🌟 괴리 (乖離)

имя существительное

1. 사실들이 서로 어긋나 생겨난 차이.

1. РАЗЛИЧИЕ; РАЗНИЦА; ОТЛИЧИЕ: Несовпадение признаков и свойств каких-либо объектов.

🗣️ практические примеры:

이상과 현실의 괴리.
The gap between ideal and reality.
괴리가 생기다.
There's a gap.
괴리가 없어지다.
Clear the gap.
괴리가 있다.
There is a gap.
괴리를 극복하다.
Overcoming the gap.
어떠한 법과 제도도 현실과는 괴리가 있기 마련이다.
Any law and institution is bound to be separate from reality.
지나치게 이론 중심인 교육은 산업 현장과의 괴리가 심하다.
Education, which is too theoretical, has a wide gap with industrial sites.
급격한 경제 발전으로 인한 계층 간의 괴리가 사회 갈등을 가져왔다.
Differences between classes caused by rapid economic development have led to social conflict.
♔ 제 꿈은 현실에서 점점 멀어지는 것 같습니다.
My dream seems to be getting further away from reality.
♕ 이상과 현실의 괴리는 누구에게나 있지요.
Everyone has a gap between ideal and reality.

🗣️ произношение, склонение: • 괴리 (괴리) • 괴리 (궤리)
📚 производное слово: • 괴리되다(乖離되다): 서로 어긋나 차이가 생기다. • 괴리하다: 서로 어그러져 동떨어지다.

🗣️ 괴리 (乖離) @ практические примеры

지수는 현실과 이상의 괴리 속에서 번뇌하며 고민하고 있다. [번뇌하다 (煩惱하다)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 괴리

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУРИНОЕ ЯЙЦО: Куриная яйцеклетка в скорлупе овальной формы.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАССТОЯНИЕ: Длина пространства между двумя отстоящими друг от друга предметами. .
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛИЦА: Дорога, по которой ходят люди и ездят машины.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ; ТАКОЙ: Имеющий подобную форму, внешний вид, черту характера и т.п.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛАКО; ОБЛАЧКО: Масса белого или серого цвета, плывущая в небе, сформированная из собранных в одном месте маленьких водяных капель, находящихся в воздухе, или кристалликов льда.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 КОНЕЧНО; РАЗУМЕЕТСЯ; НЕСОМНЕННО: Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСЛО: Легко воспламеняющееся маслянистое вещество, не растворяющееся в воде, удельный вес которого легче удельного веса воды.

💕Start 괴리 🌾End

Start 괴

괴 End

Start 리

리 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Общественная система (81) • Искусство (76) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Работа (197) • Экономика, маркетинг (273) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Хобби (103) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • В больнице (204) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Климат (53) • Общественные проблемы (67)