🌟 나뉘다
☆☆ 動詞
🗣️ 発音, 活用形: • 나뉘다 (
나뉘다
) • 나뉘어 (나뉘어
나뉘여
) • 나뉘니 ()
🗣️ 나뉘다 @ 語義解説
- 이분되다 (二分되다) : 두 부분으로 나뉘다.
- 구획되다 (區劃되다) : 땅이나 공간이 경계가 지어져 나뉘다.
- 대별되다 (大別되다) : 크게 몇 가지로 나뉘다.
- 등분되다 (等分되다) : 분량이 똑같이 나뉘다.
- 양분되다 (兩分되다) : 둘로 나뉘다.
- 분열하다 (分裂하다) : 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘다.
- 할당되다 (割當되다) : 각자의 몫이 갈라져 나뉘다.
- 분석되다 (分析되다) : 더 잘 이해되도록 어떤 현상이나 사물이 여러 요소나 성질로 나뉘다.
- 분해되다 (分解되다) : 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.
🗣️ 나뉘다 @ 用例
- 조각조각 나뉘다. [조각조각]
- 절로 나뉘다. [절 (節)]
- 갈래갈래 나뉘다. [갈래갈래]
- 두 갈래로 나뉘다. [갈래]
- 학과가 나뉘다. [학과 (學科)]
- 흑백이 나뉘다. [흑백 (黑白)]
- 중앙선으로 나뉘다. [중앙선 (中央線)]
- 양극으로 나뉘다. [양극 (兩極)]
- 분과로 나뉘다. [분과 (分科)]
- 사회 계층이 나뉘다. [사회 계층 (社會階層)]
- 좌우로 나뉘다. [좌우 (左右)]
- 학부로 나뉘다. [학부 (學部)]
- 지류로 나뉘다. [지류 (支流)]
- 반구로 나뉘다. [반구 (半球)]
- 층으로 나뉘다. [층 (層)]
- 세 줄기로 나뉘다. [줄기]
- 유파가 나뉘다. [유파 (流派)]
- 파가 나뉘다. [파 (派)]
- 교구로 나뉘다. [교구 (敎區)]
🌷 ㄴㄴㄷ: Initial sound 나뉘다
-
ㄴㄴㄷ (
나누다
)
: 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 わける【分ける】。わる【割る】。ぶんかつする【分割する】: 一つにまとまっている物をいくつかの部分にする。 -
ㄴㄴㄷ (
나뉘다
)
: 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
☆☆
動詞
🌏 わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分になる。 -
ㄴㄴㄷ (
내놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
☆☆
動詞
🌏 だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】: 物を外に移す。 -
ㄴㄴㄷ (
노닐다
)
: 한가하게 이리저리 왔다 갔다 하면서 놀다.
動詞
🌏 あそびまわる【遊び回る】: のんびりとあちこちに行って遊ぶ。 -
ㄴㄴㄷ (
내년도
)
: 다음 해의 연도.
名詞
🌏 らいねんど【来年度】。よくねんど【翌年度】。じねんど【次年度】: 次の年の年度。
• 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること(郵便局) (8) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 法律 (42) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 職業と進路 (130) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 環境問題 (226) • 薬局を利用すること (10) • 感情/気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70)