🌟 검거하다 (檢擧 하다)

Verbo

1. 수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아 가두다.

1. DETENER: Acción de arrestar y encerrar a alguien que infringe la ley o comete algún crimen por parte de una agencia especial de investigación.

🗣️ Ejemplo:

범인을 검거하다.
Arrest a criminal.
범죄자를 검거하다.
Arrest a criminal.
수배자를 검거하다.
Arrest a wanted man.
시위대를 검거하다.
Arrest the protesters.
용의자를 검거하다.
Arrest a suspect.
유괴범을 검거하다.
Arrest a kidnapper.
경찰은 은행의 돈을 훔쳐 달아난 강도를 하루 만에 검거했다.
Police arrested a robber who stole money from a bank in a day.
시민의 신고로 전국을 떠들썩하게 한 살해범을 검거하는 데 성공했다.
We succeeded in arresting the murderer who caused a stir throughout the country with a citizen's report.
♔ 경찰이 뺑소니 사건의 가해자를 검거했대!
The police have arrested the assailant of the hit-and-run!
♕ 범인이 잡혀서 정말 다행이다.
I'm so glad we caught the killer.

검거하다: arrest; apprehend,けんきょする【検挙する】,arrêter, saisir, attraper, appréhender,detener,يعتقل,баривчлах, хорих,giam giữ, bắt giam,กุมตัว, จับกุม,menangkap, menahan,арестовывать,捉拿，抓获，抓捕,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 검거하다 (검ː거하다)
📚 Palabra derivada: • 검거(檢擧): 수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일.

🗣️ 검거하다 (檢擧 하다) @ Ejemplo

폭력단을 검거하다. [폭력단 (暴力團)]
사범을 검거하다. [사범 (事犯)]
마약상을 검거하다. [마약상 (痲藥商)]
밀수업자를 검거하다. [밀수업자 (密輸業者)]
마피아를 검거하다. [마피아 (Mafia)]
대도를 검거하다. [대도 (大盜)]
피의자를 검거하다. [피의자 (被疑者)]
하수인을 검거하다. [하수인 (下手人)]
방조자를 검거하다. [방조자 (幇助者)]
치기배를 검거하다. [치기배 (치기輩)]
방화범을 검거하다. [방화범 (放火犯)]
수배자를 검거하다. [수배자 (手配者)]
파렴치범을 검거하다. [파렴치범 (破廉恥犯)]
간첩을 검거하다. [간첩 (間諜)]
수배하여 검거하다. [수배하다 (手配하다)]
연루자를 검거하다. [연루자 (連累者)]
상습자를 검거하다. [상습자 (常習者)]
저격범을 검거하다. [저격범 (狙擊犯)]
유괴범을 검거하다. [유괴범 (誘拐犯)]
용의자를 검거하다. [용의자 (容疑者)]
탈옥수를 검거하다. [탈옥수 (脫獄囚)]
노상강도를 검거하다. [노상강도 (路上強盜)]
강력범을 검거하다. [강력범 (強力犯)]
강도범을 검거하다. [강도범 (強盜犯)]
밀입국자를 검거하다. [밀입국자 (密入國者)]
살해범을 검거하다. [살해범 (殺害犯)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 검거하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 CURIOSO: Con deseos de conocer o enterarse de algo.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Verbo
🌏 PASAR POR ALTO, PASAR DE LARGO, IGNORAR: Pasar de largo por falta de interés.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Adjetivo
🌏 CONCISO: Sin aspectos innecesarios, simple y fácil.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Adjetivo
🌏 RADICAL, INTENSO: Extremadamente violento, intenso, severo.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Adjetivo
🌏 FUERTE, FIRME, SÓLIDO, ROBUSTO: Que es firme y robusto.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 SENTIR APRETUJAMIENTO: Sentirse opresión en el cuerpo debido a la estrechez de un recinto.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Adjetivo
🌏 NOBLE, HONORABLE, ILUSTRE: Loable y preciado.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Adjetivo
🌏 AUDAZ, VALIENTE: Decidido y osado.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Adjetivo
🌏 REVERENTE, RESPETUOSO: Que actúa con respecto y solemnidad hacia alguien en particular.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Adjetivo
🌏 RÁPIDO, VERTIGINOSO, BRUSCO: Dícese de la velocidad del cambio.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Adjetivo
🌏 OCUPADO, AFANOSO: Que no tiene cabeza para pensar en otra cosa por estar demasiado concentrado en algo.

💕Start 검거하다 🌾End

Start 검

검 End

Start 거

거 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Deporte (88) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • Describiendo vestimenta (110) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Filosofía, ética (86) • Vida en Corea (16) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (57) • Vida escolar (208) • Salud (155) • Asuntos sociales (67) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • Arte (23) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (59) • Ley (42) • Ocio (48) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (255)