🌟 구렁

Нэр үг

1. 움푹하게 파인 땅.

1. НҮХ: хонхойлгон ухсан газар.

🗣️ Жишээ:

깊은 구렁.
A deep pit.
움푹 팬 구렁.
A hollow creek.
구렁 속.
Inside the gutter.
구렁을 메우다.
Fill a pit.
구렁에 떨어지다.
Fall into a pit.
구렁에 빠지다.
Fall into a pit.
밤새 내린 비로 길 곳곳에 구렁이 생겼다.
The rain all night has formed a mire all over the road.
사내는 어둠 속에서 발을 헛디뎌 그만 구렁에 떨어지고 말았다.
The man lost his footing in the dark and fell into the gutter.
♔ 갑자기 바퀴가 헛돌면서 차가 안 움직여요.
Suddenly, the wheels are spinning and the car is not moving.
♕ 진흙 구렁에 바퀴가 빠진 모양이네요.
Looks like the wheels are stuck in the mud.

2. (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.

2. АНГАЛ: (зүйрл.) мултарч гарахад хэцүү нөхцөл байдал.

🗣️ Жишээ:

악의 구렁.
Evil's ass.
절망의 구렁.
The abyss of despair.
파멸의 구렁.
Ruins of destruction.
구렁에 빠뜨리다.
Put in a pit.
구렁에 빠지다.
Fall into a pit.
구렁으로 이끌다.
Lead to the pit.
선생님의 강연은 절망의 구렁 속에 있던 내게 희망을 주었다.
The teacher's lecture gave me hope in the abyss of despair.
한 번 마약의 구렁에 빠진 사내는 좀처럼 헤어나지 못했다.
Once in the gutter of drugs, the man could hardly get out.
♔ 잘 나가던 우리가 어쩌다 이 모양 이 꼴이 됐지?
How did we end up like this?
♕ 네 욕심이 우리를 모두 파멸의 구렁으로 밀어 넣은 거야.
Your greed pushed us all into the abyss of destruction.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구렁 (구렁)

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 구렁

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 구렁 🌾End

Start 구

구 End

Start 렁

렁 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байгаль орчны асуудал (226) • зам хайх (20) • боловсрол (151) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (23) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • мэндчилэх (17) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэл (160) • хобби (103) • хоол унд тайлбарлах (78) • спорт (88) • гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (255)