÑAR, EXPONER, PONER, COLOCAR: Dejar expuesto algo afuera. -
ㄴㄴㄷ (
노닐다
)
: 한가하게 이리저리 왔다 갔다 하면서 놀다.
Verbo
🌏 VAGAR: Entretenerse ociosamente deambulando de acá para allá. -
ㄴㄴㄷ (
내년도
)
: 다음 해의 연도.
Sustantivo
🌏 AÑO PRÓXIMO, AÑO ENTRANTE: Año que viene.
• Pasatiempo (103) • Tarea doméstica (48) • Vida residencial (159) • Arquitectura (43) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo vestimenta (110) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando caracteres (365) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (8) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Amor y matrimonio (28) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Clima (53) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Asuntos sociales (67) • Filosofía, ética (86) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Deporte (88)