🌟 괴리 (乖離)

Нэр үг

1. 사실들이 서로 어긋나 생겨난 차이.

1. ЗӨРЧИЛДӨӨН, ЗӨРӨЛДӨӨН, ЯЛГАА: үнэн бодит байдал харилцан зөрчилдсөнөөс үүссэн ялгаа.

🗣️ Жишээ:

이상과 현실의 괴리.
The gap between ideal and reality.
괴리가 생기다.
There's a gap.
괴리가 없어지다.
Clear the gap.
괴리가 있다.
There is a gap.
괴리를 극복하다.
Overcoming the gap.
어떠한 법과 제도도 현실과는 괴리가 있기 마련이다.
Any law and institution is bound to be separate from reality.
지나치게 이론 중심인 교육은 산업 현장과의 괴리가 심하다.
Education, which is too theoretical, has a wide gap with industrial sites.
급격한 경제 발전으로 인한 계층 간의 괴리가 사회 갈등을 가져왔다.
Differences between classes caused by rapid economic development have led to social conflict.
♔ 제 꿈은 현실에서 점점 멀어지는 것 같습니다.
My dream seems to be getting further away from reality.
♕ 이상과 현실의 괴리는 누구에게나 있지요.
Everyone has a gap between ideal and reality.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 괴리 (괴리) • 괴리 (궤리)
📚 Үүсмэл үг: • 괴리되다(乖離되다): 서로 어긋나 차이가 생기다. • 괴리하다: 서로 어그러져 동떨어지다.

🗣️ 괴리 (乖離) @ Жишээ

지수는 현실과 이상의 괴리 속에서 번뇌하며 고민하고 있다. [번뇌하다 (煩惱하다)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 괴리

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 괴리 🌾End

Start 괴

괴 End

Start 리

리 End

📚 Ангилал

• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урих, зочилох (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эд зүйлс худалдан авах (99) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (23) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138)