🔍 Search: НҮХ

• 구덩이 Нэр үг
  • 1 땅이 둥그렇고 깊게 파인 곳.
    1 НҮХ: газар дугуй хэлбэрээр гүнзгий ухагдсан байдал.
• 눈 Нэр үг
  • 1 그물의 줄 사이에 있는 구멍.
    1 НҮХ: торны утас хоорондын нүх.
  • 2 바둑판에서 가로줄과 세로줄이 만나는 점.
    2 НҮД: го даамын хөлгийн хэвтээ босоо шугамын уулзвар.
• 구렁 Нэр үг
  • 1 움푹하게 파인 땅.
    1 НҮХ: хонхойлгон ухсан газар.
  • 2 (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.
    2 АНГАЛ: (зүйрл.) мултарч гарахад хэцүү нөхцөл байдал.
• 그물코 Нэр үг
  • 1 그물에 나 있는 구멍.
    1 ТОРНЫ НҮХ: торонд гарсан цоорхой.
• 창구멍 (窓 구멍) Нэр үг
  • 1 창을 만들기 위하여 낸 구멍.
    1 ЦОНХНЫ НҮХ: цонх хийхийн тулд цоолсон нүх.
• 굴다리 (窟 다리) Нэр үг
  • 1 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
    1 НҮХЭН ГАРЦ: тунель ухаж, түүний дээгүүр машин тэрэг явж, доогуур нь явган хүн явах зориулалтаар хийсэн гүүр.
• 토굴 (土窟) Нэр үг
  • 1 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    1 НҮХЭН АГУЙ: газрыг гүнзгий урт ухаж агуй мэт хэлбэртэй болгосон том нүх.
• 귓구멍 Нэр үг
  • 1 귀의 바깥쪽부터 고막까지 뚫린 구멍.
    1 ЧИХНИЙ НҮХ: чихний гадна талаас хэнгэрэг хүртлэх онгорхой нүх.
• 문구멍 (門 구멍) Нэр үг
  • 1 문에 뚫린 구멍.
    1 ХААЛГАНЫ НҮХ: хаалганд гарсан нүх.
• 똥구멍 Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 똥을 몸 밖으로 내보내는 구멍.
    1 ХОШНОГОНЫ НҮХ: (бүдүүлэг.) өтгөн ялгадас гадагшлуулдаг нүх.
• 허방 Нэр үг
  • 1 땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
    1 УХСАН ГАЗАР, НҮХ: газар ухагдаж хонхойсон тул амархан уначихмаар нүх.
• 혹성 (惑星) Нэр үг
  • 1 중심 별이 강하게 끌어당기는 힘 때문에 타원형의 궤도를 그리며 중심 별의 주위를 도는 천체.
    1 ХАР ГАРИГ, ХАР НҮХ: төвд байрлах одны хүчтэй татах хүчний улмаас зууван дүрс үүсгэн төвд байрлах одыг тойрох тэнгэрийн эрхэс.
• 개구멍 Нэр үг
  • 1 담이나 울타리 또는 대문 밑에 개가 드나들 정도로 작게 나 있는 구멍.
    1 ШУРГУУ НҮХ, ШУРГУУ: хашаа хороо ба хаалганы доод хэсэгт нохой орж гарахуйц хэмжээний жижиг нүх.
• 뒷구멍 Нэр үг
  • 1 뒤쪽에 있는 구멍.
    1 АРЫН НҮХ: ар талд байгаа нүх.
  • 2 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
    2 АРЫН ХААЛГА: илчилж болохгүй бөгөөд шулуун шударга байж чадахгүй байгаа арга зам, арга барил.
• 구렁텅이 Нэр үг
  • 1 몹시 험하고 깊게 움푹 파인 땅.
    1 ГҮНЗГИЙ НҮХ: маш гүнзгий ухсан хонхор.
  • 2 (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.
    2 ГҮН АНГАЛ: (зүйрл.) мултрахад маш хэцүү нөхцөл байдал.
• 콧구멍 Нэр үг
  • 1 코에 있는 두 구멍.
    1 ХАМРЫН НҮХ: хамрын хоёр нүх.
  • 2 (비유적으로) 공간 등이 아주 좁은 것.
    2 ХАМРЫН НҮХ: (зүйрл.) маш давчуухан орон зай.
• 투입구 (投入口) Нэр үг
  • 1 돈이나 물건 등을 넣는 구멍.
    1 ОРУУЛАХ НҮХ, ХИЙХ АМ: мөнгө, эд зүйл зэргийг хийх цоорхой.
• 쥐구멍 Нэр үг
  • 1 쥐가 들어가고 나오는 구멍.
    1 ХУЛГАНЫ НҮХ: хулгана орж гардаг нүх.
  • 2 (비유적으로) 몸을 숨길 수 있는 아주 작은 장소.
    2 ХУЛГАНЫ НҮХ: (зүйрл.) нуугдаж болохоор маш жижиг газар.
• 밑구멍 Нэр үг
  • 1 물건의 아랫부분에 뚫린 구멍.
    1 НҮХ, ОНГОРХОЙ, ЦООРХОЙ: эд зүйлийн доод хэсэгт цоорсон нүх.
• 뒷길(을) 두다
  • 1 빠져나갈 수 있는 가능성을 남겨 두다.
    1 НҮХЭЭ УХАХ, НҮХЭЭ МАЛТАХ: мултарч гарах боломж гаргах.

• 땅굴 (땅 窟) Нэр үг
  • 1. 땅속으로 뚫린 굴.
    1. АГУЙ, ЦООНОГ, НҮХ: газрын гүн рүү цоологдсон нүх.
  • 2. 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    2. АГУЙ, ЦООНОГ, НҮХ: газрыг урт гүнзгий ухаж нүхтэй адил цоолсон том цооног.
• 주삿바늘 (注射 바늘) Нэр үг
  • 1. 주사기 끝에 꽂는, 아주 작은 구멍이 뚫려 있는 바늘.
    1. ТАРИУРЫН ЗҮҮ: тариурын үзүүрт угладаг маш жижиг нүхтэй зүү.
• 발파 (發破) Нэр үг
  • 1. 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시킴.
    1. ТЭСЭЛГЭЭ, ТЭСЛЭХ: том хад чулуу мэтийн хатуу зүйлийг нүхлэн, тэсрэх сум хийж дэлбэлэх явдал.
• 입속 Нэр үг
  • 1. 입에서 목구멍에 이르는 빈 공간.
    1. АМНЫ ХӨНДИЙ, АМНЫ ДОТОР: амнаас хоолойны нүх хүртлэх хөндий зай.
• 크낙새 Нэр үг
  • 1. 숲 속 나무 구멍에 살고 부리로 나무를 찍는 소리가 아주 요란한 새.
    1. СОЛОНГОС ТОНШУУЛ: ойн гүнд модны нүхэнд амьдардах бөгөөд хошуугаараа маш их чимээ гарган мод тоншдог шувуу.
• 퉁소 Нэр үг
  • 1. 대나무로 만들었고 앞에는 다섯 개, 뒤에는 한 개의 구멍이 있으며 세로로 내려 부는 악기.
    1. ХУЛСАН ЛИМБЭ: нарийхан хулсаар хийсэн, урдаа таван нүхтэй, ардаа нэг нүх бүхий босоо хэлбэрээр тавьж үлээдэг хөгжмийн зэмсэг.
• 큰창자 Нэр үг
  • 1. 작은창자와 항문 사이에 있는 소화 기관.
    1. БҮДҮҮН ГЭДЭС: нарийн гэдэс болон хошногоны нүхний хооронд байрлах хоол боловсруулах эрхтэн.
• 코딱지 Нэр үг
  • 1. 콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것.
    1. ХАТСАН НУС: хамрын нүхэнд шороо тоостой холилдон хатсан зүйл.
  • 2. (비유적으로) 아주 작고 보잘것없는 것.
    2. ӨЧҮҮХЭН: (зүйрл.) маш өчүүхэн ялихгүй зүйл.
• 토굴 (土窟) Нэр үг
  • 1. 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    1. НҮХЭН АГУЙ: газрыг гүнзгий урт ухаж агуй мэт хэлбэртэй болгосон том нүх.
• 바르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 2. 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다.
    2. НААХ: цаас мэтэд цавуу түрхэн тогтоох байдал
  • 3. 흙이나 시멘트 등을 벽이나 바닥에 고르게 덧붙이거나 구멍에 넣어 메우다.
    3. НААХ, БӨГЛӨХ: шороо, цемент зэргийг хана, шаланд жигд түрхэх, эсвэл нүхэнд хийн дүүргэх.
  • 1. 액체나 가루 등을 물체의 표면에 문질러 고루 묻히다.
    1. ТҮРХЭХ: шингэн ба нунтаг зүйлийг биетийн гадаргууд нялан жигд хучих.
• 콧구멍 Нэр үг
  • 1. 코에 있는 두 구멍.
    1. ХАМРЫН НҮХ: хамрын хоёр нүх.
  • 2. (비유적으로) 공간 등이 아주 좁은 것.
    2. ХАМРЫН НҮХ: (зүйрл.) маш давчуухан орон зай.
• 콧속 Нэр үг
  • 1. 콧구멍에서 목젖 윗부분에 이르는 빈 공간.
    1. ХАМРЫН НҮХ, ХАМРЫН ХӨНДИЙ: хамрын нүхнээс улаан хоолойн дээд хэсэг хүртлэх хөндий зай.
• 아궁이 Нэр үг
  • 1. 방이나 솥 등에 불을 때기 위해 만든 구멍.
    1. ЗАДГАЙ ЗУУХ: өрөө ба тогоо зэргийн гал түлэх зориулалттай нүх.
• 바늘귀 Нэр үг
  • 1. 실을 꿰기 위하여 바늘 끝에 뚫은 작은 구멍.
    1. ЗҮҮНИЙ СҮВ,ЗҮҮНИЙ ЧИХ: утас сүвлэхийн тулд зүүний үзүүрт гаргасан жижиг нүх.
• 바늘구멍 Нэр үг
  • 1. 바늘로 뚫은 작은 구멍.
    1. ЗҮҮНИЙ ОРОМ НҮХ: зүүгээр цоолсон жижиг нүх.
  • 2. 실을 꿰기 위하여 바늘 끝에 뚫은 작은 구멍.
    2. ЗҮҮНИЙ СҮВ: утас сүвлэхийн тулд зүүний үзүүр хэсэгт гаргасан жижиг нүх.
  • 3. (비유적으로) 아주 작은 구멍.
    3. ЗҮҮНИЙ СҮВЭГЧИЙН ЧИНЭЭ ӨЧҮҮХЭН ЖИЖИГ НҮХ: (зүйрл.) маш жижиг нүх.
• 바닥나다 Үйл үг
  • 1. 신발이나 양말 등의 바닥이 떨어져 구멍이 나다.
    1. ХАНЗРАХ, ЭЛЭГДЭХ, ЦООРОХ: гутал, оймс зэргийн ул нь ханзарч нүх гарах.
  • 2. 돈이나 물건 등이 다 써서 없어지다.
    2. ДУУСАХ, ХООСРОХ: мөнгө, эд зүйл зэргийг бүгдийг хэрэглэж дуусах.
• 뒷물 Нэр үг
  • 1. 여자의 음부나 항문을 씻는 일. 또는 그 일에 쓰는 물.
    1. ЭМЭГТЭЙ ХҮНИЙ ХОШНОГОНЫ НҮХИЙГ УГААХ УС: эмэгтэй хүний жарван буюу хошногоны нүхийг угаах үйл. мөн тухайн үйлд хэрэглэх ус.
• 고려장 (高麗葬) Нэр үг
  • 1. (옛날에) 노인을 산 채로 구덩이 속에 버려 두었다가 죽은 뒤에 장례를 치렀다는 일.
    1. ӨТГӨСИЙГ УУЛ ХАД ТҮШҮҮЛЭХ ЗАНШИЛ: (хуучирсан) өндөр настай хөгшдийг амьдаар нь нүхэнд аваачиж хийгээд нас барсных нь дараа оршуулдаг байсан заншил.
  • 2. 집안의 노인을 돌보지 않고 다른 곳에 버리거나 혼자 죽게 두는 것.
    2. НАСТНЫГ ХАЯХ: гэрийнхээ өндөр настныг анхаарч халамжлалгүй, өөр газар аваачиж орхих ба ганцааранг нь үхэхээр орхин явах.
• 방귀 ☆ Нэр үг
  • 1. 몸속에서 항문을 통해 몸 밖으로 나오는 고약한 냄새가 나는 기체.
    1. УНГАС: биеийн дотроос хошногоны нүхээр дамжин гадагш гардаг муухай үнэртэй хий.
• 총구멍 (銃 구멍) Нэр үг
  • 1. 총에서 총알이 나가는 구멍.
    1. БУУНЫ АМ, БУУНЫ АМНЫ НҮХ: бууны сум гардаг нүх.
  • 2. 총알에 맞아 생긴 자리.
    2. СУМНЫ НҮХ, СУМНЫ ШАРХ, СУМНЫ ОРОМ: суманд оногдож бий болсон ором