🌟 괴리 (乖離)

Sustantivo

1. 사실들이 서로 어긋나 생겨난 차이.

1. BRECHA, DISOCIACIÓN: Diferencia producida por la discrepancia existente entre ciertos hechos.

🗣️ Ejemplo:

이상과 현실의 괴리.
The gap between ideal and reality.
괴리가 생기다.
There's a gap.
괴리가 없어지다.
Clear the gap.
괴리가 있다.
There is a gap.
괴리를 극복하다.
Overcoming the gap.
어떠한 법과 제도도 현실과는 괴리가 있기 마련이다.
Any law and institution is bound to be separate from reality.
지나치게 이론 중심인 교육은 산업 현장과의 괴리가 심하다.
Education, which is too theoretical, has a wide gap with industrial sites.
급격한 경제 발전으로 인한 계층 간의 괴리가 사회 갈등을 가져왔다.
Differences between classes caused by rapid economic development have led to social conflict.
♔ 제 꿈은 현실에서 점점 멀어지는 것 같습니다.
My dream seems to be getting further away from reality.
♕ 이상과 현실의 괴리는 누구에게나 있지요.
Everyone has a gap between ideal and reality.

괴리: difference,かいり【乖離】,écart, éloignement,brecha, disociación,فرق,зөрчилдөөн, зөрөлдөөн, ялгаа,sự khác biệt, khoảng cách,ความห่างเหิน, ช่องว่าง, ความแตกต่าง, ความไม่เหมือนกัน,perselisihan, ketidaklurusan, keasingan, kejanggalan,различие; разница; отличие,脱离，背离,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 괴리 (괴리) • 괴리 (궤리)
📚 Palabra derivada: • 괴리되다(乖離되다): 서로 어긋나 차이가 생기다. • 괴리하다: 서로 어그러져 동떨어지다.

🗣️ 괴리 (乖離) @ Ejemplo

지수는 현실과 이상의 괴리 속에서 번뇌하며 고민하고 있다. [번뇌하다 (煩惱하다)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 괴리

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTENEDOR: Instrumento que se usa para servir alimentos.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen las gallinas.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DISTANCIA: Longitud que separa dos cosas o dos lugares.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 ENTONCES, PUES, EN ESE CASO, EN TAL CASO, DE SER ASÍ: Se usa para denotar que lo antedicho es condición de lo que se dirá a continuación.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALLE, CARRETERA, CAMINO, PASO: Vía por donde transitan personas y coches.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 ¡SÍ!: Exclamación para responder positivamente como ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Determinante
🌏 TAL, SEMEJANTE: De tal estado, forma o naturaleza.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NUBE: Acumulación de gotas de agua o cristales de hielo diminutos suspendidos en la atmósfera.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 Exclamación para responder que algo es obvio sin duda alguna.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIBUJO: Representación de una superficie plana la forma o la imagen de un objeto con líneas y colores.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACEITE: Líquido graso de fácil combustión y que no se mezcla con el agua.

💕Start 괴리 🌾End

Start 괴

괴 End

Start 리

리 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Política (149) • Cultura popular (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Deporte (88) • Relaciones humanas (255) • Ciencia y Tecnología (91) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando caracteres (365) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (52) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos sociales (67) • Expresando fechas (59) • Arquitectura (43) • Clima y estación (101) • Educación (151) • En el hospital (204) • Describiendo vestimenta (110) • Prensa (36) • Salud (155) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Historia (92) • Mirando películas (105)