섬과 섬을 연결하는 배는 두 척이 각각 격일제 운행을 한다.
The ship connecting the island with the island operates on alternate days each.
나는 격일제로 일해서 월요일, 수요일, 금요일에만 출근한다.
I work every other day and only come to work on mondays, wednesdays and fridays.
♔
내일 오후에 박 선생님께 진료를 예약하려고 하는데요.
I'd like to make an appointment with dr. park tomorrow afternoon.
♕
박 선생님은 격일제로 진료를 해서 내일은 안 되고 내일 모레는 가능합니다.
Dr. park is available every other day, not tomorrow, but the day after tomorrow.
ㄱㅇㅈ (
공연장
)
: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
Sustantivo
🌏 TEATRO, AUDITORIO, SALA DE ESPECTÁCULOS: Lugar donde se realizan espectáculos de teatro, música, danza, etc.
ㄱㅇㅈ (
가입자
)
: 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUBSCRIPTOR, ABONADO: Persona que se ha adherido a un grupo u organización, o ha contraído un contrato de algún producto o servicio.
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO PERSONAL: Lo poseído por un individuo o lo relacionado con él.
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
Determinante
🌏 PERSONAL, INDIVIDUAL: De la persona o relativo a ella. Del individuo o relativo a él.
ㄱㅇㅈ (
교육자
)
: 교육에 종사하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 DOCENTE, EDUCADOR, PEDAGOGO, ENSEÑADOR: Persona que se dedica a la educación.
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
Determinante
🌏 HABITUAL, DE USO CORRIENTE, IDIOMÁTICO: Que se usa habitualmente. O que tiene una forma que se ha establecido tal cual debido a su uso habitual y frecuente a lo largo del tiempo.
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
Sustantivo
🌏 SER HABITUAL: Algo que se usa siempre por costumbre o que se ha consolidado como tal por un uso de larga data.
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
☆
Determinante
🌏 EDUCATIVO, DIDÁCTICO, PEDAGÓGICO: Relativo a la educación o beneficioso a la misma.
ㄱㅇㅈ (
경영진
)
: 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
☆
Sustantivo
🌏 GRUPO ADMINISTRATIVO, CÚPULA DIRECTIVA, ÓRGANO EJECUTIVO, CUERPO DIRECTIVO: Organización de personas que se encargan de la administración y la gestión de un negocio o empresa.
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 SER AUTORITARIO: Cualidad de forzar a obedecer a las personas que gobierna o tiene a su cargo, abusando de su autoridad.
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
Sustantivo
🌏 SER EDUCATIVO: Algo que está relacionado con la educación o sirve para ella.
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
Determinante
🌏 AUTORITARIO: Que demanda obediencia a las personas a las que lidera valiéndose de la autoridad que tiene.
ㄱㅇㅈ (
기와집
)
: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
☆
Sustantivo
🌏 GIWAJIP, CASA DE TEJA: Casa con tejado compuesto de piezas de forma plana hechas de materiales como barro, cemento o metal.
ㄱㅇㅈ (
기원전
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
Sustantivo
🌏 A.C.: Abreviatura que indica los años anteriores a la era cristiana en el calendario que toma como base el nacimiento de Cristo.
격일제 근무.
격일제 운행.
