🌟 구렁

Sustantivo

1. 움푹하게 파인 땅.

1. HOYUELO, CAVIDAD, HUECO: Depresión formada en la tierra.

🗣️ Ejemplo:

깊은 구렁.
A deep pit.
움푹 팬 구렁.
A hollow creek.
구렁 속.
Inside the gutter.
구렁을 메우다.
Fill a pit.
구렁에 떨어지다.
Fall into a pit.
구렁에 빠지다.
Fall into a pit.
밤새 내린 비로 길 곳곳에 구렁이 생겼다.
The rain all night has formed a mire all over the road.
사내는 어둠 속에서 발을 헛디뎌 그만 구렁에 떨어지고 말았다.
The man lost his footing in the dark and fell into the gutter.
♔ 갑자기 바퀴가 헛돌면서 차가 안 움직여요.
Suddenly, the wheels are spinning and the car is not moving.
♕ 진흙 구렁에 바퀴가 빠진 모양이네요.
Looks like the wheels are stuck in the mud.

구렁: hole,ふち【淵】,creux,hoyuelo, cavidad, hueco,حفر,нүх,hố, hầm,หลุม, หลุมพราง, ร่อง,tanah galian, galian, lubang,яма,坑,

2. (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.

2. APRIETO: (FIGURADO) Situación muy complicada de la que es difícil salir.

🗣️ Ejemplo:

악의 구렁.
Evil's ass.
절망의 구렁.
The abyss of despair.
파멸의 구렁.
Ruins of destruction.
구렁에 빠뜨리다.
Put in a pit.
구렁에 빠지다.
Fall into a pit.
구렁으로 이끌다.
Lead to the pit.
선생님의 강연은 절망의 구렁 속에 있던 내게 희망을 주었다.
The teacher's lecture gave me hope in the abyss of despair.
한 번 마약의 구렁에 빠진 사내는 좀처럼 헤어나지 못했다.
Once in the gutter of drugs, the man could hardly get out.
♔ 잘 나가던 우리가 어쩌다 이 모양 이 꼴이 됐지?
How did we end up like this?
♕ 네 욕심이 우리를 모두 파멸의 구렁으로 밀어 넣은 거야.
Your greed pushed us all into the abyss of destruction.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 구렁 (구렁)

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 구렁

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTENEDOR: Instrumento que se usa para servir alimentos.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen las gallinas.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DISTANCIA: Longitud que separa dos cosas o dos lugares.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 ENTONCES, PUES, EN ESE CASO, EN TAL CASO, DE SER ASÍ: Se usa para denotar que lo antedicho es condición de lo que se dirá a continuación.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALLE, CARRETERA, CAMINO, PASO: Vía por donde transitan personas y coches.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 ¡SÍ!: Exclamación para responder positivamente como ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Determinante
🌏 TAL, SEMEJANTE: De tal estado, forma o naturaleza.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NUBE: Acumulación de gotas de agua o cristales de hielo diminutos suspendidos en la atmósfera.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 Exclamación para responder que algo es obvio sin duda alguna.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIBUJO: Representación de una superficie plana la forma o la imagen de un objeto con líneas y colores.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACEITE: Líquido graso de fácil combustión y que no se mezcla con el agua.

💕Start 구렁 🌾End

Start 구

구 End

Start 렁

렁 End

📚 Categoría

• Expresando días de la semana (13) • Sistema social (81) • Haciendo compras (99) • Haciendo saludos (17) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Viaje (98) • Vida residencial (159) • Arte (76) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Salud (155) • Relaciones humanas (52) • Tarea doméstica (48) • Apariencia (121) • Clima (53) • Religión (43) • Educación (151) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Economía•Administración de empresas (273) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365)